í Kappingarnevndini ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ Nú neyðugu fyrireikingarnar eru gjørdar til at fara undir eitt nýtt kappingarár í føroyskum fótbólti - í broyttum líki - hava einstakir fótbóltsáhugaðir gjørt [...] av nýggja árinum gevur Petur Simonsen í bløðunum sítt íkast til kjaki um eina broytta landskapping undir heitinum "Tvey fram og eitt aftur Ð- ella ??", og seinni í vikuni gevur eisini Finnur Helmsdal, í [...] heldur longur. Eg fari ikki á hesum sinni, at leggja meg út í kjaki, hvørs tað skulu vera 6, 8 ella 10 lið í fremstu deildini. Hesin spurningur er mangan umrøddur, men hevur higartil ikki fingið undirtøku

Manchester City 1-0. Síðsta ferðin, at eitt lið úr næstbestu deildini vann steypa­finaluna í Onglandi, var í 1980. Ta ferðina vann West Ham, sum var í næst­bestu deildina, á Arsenal. Úrslitið var 1-0, og málskjútti [...] ingini veitir trygd fyri altjóða luttøku næsta kapp­ingár. Í kappingini, sum tað nú verður farið undir, vil tað siga, at tann, sum vinn­ur finaluna 30. august, tryggj­ar sær rætt at taka lut í euro­peisku [...] Turku úr Finlandi. Á Svanga­skarði var úrslitið 1-1, og so gjørdu víkingarnir tað bragdið at vinna 1-0 í Finlandi. Sigursmálið skoraði Hanus Jacobsen við brots­sparki, tá ið tað restaðu tíggju minuttir

undanumfarinum í Champions League. Teir vunnu fyrst samanlagt 1-0 á Linfield úr Norður-Írlandi. Í næsta umfarinum vunnu teir eisini samanlagt 1-0 á Debrechen úr Ungarn. Ì triðja umfarinum møttu teir Valencia [...] kinesarar, stinkbumbur, og aðrar stuttligar, og minni skaðiligar skemtilutir. Men neyvan er nakar undir 35 ár, sum kennist við AB Hobex í dag. Kendasti viðhaldsmaðurin Kendasti viðhaldsmaðurin hjá Elfsborg

stabiliserar teir somikið, at teir liggja púra stúttir undir troling. ... Injector-lemmar í tølum Framleiðsla í 1999: 63 pør Umsetningur í 1999: Uml. 10 milliónir krónur Útflutningspartur: 70 prosent í 1999 [...] lemmar) Støddir: Úr 1,07 m2 í 16,86 m2 Haldføri: Í Føroyum o.u. 18 mánaðar, í Grønlandi 5?10 mánaðar Orkusparing: Millum 10 og 30 prosent Fyrimunir annars: Munandi lættari at skjóta ? spíla betur enn vanligir [...] Pengar vórðu eisini lántir úr øðrum grunnum við góðum treytum. Ta milliónina eru vágbingarnir farnir undir at rinda aftur. Vanligt er, at tað tekur eini 5 ? 6 ár at fáa patent, men Helga eydnaðist at fáa patent

okkara annars relativt turru kroppar rættiliga vátar í sveitta. Hetta skuldi undir vanligum umstøðum týtt, at vit lupu undir hvør sína brúsu so skjótt, vit vaknaðu, men eftirsum einans eitt brúsurúm var [...] Hvørt ár flokkast fleiri 10.000 fólk til ein stóran bóndagarð í statinum Illinois at hoyra og annars uppliva kristnan rokk og metal tónleik og alt tað, ið har til hoyrir. Cornerstone Festival er ein hin

økina í Noregi. Skipið varð síðan latið stovninum Bergen Skoleskib at reka. Burtursæð frá tíðini undir 2. heimsbardaga, tá ið týskarar tóku skipið, rak nevndi stovnur Statsraad Lehmkuhl fram til 1966. [...] eitt samdøgur, og ferðafólkið slapp í land. Her er ikki talan um nakra Norrønu. Ferðafólkini ferðast undir somu treytum sum næmingar. Tey sova í heingikoyggjum, sum verða hongdar upp í einum stórum høli, tá [...] umborð. Tey ganga allar vaktir og kunnu eisini fara upp í rigningin, um tey tora! Tey gjalda umleið kr. 800 um dagin, men tá er kostur íroknaður. Hetta kann sigast at vera ein ”virkin frítíð”, sum nógv

og tá var gott at fáa fatur í Johannu og sleppa inn um koyggjustokkin. Kl. 10.00 týsmorgunin gjørdu vit sjóklárt og fóru undir heimreisuna, allir á einum máli um, at blíðskapurin hjá frændum okkara vestan [...] var vindurin blivin rúmari, seglini stóðu væl og froyurin stóð frá bógnum, ja, hon kom heilt upp á 10 míl. Hetta var ein havnafest, vit vóru bodnir til, sum byrjaði fríggjadagin fimta august. Eg legði [...] 00 leygarmorgunin, fingu seglini niður, og tá ið vit høvdu ligið uttan fyri havnina komu vit inn kl. 10.00. Har vórðu vit varugir við beinanvegin, at har var gjørt burturúr, menninir, sum høvdu fyrireikað

funnið higartil. Hendan sjón var so bergtakandi, at eg næstan misti ondina. Millum ár 1539 f.kr. til 1075 f.kr. var dalurin brúktur til kongskirkjugarð. Her hava arbeiðsfólk grivið djúpar, symmetriskir tunnlar [...] sýndir fram í stóra fornaminnisavninum í Keiro. Savnið er rættiliga fallið í órøkt, men farið er undir at byggja eitt nýtt savn í nánd av slættanum, har pyramidurnar og sfinxurin eru. So tað einasta sum [...] grøvini hjá dreingjakonginum er hansara balsameraða lík. Svartur og uppturkaður, ikki størri enn eitt 10 ára gamalt, liggur hann og hvílir í einari glasmontru, har ferðafólk kunnu síggja hann. Inferno í Cairo

og nøkur stór skrædl hava eisini verið á lívsleiðini, men drívmegin og vónin og viljin um at lynna undir føroyskt vinnulív hevur verið óvsikalig. Persónligi materielli ágóðin er undirorðnaður. Týdningarleysur [...] øld í stilli og væmingum og vaggandi gjálvi. Tey bæði eiga børnini Tórbjørn, Valgerð, Brand og Birnu. 10 ommu- og abbabørn. Og eitt langommu- og abbabarn. Hjartaliga tillukku við degnum og nógv góð ár framyvir

skulu sleppa undan at gjalda fyri at koyra undir Sundinum. Hendan dystin tapti hann, men hann er ikki ráðaleysur. Hevur hann hug, so sleppur hann ókeypis undir Sundið. Motorsúkklur skulu ikki gjalda bummpengar [...] inni í tunnlinum. Tí nýggja also. Eitt fantastiskt fornemmilsi. Við beinari leið undir Kvívík, niður í undirgrundina, undir sundið, nakað sum okkara forfedrar ikki í sínum villasta fantasi kundu hugsað sær [...] bæði innan og uttan. Tvær reisur vesturi í Vágum ein dag, av berum forvitni og ongum øðrum. Týsdagurin 10. desember gjørdist, uttan at eg hevði grunað tað frammanundan, ein stórur dagur í mínum lívi. Ein dagur