lagdar saman um sløk trý ár, verður tað upp til foreldrini í Kollafirði, hvagar tey senda børn teirra í skúla aftaná 7. flokk. Sum er fara uml. 50 børn hvønn dag til meginskúlan á Oyrabakka í skúla. Kollafjarðar [...] Kollafjarðar kommuna er bundin trý ár afturat til skúlan á Oyrabakka, men tann sáttmálin er nú sagdur upp. Tað er ikki sørt, at ampi er á foreldrum, nú børnini skulu til Havnar at ganga í skúla. ? Tað verða foreldrini [...] næmingunum úr Kollafirði. Tey verða øll savnað í sama skúla, eins og tradisjónin er, at børn úr øðrum skúlum, til dømis úr Hoyvík verða savnað. Kommunurnar verða lagdar saman 1. januar 2001, men politiska

myndugleikar ikki hava megnað at nøktað tørvin á tilboðum til børn í serstakari neyðstøðu og ein lokalur myndugleiki kennir seg noyddan til at venda aftur til gomlu siðvenjuna við at senda eitt barn av landinum [...] barni duga at finna fram til ta avgerð, ið gagnar barninum mest. Í nógv teimum flestu førum vil tað gagna barninum mest at verða verðandi í sínum heimliga umhvørvi. Tað er upp til myndugleikarnar at tryggja [...] g avgerð bert verður tikin við støðið í barnsins tørvi og gagni. Tað eru nógv børn við serstøkum tørvi í Føroyum. Øll børn og øll foreldur hava somu rættindi. Hartil kemur, at almennu Føroyar hava samtykt

bilførarar, sum koyra børn í skúla, spenna børnini í trygdarbelti. Upp undir skúlatíð í morgun, gav løreglan seg til støðu við skúlavegin í Klaksvík at kann bilførarar, sum koyrdu børn í skúla. Løgreglan [...] heili 70 bilar vórðu kannaðir og av teimum fingu seks bilførarar klipp í koyrikortið fyri at hava børn í bilinum, uttan at hava spent tey í trygdarbelti. Hetta er ikki ein óvanligur trupulleiki, at bilførarar

børnum í aldrinum trý til sjey ár. Úrslitini úr kanningunum vísa, at tað ávirkar atburðin hjá børnunum negativt, tá tey fara seint í song og tá songartíðirnar eru skiftandi. Børn sum ikki høvdu regluligar [...] Sambært stórari kanning úr Bretland i, so er tað ikki bert umráðandi, at børn sova nokk, men tað er eins umráðandi, at børnini hava fastar songartíðir. Hetta ávirkar, hvussu børnini hava tað, tá tey eru [...] tað svøvnrútmuna negativt, og órógvar tí barnið bæði mentalt og kroppsliga. Sambært kanningini, fáa børn gagn av førstum songartíðum, tí tað ávirkar arburð barnsins positivt.

ráðgevingarstovan fyri børn og ung sigur við bløðini, at tað er vorðið meiri vanligt tey seinastu árini, at tað eru børn niðan fyri tann kriminella lágaldurin, sum misbrúka yngri børn. [...] hava sveisisk bløð gjørt nógv burtur úr tíðindunum. Sveisisku myndugleikarnir hava ikki tikið støðu til, hvussu teir báðir dreingirnir skulu revsast. Tað kriminella aldursmarkið í Sveis er 15 ár, og myn

um, hvussu børn og ung kunnu læra at ferðast trygt á netinum. – At reika á netinum er ein natúrligur partur av gerandisdegnum hjá flest øllum, bæði børnum og vaknsum. Hetta setur krøv til skilagóðan atburð [...] fakbólkar, ið fáast við børn og ung í Føroyum. Heitið SSP er ein stytting fyri høvuðspartarnar í SSP-samstarvinum, S kúli, S osialir myndugleikar og P oliti. Virkisøkið hjá SSP er øll børn og ung frá 0-18 ár

vikuskiftið vistu vit at siga, tey í Sunda Kommunu eru farin at kanna um tað ber til at hava barnaansing um kvøldið til børn hjá foreldrum, sum arbeiða í vaktum, og sum sostatt eisini arbeiða um kvøldið við [...] nøkur av plássunum skulu markast til børn hjá foreldrum, sum arbeiða um kvøldið. Og Gunvør Balle sigur, at tað er ein spurningur, býráðið nú skal taka eina politiska støðu til. Tað merkir, at foreldur, sum [...] á ansingarstovnum til børn. Fyri nøkrum árum síðani, fingu vit ikki fylt stovnarnar, men síðani er burðartalið hækkað, og tilflytingin hevur tikið dik á seg, og nú standa eini 60 børn á bíðilista. Gunvør

konsert og ungir dansarar luttaka til setanina. Eisini verður eitt barnabókasavn við bókum, sum børn hava skrivað og gjørt. Øll børn í Føroyum eru boðin at skriva bøkur til bókasavnið. Fleiri verkstovur eru [...] ein erkvisin drongur úr Svendborg til at vera eitt ”internetfenomen”. Ein onnur ung stjørna, sum vitjar, er 15 ára gamli rapparin MachoMayne úr Noregi. Hann kemur til Føroya við sínum kulu rútmum og tekstum [...] eru á skránni, m.a. ein listaverkstova til pinkubørn og ein ritiverkstova, har børn kunnu læra at gera telduforrit.

mikið. Men vit hava heldur ikki orku til at staðfesta hetta og tí koma óneyðuga nógv børn á bíðilista. - Orsøkin til øktu tilmeldingarnar er lutvíst, at fleiri børn hava trupulleikar í dag enn fyrr, og [...] at Sernámsdepilin, hvørs arbeiðsøki er øll børn í Føroyum í aldrinum 0-18 ár, setir børn á bíðilista. Og tað kann taka upp í hálvt ár at bíða. - Í mun til eitt nú talitrupulleikar er nógv verri at viðgera [...] seta børn, sum verða tilmeldað Sernámsdepilin, á bíðilista, sigur Marita Petersen. - Vit hava roynt at tikið so nógv mál sum yvirhøvur ber til, men tað hevur ført við sær, at tað hevur ikki borið til at

Roykurin er komin til barnagarðin og skúlan á Oyrabakka. Vaktleiðarin boðar frá, at nógvur roykur var á staðnum, og neyðugt var at kanna næmingar, børn og starvsfólk fyri roykeitran. Foreldur kunnu seta [...] seta seg í samband við skúlastjóran og dagstovnaleiðaran fyri nærri kunning um børn teirra.