inni á tingið, um júst hetta. So løgið kann tað vera. Manningin á Halgafelli fær eisini rósandi orð á vegnum frá skiparanum; tí hóast teir svóvu tá skaðin hendi, vóru teir ótrúliga skjótir upp á dekkið [...] skylda ikki eina krónu í skipinum. Men lat okkum nú síggja fyrst, sigur Torbjørn. Rósar norsku bjargingartænastuni Nú hann er komin upp á turt, og situr og hyggur aftur á tað, sum fór fram, rósar hann norsku [...] Tað var skiparin sjálvur, sum stóð á brúnni, tá Halgafelli rendi á land, innanskers við Andoynna í Norðurnoregi. Hann sigur, at veðrið var ringt; hvassur vindur við grovum ælingi, tá tað hendi, og í slíkum

Gil, møguleikan at bjarga skipinum. Hóast eingin vissa er fyri at tað hevði eydnast, so var dómarin ikki samdur í metingini hjá Sea Shepherd um, at eingin vón var fyri skipinum. Tí álegði dómarin Sea Shepherd [...] Shepherd felagsskapinum at rinda Ady Gil eina bót á $500,000, umframt sakarmálskostnaðin á $26,932.92. Tað vil siga umleið 3,5 milliónir krónur. Mett verður, at Paul Watson og Sea Shepherd fara at kæra [...] ógreiður, og kanska litaður av sterkum kenslum av sviki frá teimum, ið hann hevði eitt bláoygt álit á. - Niðurstøðan hjá gerðardómaranum er, at vitnisburðurin hjá Hr. Watson ikki er eftirfarandi. Vitnisburðurin

onga løtu ivast í, at tað eru menn umborð á Carlton, sum taka teirra arbeiði upp, nú mynstringarbannið er galdandi. - Vit eru vanliga 4 dekkarar við skipinum, og vanliga hjálpa 1. og 2. stýrimaður og [...] dekkararnir, sum eru raktir av mynstringarbanninum hjá Føroya Fiskimannafelag mótvegis pelagiska skipinum Carlton, gingið heima tað mest av einum mánaða. - Vit kunnu ikki bara ganga heima og mala, men vit [...] eigur og rekur Carlton. Onkur hevur verið onkran útróðrartúr, onkur hevur smíðað, og onkur hevur landað á Toftum. Í dag fer so tann eini av okkum av landinum og fer við einum útlendskum svartkalva og konga

teilendsku kvinnurnar vórðu nýttar sum skøkjur umborð á skipinum. Ein talsmaður hjá ST hevur váttað, at 23 teilendskar kvinnur, sum hava arbeitt umborð á skipinum, eru avhoyrdar, og at fleiri teirra hava fingið [...] fingið boð um at fara aftur til Teilands. Samstundis hevur manningin á skipinum fingið eina álvarssama ávaring, sigur talsmaðurin. Sambært Expresso høvdu starvsmenn hjá ST verið við til at flyta kvinnurnar [...] vísir, at tøknifyritøkurnar hava staðið seg væl í ár, men at tær alifyritøkurnar, sum eru skrásettar á marknaðinum, hava staðið seg stak illa. Serliga tey bæði systirfeløgini Tandberg Data og Tandberg Television

Zealand Herald. Skipið hevði 236 bingjur á dekkinum, tá tað sigldi á boðan, men síðani eru umleið 70 bingjur farnar í havið. Harafturat er olja úr skipinum rikin inn á land. [...] staðið á einum boða úti fyri nýsælendsku strondini síðani í síðstu viku, kann fara í tvíningar hvørja løtu. Myndugleikarnir siga, at afturskipið livir nógv í sjónum, meðan forskipið stendur fast á boðanum [...] boðanum. Skipið liggur knappliga 20 stig á stýriborð, og tyrlumyndir vísa, at ein stóra riva er niður eftir bakborðssíðu. -Tað er bara ein spurningur um tíð, nær skipið fer í tvíningar, sigur ein talsmaður

hvussu botnurin sær út. - Tá greiða er fingin á hesum, fer manningin á Brimli at samskifta við skiparan á Eivindi um, hvørji stig skulu takast. Hjá MRCC vísa tey á, at alt eftir, hvør niðurstøðan verður, verður [...] Fyri løtu síðan kom Brimil á Tangafjørð, har frystilínuskipið Eivind hevur siglt seg fast á Flesjunum stutt fyri middag í dag. Hjá MRCC verður sagt, at kavarar nú skulu niður at kanna, hvussu skipið stendur [...] verður støða eisini tikin til oljuna, sum er í skipinum. - Skip er stand-by til at taka oljuna upp úr Eivindi, um tað verður hildið at vera neyðugt, verður lagt aftrat. ##med2##

at skipið var 20 ára gamalt og í besta standi. Sambært 123.fo er ein føroyingur umborð á skipinum Nordkapp, sum er á leiðini, og eisini tók lut í bjargingararbeiðinum. [...] Sjøliner, sum fekk slagsíðu og koppaði á Barentshavinum seinnapartin Norska sjóverjan fekk seinnapartin neyðarkall frá línuskipinum Sjøliner, sum var í havsneyð á Barentshavinum. Skipið hevði tikið nógvan [...] nógvan sjógv inn, og hevði fingið slagsíðu. Tvey onnur fiskiskip vóru á leiðini, og vóru við í bjargingararbeiðinum. Manningin taldi 13 mans. Ein teirra bleiv fiskaður upp úr sjónum av bjargingartyrlu. Enn

við eini bót upp á 40.000,- krónur. Tað var skiparin sjálvur, sum undir avhoyringunum á Tvøroyri í gjár, bað um, at málið varð loyst soleiðis, sigur Linda Hesselberg, politifulltrúi á Fútaskrivstovuni [...] meskarnir vóru í so trongir. Rasmus Effersøe fór á Tvøroyri sum avtalað, og tá bótin er goldin, er klárt hjá skipinum at fara aftur til fiskiskap. Hald varð lagt á tann spildurnýgja posan við teimum ov smáu

vóru umborð á skipinum, tá tað sakk nærhendis høvuðsstaðnum Kinshasa um vikuskiftið, men útvarpsstøðin Radio Okapi sigur, at tey vóru næstan 300. Myndugleikarnir siga, at 197 fólk eru bjargað á lívi, og at [...] Ein skipsvanlukka á Kongo-ánni hevur kravt í minsta lagi níggju mannalív, men sambært myndugleikunum eru umleið 100 fólk ikki komin afturíaftur síðani vanlukkuna. Bjargingarliðini hava einki yvirlit yvir [...] at níggju eru funnin deyð. Vanlukkur av hesum slagnum eru ikki óvanligar á áunum í Kongo. Skipini eru ofta í vánaligum standi, og tey hava lítla og onga trygdarútgerð. Ein annar trupulleiki er, at alt

enn á landi vórðu boðsendir, og boð vórðu eisini send eftir einum liði í Stavanger, sum hevur fingið serútbúgving í at sløkkja eld á sjónum. Norsku myndugleikarnir siga, at 607 fólk vóru umborð á ?MS [...] Um middagsleitið kom eldur í maskinrúmið umborð á ferðamannaskipinum «MS Deutschland», sum liggur við bryggju í Eidfjord í Noregi. Sambært myndugleikunum eydnaðist tað manningini at skalka tann partin [...] Deutchland?, tá eldurin kyknaði, og øll vórðu fingin av skipinum í øllum góðum. Talan var um 364 ferðafólk, manninglina, sum taldi 241, og tveir norskir loðsar.