strikaður, og tí hevur hann biðið landsstýrismannin greiða frá, hví hetta var neyðugt, og um tey fólkini, sum ikki sluppu at ferðast, tá ið tey høvdu ætlað tað sunnumorgunin, fáa endurgjald. Hann vísir á, at ú [...] sunnumorgun, at leiga sær kamar umborð á Smyrli, tá ið hann fór norður leygarkvøldið klokkan 22, tí so kundu tey sovi umborð til sunnumorgunin. Heðin Mortensen sigur eisini, at Strandferðslan tryggjar ikki ferðafólk [...] orsøk til at Smyril mátti strika ein túr ímillum Suðuroynna og Havnina á Jóansøku. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Jenis av Rana, løgtingslimur fyri Miðflokkin, hevur givið ilt

Hann skuldi sigla av Krambatanga klokkan 10.30, men tað verður av ongum og nú er óvist, hvussu verður við siglingini í dag Smyril hevur álvarslig teknisk brek ídag og tað er púra óvist, hvussu verður við [...] við siglingini. Hann skuldi fara úr Havn klokkan sjey í dag, men brek í elektrisku skipanini førdi til, at ferðin varð útsett í tveir tímar. Smyril fór so úr Havn klokkan 8.55, tá ið teir hildu seg hava [...] hava loyst trupulleikan og hann skuldi so sigla av Krambatanga og norður aftur klokkan 10.30, sum er ein tíma seinni enn eftir ferðaætlanini. Men tá ið Smyril hevði siglt eitt korter av Havnini í morgun

trimum motorum, og tað kann elva til seinkingar, tí hann ikki fær siglt við fullari ferð, sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni. Samrøða við hann kann hoyrast, við at trýsta á pílin undir myndini

Upprunaliga var ætlanin at seta hann í sigling aftur beint eftir hálvan oktober. Men nú bendir alt á, at hann verður settur í sigling nakrar dagar fyrr. Bogi Mortensen sigur, at alt talar fyri, at Smyril [...] mánadagin. Tað tekur eitt sindur av tíð at sigla til Føroyar og at rigga hann til, men Strandferðslan satsar upp á at fáa hann aftur í rutusigling upp undir næsta vikuskifti, ella fríggjadagin.Tað, sum [...] Tað gongur so mikið væl at gera eftirlitið við Smyrli, at ætlanin er at seta hann aftur í sigling upp undir næsta vikuskiftið. Tað sigur Strandferðslustjórin Bæði óveður og tekniskir trupulleikar hava

hava vent runt einaferð, sigldi hann aftur inn á fjørðin, sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni. Hann visti ikki nágreiniliga, hvør trupulleikin var, men hann hevur ikki havt nógv upp á seg. - [...] Trupulleikarnir gjørdu, at Smyril gjørdist einar 20 minuttir seinkaður, men hann er farin aftur í regluliga sigling, sigur Bogi Mortensen, stjóri á Strandfaraskipum Landsins.

Johan Mortensen Og so fekk ein loksins høvi at fara suður til Tvøroyrar við nýggja SMYRLI. Sum øll onnur eri eg sera fegin um høga støðið og komfortin umborð á hesum stásiliga fari, sum er ein vinningur [...] m. Tann fyrsti SMYRIL, sum Mortensensmenn keyptu, var nógv nýttur til at sigla uttanlands, og læt hann Suðuroynna og Føroyar upp fyri umheiminum, og vóru tað suðringar og SMYRIL, sum løgdu støðið til okkara [...] ein »think tank« og kveikt hugskot Suðuroynni at frama. Jólabryggjdagur var fríggjadagin, og varð hann hildin á Kgl Handlinum, henda einastandandi pubbin hjá Annu Kirstin og Tummas Thomsen. Pubbin er í

Heðin Mortensen býráðslimur sambandsvalevni til Tórshavnar býráð Fyri at lívgja um umstøðurnar hjá teimum, ið eiga bát og vilja brúka hann, eiga neyðugu útbyggingarnar at verða framdar, so umstøðurnar

Tíbetur fyri hann, gavst maðurin rættuliga skjótt, við tí hann hevðist at, og hann vendi aftur móti Runavík. Hann slepti dronginum av aftur júst á sama staði, har hann hevði tikið hann upp. Komin úr aftur [...] fingið ein dóm, sum er sitin, og at hann nú er skuldsettur fyri sama brotsverk. Hann vísir kortini á, at revsiramman fyri brotsgerðina er upp til tíggju ára fongsul, men hann staðfestir, at tað er siðvenjan [...] Runavík fekk sítt lívs skelk týsdagin. Á veg til handils í døgverðatímanum, var hann steðgaður av einum bilførara, sum spurdi um hann kundi vísa sær vegin til Rituvíkar. Ungi maðurin varð beinasamur og settist

Heðin Mortensen, borgarstjóri, byrjaði við at bjóða øllum vælkomnum á trappuna í Vágsbotni. Sjálvur er hann skóti, so hann legði fyri við at staðfesta: Einaferð skóti, altíð skóti - og onki er so satt [...] góðu børn og vaksin. Góðan Kristi Himmalsferðardag. Hervið er smáskótadagurin settur, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, at enda. ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

##med2## ##med3## Íblástur til listafólk á útoyggj Umframt smátturnar, so er hann eisini í ferð við at byggja eitt annað hús upp, sum hann nevnir Listabýli, sum er ætlað til listafólk, sum kunnu koma út til H [...] verða framleitt av okkum sjálvum, sigur hann. Harumframt eru ætlanir um at turka ost og skinku í Bakkahjallinum. – Hetta verður gjørt í samstarvi við Johan Mortensen. Og ikki nóg mikið við tí. – Vit hava [...] spyr Símun Gullaksen. Hann sigur, at her er ein samanrenning av øllum tí, sum tey hava, bæði í Klaksvík í Gamla Seglhúsinum og úti í Hattarvík. Hetta er alt ætlað ferðavinnuni. Men hann sigur, at tey vilja