at bilurin varð útsettur í nøkur ár. Citroën 2CV var fyrstu ferð sýndur fram á Paris Motor Show í 1948 og kom á marknaðin árið eftir. Bilrin varð gjørdur í samfull 42 ár. Framleiðslan steðgaði í 1990. Tá [...] kelinøvn sum t.d. Studenta-Jaguar og Rugguhesturin. Nógv verður framvegis gjørt burturúr at 2 CV fyllir 60 ár. Í heyst hevur ein stór 2 CV framsýning verið á eini vísundaligari miðstøð í París og á høvuðssætinum

festivalin størri enn nakrantíð fyrr, royndu fyriskipararnir í ár eisini at gera hann meiri ?brúkaravinarligan?. Tvær milliónir eyka vóru settar av í ár fyri at royna at stytta um tíðirnar í køunum á festivalplássinum [...] Danmark, fór av bakkastokki um vikuskiftið 7.-10. august í skógini í Skanderborg fyri 29. ferð á rað. Í ár er tiltakið størri enn nakrantíð áður; 40 nýggir camps vórðu gjørdir og fleiri sera stór nøvn hava

út til at njóta sínar nýggju spælivinir. Eftir so nógv ár einsamallur á palli, er tað eisini skilligt. Vónandi verður tað ikki aftur talan um ár, áðrenn Hanus spælir við bólki aftur. [...] pensionistar. Full og edrú. Sum sagt, so hevði Hanus bólk aftrat sær fyri fyrstu ferð í nógv, nógv ár. Og hóast Hanus als ikki hevur trupulleikar við at fanga áhoyraran einsamallur, so dámdi mær væl b

Aftur í ár skipar Lions Club Tórshavn fyri listaframsýning í Müllers Pakkhúsi í Havn á ólavsøku. Freistin hjá teimum, ið vilja sýna fram har, er úti mánadagin 21. juli Í fjør sýndu ikki færri enn 37 listafólk [...] verður klárt til framsýningina hesa ferð, verður vónað, at fleiri vilja sýna fram sína list. Hvørt ár fer ágóðin av framsýningini til okkurt vælgerandi endamál, og hesa ferð fara pengarnir til eina ráðstevnu [...] áðrenn 21. juli, so stundir eru at skráseta listaverkini og at gera framsýningina klára. Framsýningin í ár er opin frá 27. til 29. juli.

verður skipað í sambandi við, at 2009 er lýst sum eitt serstakt Darwin ár ? tað eru 200 ár síðani Charles Darwin varð borin í heim, og 150 ár síðani bókin On the Origin of Species kom út. Fróðskaparfelagið,

í Føroyum í skjótt tvey ár. Hon flutti heim úr Keypmannahavn, har hon var góðkend sum vistfrøðiligur frisør. Hon er útlærd á Frederiksberg, har hon arbeiddi í 10 ár, og eitt ár sum freelance frisør. Hon

Sum liður í vanligu endurfíggingini av verandi lánum hevur Eik Banki higartil í ár selt lánsbrøv fyri meira enn 960 mió. krónur -Sølan av lánsbrøvum er liður í vanligu endurfíggingini, men hon sýnir, at [...] marknaðurin, ið verður troyttur. Hansara viðmerking er knýtt at teirri sannroynd, at Eik Banki higartil í ár hevur selt lánsbrøv fyri meira enn 960 mió. kr. Nýggjasta lánsbrævið frá Eik varð í vikuni handlað [...] íleggjara, er fastforrentað. Tað er útgivið til kurs pari og verður eftir ætlan innfríað í august komandi ár, eisini til kurs pari. Nýggja lánsbrævaútgávan er fyriskipað av Nykredit Bank, og hon veitir Eik Banka

milliardir krónur, og higartil í ár er hetta tal eitt sindur omanfyri 2,5 milliardir krónur. Tað vil siga, at 123 milliónir krónur færri er útgoldnar í lønum higartil í ár sammet við sama tíðarskeið 2008 [...] ráevnisvinnu, har afturgongdin í lønum er umleið 15 prosent. Tilsamans er krónutalið 63 milliónir færri í ár í mun til í fjør. Innan ráevnisvinnu er einasti glottin alivinnan, har umleið 11 milliónir krónur fleiri

omaná G! hin 25.. Bæði Jón Tyril, samskipari av G!-festivalinum og Jóhannus á Rógvu, ið í ár og aftur komandi ár kemur at skipa fyri Futt í býin, harmast um kappingina. Báðir partar kenna seg kroystar av [...] í Tórsgøtu 25. juli, og ætlanin er at framyvir altíð hava hana leygardagin fyri Ólavsøkuna. Komandi ár ber so á at G!-festivalurin liggur hetta sama vikuskifti og nýggi Føroya Festivalurin, sum verður í

fyrstu 9 mánaðirnar í ár upp á 17% samanborið við somu mánaðir í fjør. Aftrat hesum er miðalprísurin eisini lækkaður nakað. Samanlagt er veiðivirðið 9 teir fyrstu mánaðirnar í ár minkað við 13,1%. Havandi [...] Veiðinøgdin er minkað, og miðalprísurin er eisini lækkaður níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár Eins og hjá partrolarum er fíggjarstøðan hjá lemmatrolarunum hampilig, og konsolideringin er á góðari leið