Leygardagin á middegi leggur Norrøna at í Hirtshals, og so verður súkklað í eina heila viku. Á ferðini til París verðursúkklað í Danmark, Týsklandi, Belgia og Fraklandi. Súkklararnirkoma til París leygardagin [...] byrjaður í Klaksvík, steðgar liðið til móttøku íNorðragøtu, á Toftum, í Saltangará og í Streymnesi, áðrenn síðstitúrurin her í Føroyum endar á Vaglinum í Havn. Tiltøkini eru almenn, og øll eru vælkomin [...] 30: Undirhúsið á Toftum Kl. 14.30: Betri í Saltangará Kl. 16.35: við Margáir í Streymnesi Kl. 19.05: Vaglið í Havn. ##med2## Um náttina fer alt liðið, 63 súkklarar og 14 tænastufólk, umborð á Norrønu. Leygardagin

Tá Norrøna kemur á Havnina í morgin verður at kalla innrás av donskum ferðafólkum við skipinum. Tí hesar báðar komandi vikurnar - báðu megin páskir,verður fult av dønum í landinum. Á Smyril Line fingu [...] kunna ferðast við Norrønu um páskirnar, segði Henny á Líknargøtu, sølu­ og marknaðarstjóri á Smyril Line við Sosialin í januar. Gestirnir fara at búgva á Hotel Føroyum, Hotel Tórshavn, Hotel Hafnia, Gjáargarði [...] tveimum vikum steðaðgi sølan. Umleið 300 ferðaseðlar eru seldir til túrin úr Hirtshals fríggjadagin og á leið tað sama til næsta túr. Gestirnir steðga í Føroyum í tríggjar nætur, frá mánamorgni klokkan seks

var á gamla Hampden Park í Glasgow í 1994. Her vann Skotland 5-1. Føroyska málið skoraði Jan Allan Müller. Á sumri 1995 vóru skotar á vitjan í Føroyum. Nógvu skotsku viðhaldsfólkini settu sín dám á dystardagin [...] vunnu 2-0 á Svangaskarði. Til EM-undankappingin í 2000 vóru Føroyar aftur í bólki saman við Skotlandi. Í oktober í 1998 spældu Føroyar í Aberdeen og taptu tepurt 2-1. John Petersen skoraði málið upp á brotsspark [...] brotsspark, eftir at Todi Jónsson bleiv feldur. Til hendan dystin hevði Norrøna gjørt túr til Aberdeen og lá við kaj til dystin. Í returdystinum á Svangaskarði endaði tað 1-1. Føroyar vóru aftanfyri líka til seinastu

Tá Norrøna loysir seint í nátt við kós móti Hirtshals, verða Rynkeby-súkklararnir við á ferðini. Hin elsti av súkklarunum er 79 ára gamli, Jack Højgaard, sum í nógv ár átti og rak línubátin Volunteer við [...] Højgaard og hinir súkklararnir við Undirhúsið á Toftum, har Undirhúsið skipar fyri einari løtu, áðrenn súkklararnir halda leiðina fram til Havnar og síðan umborð á Norrønu. Tórður Mikkelsen leggur aftrat, at [...] barnaheim mitt á Toftum. Tað sigur kendi útvarpsmaðurin, sum leggur aftrat, at viðheftu mynd tók systirin eitt vakurt sunnukvøld herfyri, tá tey møttu Jack Højgaard úti við myllurnar á Eystnesi. - Tann

lítla hylinum umborð á skipinum á túrinum úr Tórshavn umvegis Lerwick til Bergen og heimaftur. Svimjararnir svumu tilsamans 158.036 metrar. 79.708 metrar á veg til Bergen og 78.328 metrar á heimferðini. Hylurin [...] Tá Norrøna loysti frá bryggju í Havn seinasta mánamorgun við kós ímóti Lerwick í Hetlandi vóru 24 svimjarar í aldrinum 10-16 ár úr svimjifelagnum Skeggjum við á ferðini. Ætlanin var at svimja út í eitt [...] var, tá tað rullaði illa. Tá vórðu svimjararnir næstan tveittir úr hylinum, men eingin vandi var tó á ferð.

Flotin hjá Smyril Line er Norrøna, Eystnes, Hvítanes og Mykines , sum øll eru skrásett í føroysku altjóða skipaskránni og mannað við føroyingum. Tilsamans starvast nú áleið 300 fólk á Smyril Line, har av nógv [...] stórsti parturin eru føroyingar. Rás 2 hevði eina samrøðu við Rúna Vang Poulsen, stjóra á Smyril Line í tíðindunum. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna við Rúna V. Poulsen. Í samrøðuni greiðir [...] Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line, sigur við Rás 2, at vit kunnu vænta, at ferðaseðlaprísirnir fara at lækka framyvir. Ársroknskapurin hjá Smyril Line varð almannakunngjørdur í dag, og var tað hugaligur

Nú Norrøna er givin at sigla til Skotlands, skal Javnaðarflokkurin ikki vága sær at taka Smyril frá suðuroyingum til skotlandssigling. hava javnaðarfólk úr Suðuroy gjørt flokkinum púra greitt á landsfundinum [...] skotlandssigling. Tað gjørdi Pauli Einarsson, floksfeløgum sínum púra greitt á landsfundinum hjá flokkinum í gjárkvøldið. Hann vísti á, at summi Javnaðarflokk hava harmast um, at skotlandssiglingin hjá Norrønu [...] sum bóru á tann bógvin. - Eitt veit eg, tit skulu ikki røra Smyril. Vissi tit so mikið sum nevna orðini ?Smyril? og ?Skotland? í sama setningi, skulu tit ikki vænta nakran stuðul frá okkum á næsta valið

skipið vitjað á Malta, í Libya og Egyptalandi. Skipið lá herfyri nakrar dagar í Port Said í Egyptalandi, men fyrr í vikuni Logos Hope so til Beirut í Libanon, har tað verður liggjandi á jólum. Nógvir [...] Gamla Norrøna, sum nú virkar sum trúboðaraskipið Logos Hope ferðast í hesum døgum í Miðalhavinum. Fyri tveimum vikum síðani komu tey til Libanon. Allastaðni har Logos Hope vitjar, koma nógv fólk umborð [...] skipinum, síðani tað varð liðugt umbygt. Og hesi jólini verða eisini fleiri føroyingar staddur umborð á Logos Hope, sum verður liggjandi í Beirut fram til 3. jóladag. Sambært teirri løgdu ferðaætlanini skal

Tá ið Norrøna kom á Havnina úr Hirtshals í gjár, varð ein útlendskur ferðamaður tikin, tí hann hevði falskt pass. Løgreglan sigur, at tá ið hann varð kannaður, hevði hann eisini ymisk onnur pappír upp [...] upp á sær við ymsum nøvnum og ymsum føðingardøgum. Í slíkum førum verða fólk send av landinum aftur og tað verður hesin eisini. Maðurin varð tikin á støðina og í dag fer hann so fyri rættin við umbøn um, [...] hann verður fongslaður tríggjar ferðir 24 tímar. Hesa tíðina skal løgreglan so royna at at fáa greiði á hvør hann í roynd og veru er, umframt at skipa fyri flutningi til Danmarkar og móttøku har, tá ið hann

Leikum Fagurt, og á midnátt fara Norrøna Dansiband at spæla til dans, og her verður hildið á til klokkan 04 um morgunin. - Øll, bæði nær og fjar, eru hjartaliga vælkomin til regatta-tiltak á Sandi, er heilsanin [...] verður í juli, og skipini koma til Sands fríggjadagin hin 7. juli, verður skipað fyri stórum tiltaki á Sandi. Sambært skránni leggja skipini til bryggju henda dagin klokkan 19, men longu klokkan 17 lata