Rætt man vera at taka í egnan barm fyrst. Sitandi býráð er faðir at Tórsvølli. Sum eitt skrímsl er hann á at líta. Kanska ikki úr erva, men í øllum førum úr neðra. Fyrigevið okkum borgarar! Øllum átti [...] , m.a. eisini strekkið millum Landavegin og Velbastaðvegin. Miðbýurin fær í løtuni eina andlitslyfting. Farið var til verka í ár, og hildið verður fram komandi ár. Bilurin verður ikki bannaður, men vónandi [...] tó at staðið greitt, at Gundadalur fór ikki at verða tann sami, tann dag hetta bygningsverk tók sæti í dalinum. Men fáur man hava ímyndað sær, at úrslitið gjørdist so grefligt. Um tað hevði verið stórt øðrvísi

isturin Paul Watson framvegis skal sita í varðhaldi. 73 ára gamli Watson varð handtikin í havnini í Nuuk 21. juli í ár av løgregluni í Grønlandi. Kanadiski-amerikanski umhvørvisaktivisturin varð handtikin [...] virksemi. Rættarfundurin í rættinum í Sermersooq í dag snýr seg um, hvørt Watson framvegis skal sita í varðhaldi og tískil ikki um hann skal útflýggjast til Japan. Tað er danska løgmálaráðið, sum skal gera av [...] fyri eina hending í Antarktis í 2010, har japanskir hvalaveiðumenn veiddu og drupu hval. Myndugleikarnir í Japan halda, at umhvørvisaktivisturin leyp á hvalaveiðumenninar og forðaði teimum í teirra virksemi

Gróður og fiskur Gróður í sjónum er í hesum føri vøkstur av plantuplankton. Tað eru smáar verur, ið sveima í sjónum, og sum beinleiðis ella óbeinleiðis eru føði hjá øllum djóralívinum í sjónum. Hesin gróðurin [...] gróðurin í 1999-2001 og samsvarandi góðu framleiðsluna av fiski. Væl kom undan, fiskurin hevði nógv at eta og vaks væl. Havandi hetta sambandið í huga, var tað líka so hugstoytt at síggja, at í 2002 var [...] in er so, í hvønn mun vánaligi gróðurin í 2002 kann hugsast at ávirka fiskin og føði hansara. Tað, at týðiligt samsvar hevur verið millum gróður og framleiðslu av toski síðstu 12 árini, er í sjálvum sær

náttúruna á sama hátt sum nú. Í vikuni hava vit sæð í sjónvarpinum frá stóru oljuvanlukkuni í Alaska, tá ið risaoljuskipið Exxon Valdez fór á land, og øll oljan lak út í sundið. Tíbetur vísti tað seg, [...] broytt innihald. Upprunaliga er dagurin til minnis um Grækaris páva 1., ið ráddi í Rom. Hann doyði 12. mars í árinum 603. Í miðøld hevur dagurin verið hildin sum javndøgursmark, og tá var serligt veitsluhald [...] stórt tal av fólki. Men hvør er so orsøkin til hesa ræðslu. Í yrking síni, Móses á Sinaifjalli, sigur Janus soleiðis í 3. ørindi: Sum bál í stormi skulvu allar rúmdir Við Jahves veldisferð Og burðarbúnar

Fyrr í kvøld ljóðaðu grindaboð út fyri Rituvík. Av politistøðini í Havn sigur vakthavandi, at talan var um bóghvítuhval. – Kvinnan sum ringdi var ikki heilt vís, um talan var um grind ella um stórhval [...] stórhval. Men í slíkum føri senda vit altíð onkran kendan á staðið, grindaforemenn ella patruljuvogn. Teir kundu skjótt staðfesta, at talan var um bóghvítuhval, sigur vakthavandi. Bóghvítuhvalur sæst ofta nær [...] landi, nærri enn grindhvalur. Sjálvt um hann sigst ikki at gera fólki nakað, so eigur tú at vera á varðhaldi, tí hann kann vera vandamikil og sæst mangan taka eitt nú fugl.

Tað eydnaðist í gjár somaliskum sjórænarum at ræna eitt grikst tangaskip úti fyri strondini í Oman. Skipið eitur Smyrni, og eigararnir siga, at teir hava ikki havt samband við tað síðani í gjár. Tíðind [...] Teir somalisku sjórænararnir hava annars ikki havt eydnuna við sær í seinastuni, og tað kemst serliga av, at herskip eru á varðhaldi úti fyri Somalia. Harafturat hava nógv handilsskip vápnaðar vaktarmenn

skuldsettu gongur út í morgin, tí tá hava teir sitið avbyrgdir í varðhaldi í 14 dagar. Grímur Grímsson sigur við visir.is í kvøld, at annar av monnunum hevur verið til avhoyringar aftur í dag, men framvegis [...] játtað seg sekan í tí, sum hendi Birnu Brjánsdóttur. Kanningarleiðarin sigur, at løgreglan framvegis ikki veit, hvar líkið av hini 20 ára gomlu er tveitt í havið. Líkið varð funnið í fjøruni við Selvogsvita [...] ið í morgin, at vit fara at taka avgerð um, hvørt vit fara at heita á dómaran um at leingja varðhaldsfongslingina av teimum báðum skuldsettu. Tað sigur kanningarleiðarin hjá íslendsku løgregluni í málinum

Greenpeacefólkini, sum í gjár klatraðu upp eftir einum av akkerunum á boriskipinum Stena Carron í havnini í Lervick og hava fest eitt tjald í akkerið, ætla sær at verða verandi har í ein mánað aftrat. Hetta [...] Noregi í morgin, har umboð fyri fleiri lond skulu taka støðu til eitt uppskot (moratorium, red.) um at gevast við at loyva boringum á djúpum vatni. Eisini í Føroyum eru myndugleikarnir á varðhaldi. Chefpol [...] kenningur í føroyskum og grønlendskum sjógvi, komið til Lervick at samskipa tiltakið. Umboð fyri Chevron, sum hevur leigað skipið til at fara undir fleiri boringar vestan fyri Hetland, sigur í eini viðmerking

Oddagrein úr blaðnum Vísindavøka, sum er í Vikuskiftis Sosialinum, sum er at fáa í blaðbúðunum í kvøld. Annika Sølvara, Stjóri í Granskingarráðnum, skrivar: Á Vísindavøkuni í ár seta vit ljóskastaran á gransking [...] ikki hava hald í veruleikanum. Í summum førum er talan um hastverk og manglandi vitan. Í fleiri førum er talan tó um tilvitaða og beinleiðis falskunning. Hetta fer fram í loftmiðlum, í prentaðum miðlum [...] granskingarúrslitum, sum verða almannakunngjørd í viðurkendum tíðarritum og løgd fram á altjóða ráðstevnum. Í nógvum førum verður falskunning pakkað inn í ein vísindaligan ham, sum fær tað at síggja út

havsins leiðum í nútíð og í fortíð. At fyritøka sum oljufelagið Amerada Hess saman við góðum fólki her í landinum eisini sýnir slíkum fyritaksemi áhuga og m.a., sum skilst, hevur gjørt hetta tiltak í okkara [...] eisini taka undir, kann fáa alstóran týdning í tí at fáa bygt upp eitt framkomið tónleikalív í Føroyum. Sera áhugavert var tað seinnapartin seinasta leygardag í Norðurlandahúsinum at hoyra harra Tim Severin [...] Trónd. Hetta at leggja á hav út í tað óvissa, at uppliva havið í sínum stórleika, njóta dýrdarløturnar og taka tøk við tær óhugnaligu kreftir, tá ið náttúran sýnir seg í sínari vreiði, tað man hugtaka flestøll