favorittar. Men venjarin hjá NSÍ, Jógvan Martin Olsen, hevði einki havt ímóti, ikki at komið við tíðindununm, sum vit fingu frá honum fyrrapartin í gjár. Harmuligi veruleikin í NSÍ ferðalagnum, sum er á veg [...] álopsspælararnir Óli Hansen og Sonni L. Petersen ikki kundu spæla í finaluni ímóti HB. Teir eru báðir leikbannaðir. NSÍ ferðalagið gisti á Egilsstøðum í nátt. Har skuldu teir venja fyrrapartin í dag, og [...] og Ulrik Balling. Á ferðini í Íslandi eru teir allir plágaðir av vøddaskaðum. Mikukvøldið spældi NSÍ venjingardyst á Akureyri ímóti Þór. Liðið á Akureyri, sum er í bestu deildini, vann 3?1. Sonni L. Petersen

finalu verða til staðar. NSÍ og HB áskoðarar hvør sær Undan finaluni 29. juli á Tórsvølli er avgjørt, at áskoðararrnir hjá báðum feløgunum skulu ikki sita lið um lið, men at allir NSÍ áskoðarar verða savnaðir [...] Bæði HB og NSÍ, sum á ólavsøku hittast í finaluni um løgmanssteypið á Tórsvølli, fyrireika seg í hesum døgum til stóru finaluna, ikki minst uttanfyri vøllin. M.a. hevur nógv verið arbeitt við at skapa [...] møguleikum fyri. Við lutakasti er avgjørt, at á langsíðuni skulu NSÍ áskoðarar sita í norðara endanum, meðan HB áskoðararnir verða savnaðir í syðra enda. Henda áskoðaraskipan varð eisini fyriskipað undan

nevnir venjarin t.d. Kristoffur Jacobsen úr KÍ, sum skeyt fleiri mál, Boga Løkin úr NSÍ og Christian Eli Mouritsen úr HB. Vunnu minni kappingar Umframt dystirnar, ið spældir vórðu, skipaði Aberdeen eisini

mikukvøldið, og næsti dystur á skránni hjá landsliðsvenjaranum er steypafinalan ólavsøkudag millum NSÍ og HB.

Bert einaferð áður hava HB og NSÍ møtst í steypafinaluni. Hetta var í 1988, tá kappast var um Ísafjarðarsúluna, og tá vann HB dystin. Í tí dystinum var Jan C. Dam á liðnum hjá HB, og nú 14 ár seinni verður [...] var við í endaliga hópinum. HB flest steypasigrar Síðan farið varð undir steypakappingarnar í 1955, hevur HB verið einaráðandi í kappingini. Av 47 møguligum steypasigrum hevur HB vunnið 25, og er hetta fleiri [...] fyri aðru ferð. Seinast HB vann steypafinaluna var í 1998, tá felagið umframt steypakappingina eisini vann landskappingina. Finaludysturin endaði við 2-0 til HB ímóti KÍ. Í 2000 var HB aftur í finaluni, men

roknar við, at HB-áskoðararnir verða í minniluta í steypafinaluni, tí væntandi verður øll Eysturoyggin aftan fyri runavíkingar, og tey, ið ikki stuðla HB í Havn, fara eisini at stuðla NSÍ. Andrew greiðir [...] - Sjálvandi vinna vit finaluna, sigur HB-framherjin við Sosialin. Andrew hevur áður verið í tveimum steypafinalum, og hevur vunnið tí einu. Hetta var í 1998, tá HB vann 2-0 á KÍ, og tá skeyt Andrew annað [...] greiðir frá, at HB-spælararnir hava verið rættiliga upptiknir av finaluni allan juli-mánaðin, og fyri at vera so væl fyri sum gjørligt, hava fleiri spælarar tikið sær feriu til at venja tvær reisur um dagin

sigur Pól Thorsteinsson. HB hevur í ár havt uttan iva besta álopið í landinum, har Andrew av Fløtum og Jón Rói Jacobsen tilsamans hava skotið 19 mál í landskappingini, og tískil fær NSÍ harðliga brúk fyri [...] íslandstúrur NSÍ hevur undan steypafinaluni verið á venjingarlegu í Íslandi, og Pól Thorsteinsson sigur, at hetta avgjørt hevur verið ein góður túrur fyri hópin, og at liðið nú er væl fyri, hóast NSÍ hevur bæði [...] vinna dystin móti HB á ólavsøku, og tað hava vit alla orsøk til at trúgva uppá, endar ein avgjørdur vágbingur í útlegd í Runavík, sum sjálvur er ivasamur undan steypafinaluni móti HB vegna skaða. Myndatekstur:

sum enn er ivasamur. - Tillaga okkum ikki eftir HB Jens Martin sigur, at NSÍ fer til Havnar at spæla sítt egna spæl, og so má HB gera sum teimum lystir. - HB hevur víst sera góðar taktir í ár, men vit fara [...] uni, sigur Jens Martin Knudsen, málmanslegendan úr NSÍ, sum ólavsøkudag verjir málið fyri áttandu ferð í eini steypafinalu. Jens Martin sigur, at NSÍ liðið er væl fyri, m.a. orsaka av venjingarlegu í Íslandi [...] eru góðir til. Hóast HB er oddalið, er munurin á stigatalvuni ikki størri enn so, at vit saktans kunnu vinna við okkara spæli, og tað trúgvi uppá, at vit gera. Samanumtikið tykist NSÍ liðið sambært Jens

10?mannafarinum Eysturoyingi, og so fara tey suður aftur ólavsøkudag at síggja finaluna millum HB og NSÍ. NSÍ er tað einasta av stóru feløgunum, sum ongantíð hevur roynt seg í Europa Cup. Ólavsøkudag kunnu [...] ferð. Mótstøðuliðið var LÍF, og NSÍ vann 2?1. Seinasta ferðin, sum NSÍ hevur verið í finaluni, var í 1988. Tá vóru finaluliðini tey somu, sum skulu spæla ólavsøkudag. HB vann 1?0, og Jóannes Jakobsen skoraði [...] ferð í trettan ára longu søguni hjá løgmanssteypinum er NSÍ annar parturin í endadystinum. Tí er tað einki at siga til, at spenningurin millum NSÍ viðhaldsfólkini er sera stórur. Tey fara til Havnar ól

løgmanssteypið, og Jan C. Dam hevur saman við HB spælt í finalunum í 1989, 1991, 1992, 1993, 1995 og í 1998. Tá HB var í finaluni í 1996 var Jan í KÍ, og tá HB var í finaluni í 2000, var Jan í B68. Seks ferðir [...] trúgvur gestur í finalunum um løgmanssteypið. Tað er 33 ára gamli Jan C. Dam, annan av miðverjunum hjá HB, sum vit tosa um. Ólavsøku dag skal hann á vøllin fyri at vera við í stríðnum um løgmanssteypið. At [...] vera langt av leið. Um onkur annar hevur verið við í so nógvum finalum, so man tað vera onkur annar í HB, sum hevur verið annar parturin í finaludystinum nógv fleiri ferðir enn nakað annað felag. Jan var