við 14 greinum um málini og málsambandið, sum hevur verið ímillum Vesturnoreg, Ísland, Føroyar, Hetland og Orknoyggjar. Tilfarið í bókini er frá eini ráðstevnu í Bergen við sama heiti, sum Universitetet

eisini týska gasfelagið Ruhrgas fylgir gongdini á Atlantsmótinum, tvs. økinum millum Føroyar og Hetland. Hetta er í tráð við vaksandi týdningin, sum gasskeldur hava og fáa fyri framtíðar orkuveitingina [...] náttúrligt. Enn ein olju- og gassrisi, nevniliga Total arbeiðir við at útbyggja gasskeldur vestan fyri Hetland.

byrjaði framleiðslan frá tí næsta oljufeltinum millum Hetland og Føroyar. Talan er um stóra Schiehallion oljukelduna, sum liggur miðskeiðis millum Hetland og Føroyar. Schiehallion er væl størri enn Foinaven [...] oljufeltið, sum fór undir framleiðslu í fjør sum fyrsta framleiðandi oljukeldan nakrantíð vestan fyri Hetland. Í oljuhøpi verður hendingin ólavsøkudag mett sum ein stórhending, tí nú verður oljuframleiðslan [...] Bretlandi. Ikki færri enn 3000 fólk hava havt tilknýti til verkætlanina. Umstøðurnar vestan fyri Hetland eru rættiliga nógv øðrvísi enn tær í Norðsjónum, og tí hava oljuserfrøðingar útviklað eina heilt

var serútgjørdi kranabáturin Saipem 7000, sum flutti tunga pallin á endaastøðina á leiðinum millum Hetland og Føroyar. Um henda fyrsta royndin at menna Clairoljufeltið eydnast til fulnar, so verður av álvara

Farmasigling Í annaðkvøld fer Clare fyrsta túrin til Hetlands við farmi fyri Smyril Line. Rutan, sum byrjar nú, fer at vara fram til summarsiglingin byrjar aftur komandi ár. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi

samband millum amt og arbeiðskonu. Á síðu 105 lesa vit, at ein av teimum føroyingum, sum fóru til Hetlands við Pløyen í 1839 (hví man Pløyen í bókini verða stavað við o við tveimum prikkum?) var Móris Mohr

meira saman og samtíðis byggja brýr millum hesi oyggjasamfeløg og evropeiska meginlandið. Fyri Hetland letur Norrøna upp dyrnar til ein nýggja heim ella marknað tvs. beinleiðis atgongd til evropeiska [...] meginlandið og hinvegin gevur tað nú ferðafólki úr øllum Europa og aðrstaðni møguleika at ferðast til Hetlands við einum skipi, sum lýkur øll krøv til bæði trygd og hentleikar. Hann rósti eisini Óla Hammer,

kann tað vera gagnligt fyri Hetland at hava henda møguleikan. Oljan týdning í framtíðini Hans Marter sær eisini møguleikar fyri øktari samvinnu og flutningi millum Hetland og Føroyar, um oljuvinna tekur [...] oyggjarnar. Hóast hann er varin við at úttala seg um, hvønn týdning íløgan í Norrønu kann fáa fyri Hetland, so sær Hans Marter tó møguleikar her, sum í framtíðini kunnu gagna Hetlandi og eisini samvinnuni [...] árini við nógvari olju hava eisini havt sína stóru ávirkan. Nógv fólk eru flutt av meginlandinum til Hetlands og hevur tað broytt samfelagið nógv. Íløgan í nýggju Norrønu ger, at hetlendingar fyri fyrstu ferð

Ferðavinna og flutningur Jónas Hallgrímsson úr Seyðisfirði í Íslandi. Hann var nógv ár nevndarformaður og er nú nevndarlimur og framvegis ein av primus motorunum í hesi verkætlan. Jónas hevur verið vi

ninum við grannøki verður víðkað til eisini at fevna um grannaøki hjá Útnorðurlondum. Hetta eru Hetland, Orkneyoyggjarnar, Hebridurnar, Skotland, Írland og kanadisku økini vestanfyri. Undir heitinum The