skipaði fyri einum konsertdegi í bygdarhúsinum á Strondum, sum var til frama fyri Krabbameinsfelagið. Á plakatini vóru trettan tónleikanøvn og ein gyklari, umframt at fólk kundu keypa sær okkurt til matna [...] tók ímóti pengagávuni, var sera glað og takksom fyri tær 76.700 krónurnar. - Meiri vit fáa inn, meiri fáa vit hjálpt, sigur Durita Tausen. Trýst á pílin fyri at hoyra samrøðuna, hon hevði við Rás 2 í dag [...] dag. Tiltakið, sum Lív Jónsveinsdóttir Hansen sjálv hevði tikið stig til og fyrireikað, var í Bygdarhúsinum á Strondum frá seinnapartinum leygardagin og fram ímóti midnátt, tá konsertir og smærri fyrilestrar

váttar hann fyri Miðlahúsinum. -Eg kom umborð á skipið leygardagin við tyrlu úr Heltandi. Vit liggja í løtuni uttan fyri 12 fjórðinga markið og gera ymiskt klárt. Vit leita eftir grind fyri at taka film [...] verður, men tað er hetta, vit arbeiða við í løtuni, sigur Paul Watson. Teir liggja í løtuni uttan fyri 12 fjórðingar í ein útsynning úr Akrabirgi, men koma væntandi á Havnina um nakrar dagar.

á veg í rættin. Hesaferð er ein maður í Vejle ákærdur fyri at hava misnýtt døtur sínar og fyri at hava latið fýra aðrar menn misnýta tær aftur fyri pengar ella rúsevni. Ein av hinum fýra er pápabeiggi genturnar [...] menningartarnaðir og ikki egnaðir til fongsulsrevsing. Pápin og tann fjórði maðurin eru egnaðir at seta í fongsul, sigur ákærin. Málið ímóti teimum fýra monnunum kemur fyri í rættinum í Kolding í heyst.

serstakar dystir fyri meg, greiðir Brian Kerr frá. Ikki minst dysturin í Norðurírlandi verður øðrvísi enn vanligt fyri Brian Kerr. – Tað tekur mær einans hálvanannan tíma at koyra har til, so tað verður [...] verður nakað heilt annað í mun til vanligt, tá eg eri noyddur at ferðast til Føroya fyrst, fyri at koma víðari, fortelur Brian Kerr. Ynskidreymurin hjá landsliðsvenjaranum hevði sjálvsagt verið at møtt heimlandinum [...] kom niður í bolla C, tá lutakastið til komandi EM-undankapping var í pólska høvuðsstaðnum í Warszawa í gjár. Brian Kerr er sjálvur íri men hevur ógvuliga tøtt bond til Norðurírska grannalandið. – Foreldur

verður ikki ein stovnur, har viðskiftafólk hava fyri neyðini at koma á gátt. Tí er tað sjálvsagt at fylgja samgonguskjalinum og leggja stovnin uttan fyri Havnina, sigur Aksel Johannesen. - Um tú hyggur [...] skúlar lagdir uttan fyri Havnina seinastu árini. Eitt nú eru Brúkaraumboðsmaðurin, Strandferðslan og Heilsuskúli lagdir í Suðuroy, og Skipaeftirlitið er lagt í Vágum. Tørnið er nú komið til Norðoyggjar, og [...] liggja í Klaksvík. Tað hevur landsstýrismaður í heilsumálum gjørt av. Fyrsta dagin verður uppskot lagt fyri Løgtingið um eina nýggja samhaldsfasta sjúkratrygging, sum skal avloysa sjúkrakassarnar. Ein nýggjur

- Nú er so komið hartil, at viðtøkur fyri grunnin eru gjørdar. Eisini havi eg tosað við manningarfeløgini, umframt formannin fyri LBF, og har er stórur áhugi fyri grunninum, sigur Sniálvur Røvilsberg. [...] stovnsetanin verður innan fyri komandi tvær vikurnar, sigur Sniávlur Røvilsberg. Um nakar vil hava meira at vita um ætlaða stuðulsgrunnin, sum fær navnið Sjósøki, ber til at ringja til Sniálv á 222073.

opið 30. juni frá kl. 15 til 20.00. Umframt hetta so verður eisini okkurt spennandi til sølu til børnini. Eitt nú candyfloss, pylsur, sodavatn og annað. Eisini verður undirhald fyri børnunum, har eitt nú [...] inum hjá Hvonn og uttan fyri Perluna í Tórsgøtu. Á Vaglinum verður eitt hoppiland við fimm stórum hoppiborgum. Á parkeringsøkinum hjá Hvonn verður sokallað “sumobrydning” fyri børn, har tey lata seg í [...] Tá ið Voxbotn fer av bakkastokki 30.juni verður eisini eitt stórt spæliland til børn, sum inniber hoppiborgir, sumodraktir, el-bilar, trambolinur og mangt annað. Eitt stórt spælaland verður í Voxbotni

roknaður til? Er tað meiningin, at hann skal bert verða nýttur til at lívga Vágum og Norðoyggjum? Hetta haldi eg at vera ein ljót tøkk til landsmenn tykkara, sum allatíðina hava verið við til at goldið [...] mett tað sum ein frøi fyri Føroya land. Ein ávísur maður segði: - Tonk ikki um hvat landið skal gera fyri teg, hugsa heldur um, hvat kann eg gera fyri land mítt! Formaðurin fyri Klaksvíkar kommunu skrivar

Hoydal hevur í dag at m.a. mær fyri at tað eg havi sagt um makrelmálið á fólkatingi. Hann heldur at »Tað má og skal vera Føroya landsstýri, ið førir orðið og stendur fyri øllum samráðingum við heimild frá [...] eitt mál, sum er til viðgerðar í stjórnini og fólkatinginum: Nevniliga sanktiónir av Føroyum. Tað hevði verið løgið, um eg einki meinti ella segði um tað. Ósemjan hevur eisini verið fyri í Norðurlandaráðnum [...] ðnum, og har havi eg – eins og aðrir limir – talað fyri og tikið undir við eini samtykt um, at makrelbýtið skal gerast við støði í tí veruleika, at stovnurin hevur flutt seg inn í m.a. føroyskan sjógv

morgin halda leiðina fram til Reykjavíkar við føroysku gestunum. Skipað verður fyri móttøku, tá Westward Ho kemur til Reykjavíkar. Sjómannadagarnar verður skipað fyri føryskum undirhaldi, har Jógvan Hansen [...] Fleiri føroyingar verða við til at hátíðarhalda íslendska sjómannadagin. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, er boðin at halda røðu á degnum, og sluppin Westward Ho er komin til Akranes, haðani teir í morgin [...] Hansen fer at syngja, skipað verður fyri føroyskum dansi, og Finnleif Mortensen hevur myndaframsýning. Sunnudagin skal Heðin Mortensen so halda røðu á sjómannadegnum, og vertirnir hava biðið um, at røðan