at keypa, sigur hann. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólvið á nýgju bókakfeéini, og fólk skulu ikki setast aftur, um tey eitt nú hava barnavogn við, tí teimum er tað eisini pláss fyri. Og eisini fyri [...] Leikalund. Handilin samstarvar nevniliga við bókasølur kring allan heim, og tey bíleggja fegin bøkur, fløgur og filmar fyri fólk. Hetta er ein tænasta, fólk hava tikið serstakliga væl ímóti, tí handilin fær skaffað [...] reka Leikalund, ið eisini eru komin við hugskotinum um at lata upp Føroya fyrstu bókakafé í hesum hugnaliga gamla handlinum úti í Klaksvík. Hugskotið hava tey gingið við leingi, og íblásturin er kanska serliga

Somerset, og hinir, sum vóru við í samtøkuni, halda fram við samráðingunum. Nevndarformaðurin í Baugi hevur sagt, at hóast tey ákærdu nokta seg sek, er klókast at lata vera við at gera nakran stórhandil aftrat [...] og Bulgaria. Þórur sigur, at hann hevur einki við Jón Asgeir at gera. Teir spekulera ikki á somu økjum. Tá onkur keypir Magasin ella Mærsk Air, kemur tað á fyrstu síðu í bløðunum, men um onkur setir miljardir [...] síðan Jón Asgeir Jóhannesson og pápi hansara Jóhannes lótu tann fyrsta handilin upp í Reykjavík í 1989. Tað var Bónus-handilin, teir stovnaðu, og eftir bert trimum árum høvdu teir Bónus-handlar um alt

Málningalist Miðvágur: Ein teirra sum við spenningi sær fram móti einum serstøkum tiltaki á vestanstevnuni í ár er Petur Jacob Haraldsen, sum býr við Kirkjar í Miðvági. Á skránna fyri stevnuna er nevniliga [...] listaframsýning í Gamla Skúla, og har ætlar hann sær sjálvandi at vera við. - Her frammanfyri mær havi eg átta málningar, sum eg ætli at hava við á framsýningini. - Og helst koma eini tvey verk aftrat, sigur hesin [...] úti og tekur skitsur, men málar sum oftast eftir fotomyndum. Hinvegin so er heim hansara eisini á tremur við sera vøkrum portrettum. Máling heldur enn fótbólt Soleiðis sum Petur Jacobi er sagt frá, so hevur

inn í handilin hjá John at hyggja sær eftir onkrum, saman við einum vaksnum. Har er mangt og hvat at fáa, og millum øll tingini fekk hon gott eyga á hesum oyraringunum, sum hon nú skal pynta seg við beinanvegin [...] , men kortini so nær við høvuðsferðsluna, liggur tann lítli handilin við tí stóra úrvalinum - klædnabúðin "John Poulsen" í Vatnsoyrum. Her arbeiðir miðvágsgentan Marin Elisabeth á Høgabóli í løtuni sum [...] koma við foreldrum sínum. Annars vitja nógv vágafólk eisini í handlinum, - og somuleiðis fólk aðrastaðni frá. - Her koma fólk bæði úr Runavík og úr Havn. Tey fara á flogvøllin, og hyggja so inn á gólvið

vikuni kom ein stór bingja at standa á parkeringsøkinum við endurnýtsluhandilin Gamalt/Nýtt í Klaksvík. Skjótt brutu sterkir menn upp um ermar, tí bingjan var á tremur við aldargomlum møblum, sum júst vórðu [...] hendan seinnapartin. Ringt var at fáa pláss fyri stólinum, tí handilin er á tremur við alskyns lutum og øll eru sjálvandi vælkomin at støkka inn á gólvið at forvitnast. Gamalt/Nýtt er opin allar gerandisdagar [...] meðan teir stóðu á parkeringsøkinum, byrjaðu fólk, sum komu framvið, at fregnast. So onkrir stólar vórðu longu umbidnir, áðrenn teir komu inn í handilin. Sjálv er Malan stak væl nøgd við sendingina. Eitt

gerast á www.athletics.fo og startnr. skal heintast uttan fyri handilin hjá P/F Valdemar Lutzen kl. 17.00-18.00. Luttøkugjald kr. 50,00 fyri vaksin og kr. 30,00 fyri børn skal gjaldast í sambandi við avheintan [...] 18.00 skipar Bragdið fyri rennikappingum á Skálatrøð í Havn. Kappast verður í ymsum bólkum hjá bæði vaksnum og børnum. Startur og mál í øllum kappingunum er á Skálatrøð. Byrjað verður kl. 18.00, tá vaksin [...] vaksin renna 5 km. Runnið verður nakrar ferðir runt niðri á Skálatrøð og út á Bakka. Hóast øll tey vaksnu byrja í senn, so verður kappast í tveimum aldursbólkum: vaksin fødd í 1987 ella fyrr, og vaksin fødd

bygdarmynd á Sandi. Saman við svágrinum Carl Jóhan hevur pápin rikið handilin Eldhús, og mong munnu kenna blíða og lívliga handilsmannin, sum altíð er klárur at práta og skemta við fólk ikki bert við dagligu [...] úr sandoynni, men eisini við mongu ferðafólkini, ið vitja handilin. Pápin er sum seyðurin á Sandoynni ikki stórur, men knáur. Tað ið hann velur at gera, gongur hann upp í við lív og sál, og tí er hann [...] heima. Altíð við tí góða og positiva gleðiboðskapinum men ongantíð við peikifingrinum tað liggur bara als ikki til pápan. Hann er kendur fyri at duga væl at syngja, og at seta lív í boðskapin við at syngja

var við okkum á ferðini, var vorðin eitt sindur ótryggur við umstøðurnar og hevði hug at sleppa í annað bát. Um WHF in róptu vit á bátin, Hera úr Kollafirði, sum tók 13 ára gamla dreingin umborð á opnum [...] men handil er niðri á støðni um vit kunnu siga so. Gott ferjusamband er við tveimum ferjum inn á meginoynna, Mainland, fleiri ferðir um dagin. Tá ið vit høvdu lagt til bryggju á Ulsta og høvdu spákað [...] niðan undir handilin, skiltist, at her fóru vit at fáa eina rættiliga hvíld til heimferðina. Einasta "attraktiónin" hetta kvøldið - til handilin læt uppaftur morgunin eftir, vóru wc ini niðri við ferjuleguna

honum at fáa eina bílegging til teir fyrstu 50 krossarnar. Hann hevur haraftrat fingið samband við handilin Home Design í Havn um at selja krossar hansara. - Eg miði eftir at gera 1000 krossar og at selja [...] Tað kann mangan vera tungligt og torført. Tí er gott, at vit í Føroyum kunnu stuðla teimum bæði við bøn og við tí fíggjarliga, sigur hann. Í dag eru føroyskir trúboðarar í mongum londum úti í heimi í Asiu [...] peningurin fara óskerdur til trúboðarar okkara. Tað var ikki langt frá hugsan til gerð: Hann fekk fatur á góðum mahogni-viði, og eftir stuttari løtu hevði hann gjørt teir fyrstu 30 krossarnar. 1000 stykkir

keypararnir heldur einki skeivt gjørt. Handilin er avgreiddur sambært ásetingunum, og harvið verður tað. Men hetta millumspælið í einskiljingargongdini ber nógvar spurningar við sær, sum tað ikki slepst undan [...] at líta aftur á tað farna og seta út í kortið, hvat landsstýri og samgonga ætla. Tað hevði tænt politiska myndugleikanum til stóra æru, um tað varð sett sum aðalmál, at nú skal skil fáast á hesum viðurskiftunum [...] kassan upp á at selja ogn Føroya fólks. Soleiðis er tað í okkara samfelagsskipan. Uppgávan hjá myngudleikanum verður altíð at skipa so fyri, at samfelagsúrtøkan í fiskivinnuni verður so stór, sum tað á nakran