juni og vóru aftur 2. september. Veiðan varð løgd upp á Kósini og verður seld í fríari sølu. Tað mesta fer til føroysk virki, men tann smæsti fiskurin fer ivaleyst av landinum. Tað verður roknað við, [...] upprunaliga og verður framvegis roknaður sum rækjutrolari, og tað hevur við sær, at býtisprosentið til manningina er ikki eins høgt, sum tað er hjá flakatrolarunum. Manningin henda túrin var 16, og skipari [...] ivaleyst einasta skip í føroyska flotanum, ið er í tí serstøðu, at teir møguleika fyri og hava loyvi til bæði at royna eftir rækjum og toski. Skal kanska skiftast út Norðlýsið visti at siga síðsta fríggjadag

pallborðsluttakarunum gjørdu fundin sera áhugaverdan. Talan var um fimm luttakarar, ið einki serligt kendu til Føroyar ella føroyskan móta, men nógv av ráðunum, snúðu seg um hvussu tú fótar tær í mótavinnuni í [...] at fíggjarligu og handilsligu partarnir av tínum virksemi verða væl røktir. Skalt tú hava fígging til nakað sum helst, krevjast fíggjarætlanir og virkisætlanir, ið grundgeva fyri tínum virki. Hesi evnið [...] levera vøruna í øllum støddum og litum, tá onkur bíleggur hana, at tú skal halda avtalur, og vera til at lýta á, segði Hilary Riva. Susan Brackhouse vísti á, at hetta tó bert var galdandi, um tú ætlaði

Bakkafrost. Kanningin av hesum fyritøkum er rættuliga umfatandi, tí øll framleiðsla og søla av laksi til ES í fjør skal kannast niður í smálutir. Niðurstøðan av kanningini, sum fevnir um øll feløg, sum f [...] Tilsamans umboða hesar tríggjar fyritøkurnar umleið 54 prosent av framleiðsluni og søluni av laksi til ES-marknaðin. Kemur ikki óvart á Niels Dann West, stjóri í Vestlax, er ikki bilsin av, at Vestlax er [...] Dann West og leggur afturat, at Vestlax eisini er við í allari framleiðsluketuni, bæði framleiðslu og sølu, umframt at fyritøkan hevur eina deild innanfyri ES, nevniliga í Hirtshals. Fiskasølan er í somu støðu

upplýsir, at 203 mió. verða nýttar til tunnilsgerð, 31 til vegagerð v.m. og 21 milliónir til annað arbeiði íroknað prosjekt í sambandi við tunnilin. Hetta gevur 255 mió í alt til sjálvt annlegsarbeiðið Vinnumálaráðið [...] á Vinnumálaráðnum, upplýsir, at samlaða peninganýtslan til Vágatunnilin verður nú mett til einastaðni millum 275 og 280 milliónir kr. Orsøkin til ókonkreta talið er, at Vágatunnilin skal fremja nakrar [...] hendan upphæddin svarar til umleið 60 mió. kr., upplýsir Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri. Hesin peningur fellur aftur til partafelagið, sum er Mvg skrásett, og hevur tí rætt til hesar pengar. Nú verður

demokratii. Kúgingarfrælsið Frælsið til at bera fram sína hugsan er nevniliga ikki tað sama sum frælsið til at niðurgera øðrvísi hugsandi. Trupulleikin hjá fleiri ting­monnum fríggjdagin var, at teir ikki [...] Upp­skotið hjá ting­limun­um Annitu á Fríð­riksmørk og Finni Helms­dal um, at tey sam­­kyndu eisini skulu vera um­fat­aði av anti-dis­krimina­tións­para­graffini í revsilógini, var til fyrstu viðgerð í [...] at berjast sum mót­støðu­fólk og ikki sum fígg­ind­ar. Og vit eiga til eina og hvørja tíð at viður­kenna rættin hjá okkara mót­støðufólki til eisini at hava eina meining og stríðast fyri henni. Hetta er sjálvur

eitt ár á tingi, byrjaði Jákup Sverri at lesa løgfrøði. Hann fór niður til Keypmannahavnar í tríggjar mánaðir, og kom so aftur til Føroya fyri at halda fram sum sjálvlesandi og fyri at røkja tingsessin [...] at tað var gott at koma til Danmarkar og vera ein vanligur 24 ára gamal. Í 2000 gjørdi Jákup Sverri saman við unnustuni (nú konuni) av, at árið eftir, skuldi leiðin leggjast til Danmarkar. Og tá Helena [...] avgerðin hjá mær nógv lættari. Hjem til Århus Tá skjøtil nú skuldi setast á lestrarlívið vóru ymsar broytingar eftir tey trý árini í politikki. Ístaðin fyri at fara til Keypmannahavnar at taka løgfrøðina

Tað er ikki nøkur sjálvfylgja, at tú vaknar á morgni, ert frískur og kanst fara til arbeiðis. Knappliga ein dag kunnu umstøðurnar broytast, og tú missir førleikan, sum tú helt vera eina sjálvfylgju. M [...] vanligt kvøld. - Eg føldi hvørki eitt ella annað, og eg føldi meg heldur ikki troyttan, tá vit fóru til songar, sigur maðurin, sum altið hevur verið raskur og bragdligur. Men, morgunin eftir, hósmorgunin [...] skeivur í andlitinum, og vinstra lið hekk og var steindeyð. Her var einki annað at gera enn at fara til lækna, og læknin sendi Magnus í Hjøllum á Landssjúkrahúsið, har hann noyddist at bíða í nakrar tímar

fingið ein heilaskaða at dragast við, og tað var danski sálarfrøðingurin, Jeanne Fløe, ið legði oyru til hesi orð. Jeanne Fløe hevur skrivað grein í www.helse.dk , og vit fara at endurgeva burtur úr greinini [...] økjum, bæði fatanarliga, likamliga, sosialt – og hvussu tú verður sum persónur eftir skaðan. Uttan mun til, hvussu stórur ella lítil heilaskaðin er, hevur hann við sær ymiskar likamligar og fatanarligar fylgir [...] heilaskaði kanska slett ikki sæst á tí menningarstigi, har barnið í løtuni er. Skaðin kemur kanska til sjóndar fleiri ár seinni, tá ein førleiki, sum átti at verið mentur hjá barninum, kortini ikki er tað

sam­felt nei. Vit kunnu tó siga, at um Kring­varp­ið hevði havt liv­að upp til sína skyldu, og um kring­varps­stýrið hevði liv­að upp til sína skyldu, so var stovn­ur­in helst ikki kom­in í hesa støðu, har hann [...] nú at bjóða upp á virk­semi hjá stovninum. Tað hevur landsstýrið avgjørt. Bjørn Kalsø hevur fingið til upp­gávu at kanna, hvussu partar av virk­sem­i­num hjá Kringvarpi Før­oya kunnu privatiserast. Og hví [...] einum al­ment fíggjaðum kring­varpi. So lagaliga løtan er nú. Fólka­flokk­urin hevur frítt spæl í Ting­a­nesi, og vil Fólkaflokkurin priv­at­i­se­ra Kringvarpið, so verður tað priv­at­is­er­að. Kringvarpið

søgufrøðing og hag­frøð­ing innan bæði fótbólt og hondbólt. Palle »Banks« Jørgensen sparkaði bóltin til Jørgen Nielsen, sum so sparkaði bóltin víðari, og fríggjadag seinnapart sat bólturin so í netinum, [...] Føroyar tann 16. august, at Ivan Eginson Moskalenko, sum fylgir væl í altjóða landsliðsfótbólti kom fram til, at helst hevði Jákup Mikkelsen metið, sum tann elsti lands­liðsmálverjin nakrantíð, sum hevur vart [...] that Jákup Mikkelsen is the oldest active national goalkeeper of all time. Og slíkir menn vita síni ting, og tá var búgvið at stórfegnast um eitt ser­ligt met sett av einum føroyingi, sum fyrstu ferð var