føddur har og livdi fyrstu barnaár síni á Tvøroyri. Fríggjadagin er myndaframsýningin opin og klokkan 20:00 er gospelkonsert í Tvøroyrar Kirkju, har m.o. Guðrun Sólja Jacobsen, Jonhild A. Nielsen og Sólfríð [...] Tvøroyrar Kirkja 100 ár, og nógv verður gjørt burturúr 100 ára haldinum Byrjað verður við guðstænastu Kristi Himmalferðardag klokkan 11:00, har Jógvan Fríðriksson, bispur, prædikar, og Ljómur syngur. Klokkan [...] Trongisvági og alment borðhald er í ítróttarhøllini í Trongisvági klokkan 18:00. Har er Christian Majdal, fyrrv. formaður í danska Fólkatinginum, gestarøðari. Pápi hansara var prestur á Tvøroyri og Christian

tónleikur har Guðrun Sólja Jacobsen saman við Janus Kampmann fara at syngja og spæla. Í seinna tímanum vitja tvíburðarnir Kurt og Jan Fossaberg, sum ávíkavíst eru pilotur og politistur og fara teir at greiða [...] kend og minni kend um ymiskt, sum tey minnast frá jólum bæði í privata lívinum, men mest í arbeiðinum. Gestirnir 6. november verða ymiskir og í tímanum millum kl. 10-11 verða tað M.C. Restorff og dóttirin [...] kunnu hoyra FM1 á www.midlar.fo. Vanligu frekvensirnir hjá FM1 eru FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og FM 98,7.

teir ungu og nýggju bólkarnar fáa møguleika at standa á palli og framføra egnan tónleik, umframt at vísa seg fram fyri miðlum, festivalum og øðrum. - Tónleikararnir fáa okkurt at venja fram ímóti og verða [...] motiveraðir at gera egnan tónleik, at verða sæddir og fáa dirvið til at halda áfram við tí, teir gera, sigur Sement í tíðindaskrivi. Hamferð, Guðrun og Bartal, Sleepless Ghost, Absent Silver King, Lyon [...] skránni. Sement er tónleikakapping, sum Margarinfabrikkin í Havn skipar fyri, og verður hildin á Reinsarínum í Havn. Bólkar og einstaklingar kappast um at gerast Føroya besti nýggi bólkur. Hesuferð verður

limafelagsskapur og hevur meira enn 10.000 limir. Føroya Keypssamtøka hevur átta handlar kring landið, og umroknað til fulltíðarstørv starvaðust 124 starvsfólk hjá Føroya Keypssamtøku. - Stjórn og leiðsla fegnast [...] um ta góðu undirtøkuna, Keypssamtøkan hevur fingið frá limum og viðskiftafólki annars, og fara vit framhaldandi at arbeiða fyri at limir og viðskiftafólk fáa bestu vørurnar fyri so lágan prís sum gjørligt [...] árið fyri, og tað var viðvirkandi orsøk til, at avlopið gjørdist 7,3 milliónir krónur eftir skatt. Hetta er besta úrslit hjá FK nakrantíð. Eginpeningurin vaks við við næstan 20 prosentum og er nú 44,5

sprint og minisprint, og vóru tað svimjarar frá HS, ið tóku lut í hesum. Her var Høgni Miné Rasmussen skjótastur framman fyri Magnus Jákupsson, Óla Mortensen og Teit Skoubo. Í mini-sprint varð Guðrun Holm [...] 40 km súkkling og 10 km renning. Fýra mans vóru til kappingina, har starturin varð í svimjihylinum í Gundadali. Síðani var súkklað millum rundkoyringarnar á Ringvegnum, Hvítanesvegnum og Yviri við Strond [...] Strond, áðrenn renningin fór fram við Plantusøluna og yviri við Strond. Veðrið var ikki av tí besta. Nógvur vindur og nakað av regni var, men kortini vunnu allir luttakararnir vegin fram á mál. Umframt tr

kalla allan dystin og var eisini á odda 12-10 í hálvleikinum, og hóast bæði verju- og málmansspæl teirra var á høgum støði, so vóru tær ikki tilsvarandi avgjørdar í álopspartinum og máttu at enda kasta [...] kasta leiðsluna og finaluplássið frá sær. Guðrun á Lágabø, sum varð innskift síðsta partin av dystinum, stóð sera væl og tók tey fáu skotini, sum komu frá einum nervadarvaðum Neista-álopi. Stjørnan bardi seg [...] seg upp á javnt 19-19 og vardu væl fyri einum seinasta Neista-álopi, sum annars kundi tryggjað teimum finaluplássið. Stjørnan vann fyrra dystin 25-24 heima í Klaksvík og sleppa tær tískil í finaluna við

tónleikur at hoyra frá Benjamin Petersen, Guðrun & Bartal, Franskarin og Rebekka Petersen. Tattoverings- og tónleikafestivlurin byrjar fríggjadagin klokkan 12.00 og endar sunnukvøldið klokkan 18.00. [...] í Havn. Eins og í fjør koma í ár fleiri útlendskir tattovørar hendaveg í sambandi við festivalin. - Øll eru hjartaliga vælkomin at støkka inn á gólvið í Sjónleikarhúsinum og forvitnast, og til ber eisini [...] stórum tattoverings- og tónleikafestivali í Havn, tí um vikuskiftið bjóðar áhugafelagið Fólkamark til enn eina sokallaða Tatto Fest. Hetta er annað árið á rað, at altjóða tatto- og tónleikafestivalurin

- Guðrun Sólja vann, Vígdis vann og Jógvan Hansen vann eisini, og eg havi onki ímóti at vera sammettur við tey, segði Ragnar Finsson við Sosialin, áðrenn hann var við í undanumfarinum í Hjørring í Talent [...] fremstur av øllum, og tað vildi siga, at dómararnir skuldu avgera, hvørt Ragnar ella strúkaratrioin – Kaya, Igor og Anna – skuldi víðari úr semifinaluni. Endin var, at Ragnar fekk tvær atkvøður, og strúkararnir [...] fótasporunum hjá Guðruni Sólju, Jógvani og Vígdis, og harvið vinna talentkappingina. Sjálv finalan verður at síggja á DR1, fríggjadagin 24. oktobur klokkan 19.00 á DR1 og í sjónvarpinum hjá Kringvarpinum eitt

um eina heilt serliga konsert, har bólkurin, ið spældi á Kvinnu konsertunum hjá Eivør, Guðrun og Lenu í fjør, og ein strúkarakvartett fara at gera upplivingina til meira enn eina vanliga Eivør konsert [...] o. donsku songkvinnurnar Hanne Boel og Cæcilie Norby. Á trummum er Klaus Menzer, ið m.a. hevur spælt í Sneakers. Kórrøddirnar verða sungnar av Christine Birksøe og Stine Findsen. Eisini vera fleiri dugnaligir [...] dugnaligir føroyski tónleikarar á konsertini. Á skránni verða nýggjari og eldri løg hjá Eivør og løg sum Eivør er von at tulka. Fyri at geva fólki eina smakkroynd av, hvussu tað fer at ljóða í Tivoli, hevur

manninum við blómum og gávum á stóra degnum. Georg er ikki maðurin við teimum stóru orðunum; hann ger í so máta lítið burtur úr sær sjálvum, men er ógvuliga blíður og fyrikomandi, bæði heima og úti. Hann er væl [...] Mariu (Miu) og Torvald á Tvøroyri. Mamman doyði fyri nøkrum árum síðan, men pápin livir. Hann er elstur av trimum brøðrum. Georg er giftur Káru, sum er ættað úr Vestmanna. Tey eiga børnini, Guðrun (17), Hemming [...] Hemming (14) og Tórhallu (7). Kára rekur kantinuna á Maskinmeistaraskúlanum í Havn. Tá ið Georg hevði verið í starvi hjá Tryggingarfelag Føroya í 25 ár, gjørdi stovnurin nógv burtur úr hesum degi, og nú árini