kom út í 1961, sum Jógvan á Lakjuni vísir á í grein sínari. ? Sostatt fingu vit tvær umsetingar. Málbúnin Tá nú Victor var farin at umseta, ynskti hann at geva okkum eina bíbliu á einum máli, ið lá so [...] til, at vit hava tvær týðingar av bíbliuni. Hans J. Joensen, biskupur svaraði hesum spurningi. Jógvan á Lakjuni hevur síðan gjørt viðmerkingar til svar hansara. Síðan hevur Hans J. Joensen svarað aftur. Nær [...] partar av henni vóru umsettir frammanundan. Hesar umstøður ? at so lítið røktist fyri einari bíbliu á føroyskum ? vóru óivað høvðusorsøkin til, at Victor fór til verka. Úrslitið bleiv, sum øllum kunnugt

virkisøki, sum eru tey somu á báðum stovnunum (t.d. KT, bandasøvn, innkrevjing, bókhald, o.a.) • møguleikarnir verða betri at gagnnýta orku og servitan, ið eru til staðar á ymsum virkisøkjum • møguleikarnir [...] í dag, er himmalrópandi í andsøgn við tað, tú nýtti sum grundgeving fyri samanleggingini á sinni. Men góði Jógvan. Tað hevði frøtt meg og mong við mær, um tú kann siga, hvar er tað skógvurin trykkir? Vilja [...] telur? Margfeldni haldi eg, at føroyingar í ríkiligt mát kunnu fáa á internetinum. Tíðindi – eisini føroysk - eru so løtt at fáa hendur á í dag, sum ongantíð fyrr. So tað argumentið heldur ikki longur..

fyri og 13 ímóti. Tað var tððiligt, at eisini fólk í samgongu, serliga Jógvan á Lakjuni og Rúna Sivertsen, við samtyktini vildu vísa á ynskið um eina innihaldsliga broyting viðvíkjandi góðkendum fornøvnum [...] ónøgd hevur verið við navnalógina og navnanevndina. Sjálvur havi eg í útvarpssending víst á, at lógin helst er brot á europeiska sáttmálan um mannarættindi, og í stríði við framsøgufrælsið og markregluna [...] valdið liggur í skipan okkara. Gamalt vín á nýggja fløsku Ivaleyst sum ein avleiðing av løgtingssamtyktini legði landsstýrismaðurin í lógarmálum, Høgni Hoydal, á heysti í 2001 ella eitt hálvt ár, eftir at

tilmeldar seg grunnin og rindar tað, sum luttøkan kostar. Petur Elias sigur, at landsstýrismaðurin, Jógvan á Lakjuni, sum umsitir ítrótt og mentan, hevur verið positivur, og sum skilst verður arbeitt við hesum [...] sum eiga eginpeningin í grunninum. Aftrat hesum fær LOA-grunnurin, sum hann eisini verður róptur, á hvørjum ári umleið 80 mió krónur frá Danmarks Tipstjeneste, sum nú eitur Danske Spil. Úr hesum grunni [...] frítíðarvirksemi – at gera. Petur Elias ivast onga løtu í, at nógvar verkætlanir, sum eru frammi her á landi, høvdu havt møguleikar at fingið stuðul úr grunninum, og talan kann skjótt gerast um heilt stórar

Nenad Saric er farin út, og Dánjal á Lakjuni er komin inn. 46 Seinni hálvleikur er byrjaður. 46 Hálvleikur. Tað er framvegis málleyst í Fuglafirði. ÍF hevur verið nógv meira á vøllinum. Høgni Zachariasen og [...] meira á bóltinum, og útgangsstøðið hjá vágamonnum er tað sama sum seinast - at dúva upp á snarálop. ÍF hevur framvegis ikki spælt seg til stórvegis møguleikar. 7 Fuglfirðingar hava verið meira á bóltinum [...] javnleik í kvøld. B68 vann 1-0 á EB/Streymi á Svangaskarði um vikuskiftið. Tað er eitt krav, at vit vinna aftur í kvøld, sigur Bill M. Jacobsen, venjari. Vit skulu vinna á Toftum. Helst við tveimum málum

størri. Síðan endaði hon røðuna við at siga góða eydnu og Guðs signing framyvir. Eftir tað, helt Jógvan á Lakj­uni, Landsstýrismaður í ment­a­málaráum, røðu. Hann byrjaði við at ynskja tillukku við nýggja skúl­a­num [...] lidnan. Hon heldur, at skúlin er ikki at kenna aftur. Har er stórur dent­ur lagdur á umstøðurnar. Nú er framhaldsdeild á skúl­a­num, so tað er óneyðugt hjá koll­firðingum at fara til Havnar í skúla. Nýggja [...] segði at menta­mál­a­ráð­ið fegnast um at síggja so góðar umstøður at læra í. Tey leggja meira dent á list­ar­ligu lærugreinirnar. Eis­ini eru nógv betri um­støð­ur til lívfrøði og alis og evn­a­frøði.

Norðurlandahúsinum í sambandi við, at Hanus Kamban, rithøvundur, fær Mentanarvirðisløn Landsins. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður handar Hanusi virðislønina, og hartil handar hann eisini Ólavi Hátn, kórleiðara [...] listaligt avrik. Til tess at fáa Mentanarvirðislønina skal virðislønarevnið hava skapað listaligt verk á høgum listaligum stigi. Heiðursgáva Landsins er uppá kr. 75.000, og verður latin einstaklingi, felagi

býráð, Hildur Eyðunsdóttir, landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni, og skúlastjórin Hanus Joensen hildu talu. Nógvur sangur og tónleikur á skránni, t.d. spældi Bjarni Lisberg klaver, ein trompet

Tað var sjálvur mentamálaráðharrin, Jógvan á Lakjuni, sum hevði boðið til hesa stórfingnu móttøku. Har vóru Jóannes Eidesgaard, løgmaður og Heðin Mortensen, borgarstjóri umframt tey fólkini, sum hava staðið [...] ”Mikines 100” verður givin út í sambandi við, at tað eru 100 ár síðani, at listarmálarin varð føddur. Á samkomuni í Listaskálanum spældi Sámal Petersen nøkur løg uppá violin. Eisini sang Sanna í Brekkunum

Skrúðgongan er nú 23 ár seinni skipað á júst sama hátt. Tá ið Jógvan á Lakjuni, løgtingsformaður ólavsøkudag hevur sett løgtingið og sett hol á nýtt tingár, fær Bárður á Steig Nielsen, løgmaður, orðið. Hann [...] Ein av stóru løtunum á ólavsøku er, tá ið tingfólk, prestar, landsstýrisfólk og embætisfólk ólavsøkudag ganga skrúðgongu í Havnar kirkju til gudstænasta, og síðani niðan aftur á Vaglið, har kórsangur er [...] er. Í stýrisskipanarlógini er ásett, at løgtingið á ólavsøku fer undir nýtt tingár, og klokkan 13 ólavsøkudag verður løgtingið sett, og løgmaður heldur ólavsøkurøðuna. Tvey løgtingsfólk, sum í fjør gingu