okkum í okkara samskifti, tí vit vildu ikki, at tey heima skuldu vera bangin um okkum, sigur Gimmi Olsen. Ymsar uppgávur Norska Missiónin hevur verið í Mali í 30 ár, og hevur sæð sína uppgávu í landinum [...] konuni Karinu hevur starvast sum trúboðari í Mali. Tey eru í byrjunarfasuni, tá talan er um trúboðarar. - Í 2010 vóru vit í Senegal og lærdu franskt. Senegal er jú gamalt hjáland hjá Fraklandi, og vit vórðu [...] skulu heldur ikki gloyma, at teir 10 mánaðirnir frá mars 2013 til januar 2013 eru týdningarmiklir, tí tá vit fáa boð frá Missiónini at fara úr landinum í apríl í fjør, fóru vit heim og vóru heima í nakrar mánaðir

- Eg ivaðist í fyrstuni, tí hetta var ein stór uppgáva. Tað sigur Eivør Pálsdóttir, sum var ein av 12 sangarum, sum danska bíbliufelagið heitt á um at syngja ein sang við teksti úr bíbliuni. Úrslitið er [...] rúma øllum brekum, sigur Eivør Pálsdóttir. - Eg kenni evnið í tekstinum aftur frá mínum egna lívi. Vit hava jú øll veikleikar, vit helst ikki vilja vísa fram, men brádliga møta vit so einum, ið sær ígjøgnum

er inngangurin, tá ið vit á stóru fiskivinnustevnuni, sum í hesi vikuni hevur verið í Brússel, fáa fatur í Meinhardi Jacobsen, sum er stjóri í United Seafood, og harvið hevur ábyrgd av Fiskavirking og [...] um lønirnar. So einfalt er tað ikki. Føroyska samfelagið sum heild er komið í ta truplu støðu, at tað loysir seg ikki at framleiða og útflyta nakað sum helst. Tað hevur ikki bara við lønarstøðið at gera [...] hetta. Og tað vil so siga, at um vit halda fram í sama spori, sum vit í løtuni eru í, so sær tað heilt svart út. Tú málar við svørtum litum? - Tað er ikki fyri at vera negativur og fyri at sáa mismót, at

FÓTBÓLTUR Í HB-húsinum spyrja tey ikki longur, um felagið fer at vinna føroyameistaraheitið í 2009. Spurningurin er bara nær. HB tók í gjár aftur eitt fet móti gullmerkinum. Hóast liðið ikki fekk fult [...] nærri at í landsliðshøpi seinastu mánaðirnar. Tað hevði verið løgið, um Rógvi Poulsen ikki fekk møguleikan skjótt. Lítið at bjóða Dysturin í Gundadali var lítið undirhaldandi. Víkingur var sera ansi í fyrra [...] móti Víkingi, so nærkast 20. føroyameistaraheitið í søgu felagsins í hvørjum. Landsliðsstøðið Rógvi Poulsen legði heimaliðið á odda, tá lítil løta restaði í av fyrra hálvleiki. Andrew av Fløtum sendi argjamannin

rudduliga á øllum í 1. hálvleiki. HB var eina ella tvær ferðir í brotsteiginum frammanfyri Vlada Filipovic. Í hinum endanum nýttist HB málverjin, Tróndur Vatnhamar, ikki at keða seg í hvassa vindinum. [...] átti ikki at verið so langt burtur, tí tað var ikki minst hann, sum var orsøk til, at HB í fjør megnaði at stríða og spæla seg til meistaraheitið. HB liðið royndi at stríðast, men teir megnaðu ikki at fáa [...] sum rættiliga hevði latið seg í arbeiðsklæðini og avgjørt átti sín lut í stríðnum. Serliga í 1. hálvleiki var lítið flótandi fótbóltsspæl at síggja. Karmarnir vóru ikki til tað. Tað var nógvur vindur

og líka sum tók í hann. Hann hoyrdi okkurt, men skilti ikki, hvat varð sagt. - Ein serligur hiti fór ígjøgnum kroppin á mær, og sum náttin leið, ivaðist eg ikki í, at hetta var kraftin í øllum bønunum, [...] hoyrir við upp í søguna, at hjúnini bæði hava sína gongd í fríkirkjuni Oasuni í Hoyvík. Um hesa tíðina fór ein umbygging fram í Oasuni, og her hevði Jóhannes sum timburmaður eisini verið við í arbeiðnum. Nú [...] drúgvur steðgurin í Danmark fór at verða, og tískil høvdu tey pakkað kuffertini, so tey kundu klára seg í eina tíð. Men, ávegis í flogfarið í Vágum komu boðini um, at tey skuldu ikki koma til Danmarkar

sýslumaður í farloyvi - mitt í rokanum. Kortini kom hetta ikki óvart á mannin, sum fekk gott í tjóðveldisbeinið longu frá barnaárunum. Faðir hansara Frederik Hansen - kallaður strejku Frederik, í sambandið [...] kamar í Havn. Men eg verið búgvandi í Klaksvík. Har er mín familja, og tað er har eg kenni meg heima, sigur landsstýrismaðurin, sum framvegis er valdur í Klaksvíkar Býráð, men er farin í farloyvi í sambandi [...] var ikki minst góðu fyrireikingunum á embætismannastigi fyri at takka. Kartin er útbúgvin politistur, og gjørdist sýslumaður í Klaksvík í 1985. Áðrenn hevði hann arbeitt sum politistur í Havn og í Klaksvík

skuldu royna seg ímóti OB í finaluni í donsku steypakappingini. Ein steypafinala verður kanska í prinsippinum leikt á uttanveltaðum vølli, men har var so eingin, sum ivaðist í, at Parkin er heimavøllurin [...] OB-málverjan, men brast í tvørtræið og beint niður í svørin. FCK helt tó á at rýma, men hóast Zuma skoraði í rangstøðu, so tóktist eitt kveikjandi mál ikki at koma. Heldur ikki tá Zuma varð feldur á b [...] so Magnus Kihlstedt í málinum ikki hevði nakran livandi kjans at bjarga bóltinum, ið sum eitt projektil helt beina kós upp í nærmastu samankomingina. Eyðmýkingin hótti Tað var ikki sørt, at hetta skelkaði

vælkomnum, og segði, at hann ivaðist ikki í, at Reidar var rætti persónurin at leiða skúlan víðari. Síðan tók Ragnar Magnussen orðið, hann byrjaði við at sitera Prædikarin í Gamla Testamenti, har hann sigur [...] er í dag, handilsskúli var komin á Kambsdali, og Skeiðsdepilin í Marknagili, sum Føroya Handilsskúli og Tekniski Skúlin eru felags um, og politisku myndugleikarnir høvdu ætlanir um ein skúladepil í Marknagili [...] Gregersen, limur í stýrunum fyri Føroya Handilsskúla. Hann takkaði Ragnari fyri gott samstarv, og segði hann, at skúlin var væl fyri, nú Ragnar legði frá sær. Ragnar hevði lagt nógva orku í at menna skúlan

Endaspurturin í Sunset-kappingini snýr seg um, hvør sleppur í final­una ímóti Stjørnuni. Fleiri ivaðust undan topp­dystinum í gjár, tá Stjørnan tók ímóti Neistanum, men eftir dystin ivaðist eingin. Stjørnan [...] vit dúva upp á onnur úrslit, tí vit kunnu ikki sjálvar gera av longur, um vit koma í finaluna ella ikki, sigur hon. hil Stuttligt at spæla – Alt riggaði, sum ikki hevur riggað síðstu dystirnar, og tað var [...] megn­aði Neistin í hesum rættiliga avgerandi dystin­um slett ikki at vera nóg væl við. Øðrvísi verjuspæl Fyrst og fremst var sigurin hjá Stjørnuni grundaður á verjuna, sum fyri fyrstu ferð í vetur dekkaði