men er búsitandi í Føroyum, varð hósdagin framsettur í grundlógaravhoyring í Føroya rætti í J.C. Scrøters gøtu. Maðurin var sjálvur ein av níggju monnum, sum vórðu handtikinir í Føroyum, og einum dana, [...] varð hann skuldsettur fyri í fleiri ár hava staðið fyri smuglan av rúsevnum til Føroya og víðarisølu í Føroyum fyri yvir eina millión krónur í virði. Maðurin varð eisini nevndur í hvørjari av teimum fimm [...] rúsevnissmuglingini í Føroyum, noktar seg sekan í báðum ákærunum. Dómarin, Henrik Møller, metti, at orsøk var til at varhaldsfongsla mannin í fýra vikur. Tær báðar fyrstu vikurnar vera í isolatión. Hin 35

sunnudagin. Virksemið í felagnum hevur verið sera stórt í summar. Børn hava verið á legum í Finnmørkini og Oslo í Norra, USA, Italia, Týsklandi og í Føroyum. Legan í Føroyum var hildin í Glyvra Skúla. Fyr [...] undirtøku og verða í dag hildnar um allan knøttin á hvørjum sumri. Umframt barnalegurnar eru nú eisini fleiri onnur tilboð til teir eldru aldursbólkarnar. Altjóða Barnalegur í Føroyum Í Føroyum verður CISV nevnt [...] nevndarlimir. Í sambandi við aðalfundin skipar felagið eisini fyri eini legu í vikurskiftinum. Legan er fyri teimum børnunum, sum hava verið á legum ymsa staðni í heiminum í summar. Legan byrjar leygardagin

GLS-ráðstevnur í 270 býum í 70 londum kring allan heimin, har útvaldir fyrilestrar frá ráðstevnuni í USA verða vístir í teimum ymisku londunum. Í Føroyum verður ráðstevnan 21. og 22. oktober í Norðurlandahúsinum [...] Summit) í Norðurlandahúsinum 21. og 22. oktober. 11. og 12. august var GLS-ráðstevnan hildin í Chicago í USA. Millum teir umleið 7.500 luttakararnar vóru eisini tríggir av limunum í GLS-nevndini í Føroyum [...] Umframt at vit í Føroyum hava nógv mest umboðan í mun til fólkatalið, so hava Føroyar eisini havt fleiri luttakarar enn lond sum Ísland, Belgia, Italia og Spania. Leiðsluráðstevnan í Willow Creek í Chicago hevur

nú eitt kærkomi høvi er at sleppa at royna seg móti sterkum mótstøðumonnum í kapping í Føroyum. Fimm telvarar í Runavík Open í ár hava hægri styrkital enn 2500. Teir sterkastu hava 2550 - júst sama styrkital [...] Í morgin byrjar altjóða talvkapping í Løkshøll í Runavík. Hetta er tann triðja Runavík Open, sum Talvsamband Føroya og Runavíkar Kommuna í felag skipa fyri. Átta útlendskir stórmeistarar eru millum teir [...] telvararnar í kappingini. Teir eru helvt um helvt føroyingar og útlendingar. Synd er at siga, at okkara bestu telvarar eru væl umboðaðir í kappingini. Bara tveir av fremstu fjøruti telvarum í Føroyum eru við

eina av mest serligu upplivingum í astronomiini: Ein sólarmyrking. Blaðið greiðir frá, at í Føroyum og á Svalbard ber til at uppliva totala sólarmyrking, meðan í sólin í Danmark bara verður fjald um 80 [...] sólarmyrking í 11 km hædd! Soleiðis lýsir blaðið Illustreret Videnskab í hesum døgum. Blaðið Illustreret Videnskap skipar fyri flogferð at uppliva sólarmyrkingina, sum kann upplivast í Føroyum fríggjamorguin [...] sum festir seg í minnið. Tí ein total sólarmyrking verður ikki aftur á okkara leiðum fyrr enn í 2126. Ferðan byrjar í Kastrup. Flogfarið lættir klokkan 8:15 hendan morgunin og lendir aftur í Kastrup klokkan

kvotu, liggja í buktini. Verður eingin loysn funnin upp á málið um føroysku sildakvotuna, sum ES ikki kann góðtaka, so verða handilsforðingar settar í verk mótvegis Føroyum í hesum mánaðinum. Í hinum førinum [...] átøk. Í sambandi við makrelin, hava bæði Ísland og Føroyar ásett sína egnu kvotu, eins og ES og Noregi. Íslendskir myndugleikar skulu á fund við José Manuel Barroso, formann í ES-kommissjónini í morgin [...] tíðindafundur í ES, har ES-ráðharrin fyri havviðurskiftir og fiskiskap, Maria Damanaki, boðaði frá, at tó at skrivligt samband er millum ES og Føroyar, so er avgjørt at handilstiltøk verða sett í verk mótvegis

ávirkan á føroyingar. Á hesum øki vóru televeitararnir í Føroyum nevniliga frammanfyri sína tíð, siga teir. Annars hevur tað kostað okursprísir hjá fólki í ES londunum at brúka internet og fartelefon, tá ið [...] eisini verið rættiliga dýrt hjá okkum í Føroyum at brúka internet og fartelefon, tá ið vit hava verið uttanlands, eisini tá ið vit fartelefonin verður brúkt at tosa í og at senda sms. Nú er tað stórtíðindi [...] frá 15. juni í ár, skal tað ikki kosta meiri at brúka internet og fartelefon uttanlands, enn tað ger at brúka tað í heimlandinum. Men hetta er ikki nakað, sum ávirkar føroyingar, tí longu í fjør settu føroysku

avgerandi fyri framtíðina hjá Suðuroynni og hjá øllum Føroyum – íløgur í ungdóm og vitan. - Nýggi skúladepilin er fyrsti nýbygningur innan miðnámsskúlar í Føroyum í nógv ár. Landsstýriskvinnan segði seg fegnast [...] skúladeplinum í Suðuroy og fiskivinnuskúlanum í Vestmanna – umframt útbyggingin av Tekniska Skúla í Klaksvík – allar lidnar í 2008. Fyri framman stendur síðan útbyggingin av miðnámsskúlunum í miðstaðarøkinum [...] n. Hon segði seg onga løtu ivast í, at skúladepilin í Hovi av sonnum verður eitt valaverk og ein avbera spennandi bygging. - Skúladepilin fer at standa sum ein varði í Suðuroy - nú og framyvir, segði Kristina

tu lærubókini í altjóðarætti í Norðanlondum, ?Moderne folkeret?. Sum eitt av mongum álitisstørvum er Ole Spiermann í løtuni sakkønur limur í Grønlendsk-donsku sjálvsstýrisnevndini, sum í løtuni er við [...] Í kvøld kl. 19.30 skipar Føroyskt Lógarrit fyri fyrilestri, sum Ole Spiermann, professari í altjóðarætti við Universitetið í Keypmannahavn, heldur í Miðlahúsinum. Evnið fyri fyrilesturin verður ríkisf [...] grønlendingar orsakað av nevnda arbeiði í sjálvsstýrisnevndini og knútinum, har grønlendingar í løtuni royna at fáa somu rættindi yvir undirgrundini, sum føroyingar longu fingu í 1992. Bókin hjá Spiermann um Danmarkar

Olsen, skurðlækni í Artharmonia í Klaksvík. Spurdur um, hvør orsøkin man verða fyri at føroyingar halda fram við skurðviðgerðunum, sigur Eliesar Olsen soleiðis. - Í Føroyum fremja vit í stóran mun bert [...] Í Danmark merkja skurðlæknar ein munandi minni eftirspurning eftir vakurleika skurðviðgerðum, meðan Artharmonia í Klaksvík merkir ikki kreppuna á nakran hátt Í Danmark er eftirspurningurin eftir vakurleika [...] krøvini eru lækkað munandi. Eisini í Amerika eru nógv privat sjúkrahús farin av knóranum, orsaka av minkandi eftirspurninginum á skurðviðgerðar økinum. Men í Føroyum er støðan ein onnur. Føroyingar hava