býráðið í Havn fyrstu ferð legði fram ætl­anir um flogvøll á Glyvursnesi og gjørdi eitt stórt arbeiði fyri at fáa ætlanina framda í verki. Men komið varð ongantíð rættiliga ígongd, áðrenn búskapurin skramblaði [...] heldur, at nú er tíðin búgvin at taka málið framaftur av álvara. Eitt fyribils úrslit av hesum er, at fyri nøkrum døgum síðani vóru danskir byggirfrøðingar í Havn og tosaði við býráðið um flog­vøllin á Glyvursnesi [...] flogvøllin á Glyvursnesi. Og tað skilst frá somu keldum, at talan eru um byggifrøðingar sum hava bjóðað seg fram at gera ein flogvøllin á Glyvursnesi. Í øllum førum vilja teir tryggja sær at koma uppí part,

gera eitt stórt arbeiði fyri at fáa onnur lond at viðurkenna okkara rætt at luttaka í olympisku leikunum. Heðin Mortensen sigur, at í næstum fer ítróttarsambandið at seta seg í samband við øll limalondini [...] Danmark, og endamálið við hesi ferðini hjá nevndini í ÍSF er at fáa stuðul frá hinum Norðurlondunum fyri føroyskari IOC viðurkenning. ? Málið hjá okkum er at fáa viðurkenning frá IOC í 2003. Um hetta málið [...] senda teimum ein faldara, har greitt verður frá Føroyum, og at vit lúka allar ítróttarligar treytir fyri at vera við. Ítóttarsambandið er sostatt farið undir eina herferð, sum hevur til endamáls at geva

hevur verið ivasom, tí í býráðnum har var áhugi fyri at kanna møguleikarnar fyri at hava tvær barnaverndir í Suðuroy, eina fyri syðru helvt og eina fyri norðaru helvt. Men tað skulu vera minst 1500 fólk [...] kommunurnar í Suðuroy vilja helst hava eina felags barnavernd fyri alla oynna. Vágs Kommuna spurdi seg eisini fyri hjá innlendismálaráðið fyri at vita um tað bar til at fáa undantaksloyvi til at stovna egna [...] at arbeiða fyri at seta eina Sosiala deild á stovn í Suðuroy og tá ið tað var til viðgerðar í býráðnum og býráðslimir duldu ikki fyri, at ein tanki við hesum var at júst skapa møguleikar fyri at hýsa u

bygdaráðið at hugsa seg sera væl um, áðrenn farið verður undir ætlanina. Bygdaráðið hevur sostatt samtykt, at tað verður bara farið undir bátahylin um tað tekniskt og fíggjarliga letur seg gera. Eitt, sum [...] Hvalba tey næstu árini. Á bygdaráðsfundi í Hvalba fríggjakvøldið, samtykti bygdaráðið, at letur tað seg gera, skal nýggjur bátahylur gerast í Hvalba. Nógvir hvalbingar vilja hava nýggjan bátahyl, tí teir

Annars eru tey eisini farin at bjóða fólki, sum eru serliga illa fyri, at verða koppsett fyri triðju ferð. Fólk skulu ikki melda seg til, tí tað eru serlæknarnir á økinum, sum senda boð eftir teimum. [...] broytir ikki upp á upp á ta sannroynd, at myndugleikarnir vilja helst, at fleiri fólk lata seg koppseta. Fyri at gera tað lættari at verða koppsett, hava tey sostatt ferðast kring landið og koppsett fólk [...] Sum vit hava skrivað fleiri ferðir, er stígur komin í arbeiðið at koppseta fólk fyri koronu – hóast Tummas í Garði, limur í koppsetingarbólkinum ikki heldur, at støðan er heilt so vánalig, sum nøkur vilja

okkum betri fyri at arbeiða í samfelagnum og at intigrerast og at geva okkara íkast fyri føroyska mentan. Og ikki at gloyma, fer okkara arbeiði fyri at verða meiri effektiv, at verða til frama fyri øll. - Útbúgvið [...] skeiði fyri útlendingar, sum kann brúkast sum lopfjøl til aðrar skúlar og aðrar útbúgvingar. - At útvega okkum eitt neyðugt amboð til at læra føroyskt er ein fyrimunur, bæði fyri okkum og fyri tykkum. - [...] - Vit arbeiða hart fyri at læra okkum føroyskt og fyri at integrera okkum í føroyska samfelagi. - Men okkara arbeiði er ikki nóg mikið! Soleiðis siga tríggjar útlendskar í Føroyum nú í eini inniligari

kilo. Sostatt fær trolarin 40.000 krónur bara fyri rognini í ein túr upp á nakrar dagar. - Skal tað ikki loysa seg, er tað onki, sum loysir seg, sigur stjórin á Kovanum. [...] loyst seg fíggjarliga. - Rognini eru eini 5% av fiskinum. Og ein túr kann ein partrolari saktans fáa 100 tons av fiski. Sostatt fær hann fimm tons av rognum. Avreiðingarprísurin er átta krónur fyri kilo [...] Albert Ari Thomasen, stjóri á virkinum. Og hann staðfestir eisini, at hendir onki munagott nú, er vandi fyri, at tey verða noydd at flyta virksemið av landinum. - Vit hava sáttmálar sum skulu haldast og fáa

feskan av landinum eru nógv skerdir, hevur virkið lagt seg eftir bara at arbeiða frystan fisk. Hetta merkir, at virkið gevur 3-4 krónur minni fyri ráfiskin enn vanligt, og tað meta reiðaríini ikki vera [...] Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. - Okkara besti útflutningsmøguleiki er Norrøna, men hon liggur í Havn, og ikki

Og verður tað neyðugt, so verður landsstýrið kallað saman aftur alt fyri eitt. - Men sjálvandi vilja vit hava, at partarnir seta seg saman aftur. Hatta úrslitið, sum teir komu til, var ikki nóg gott, og [...] Bárður hevur meldað út sína vegna í málinum, og tað er eitt samlað landsstýrið, sum stendur aftan fyri hetta. Føroyska samfelagið hevur í løtuni ikki ráð til eina lønarhækkan, sum er í nær námind tí, sum

Hetta vísti seg enn einaferð í seinastu kreppu okkara fyri meiri enn 10 árum síðani, tá eitt rættiliga stórt tal av føroyingum leitaðu sær í grannalond okkara at finna sær arbeiði. Fyri mong av hesum [...] beinanvegin, tí hugurin at sita heima og kúra var lítil. Síðani hesa kreppuna hevur stórur áhugi verið fyri oljuvinnuni her á landi. Nógvir føroyingar hava í dag góðan kunnleika til mong ymisk viðurskifti innan [...] mong arbeiðspláss innan hetta øki í heimlandinum. Í grannalondum okkara hevur - tíbetur - verið brúk fyri góðari og raskari arbeiðsmegi innan oljuvinnuna, og her hava føroyingar ikki smæðst burtur, sum yvirlitið