bussar og ferjur, og sama skilið er hjá Atlantic Airways. Eitt flogfar skuldi eftir ætlan seta seg í Vágum klokkan 19:50 í kvøld, men hetta er avlýst orsakað av ringa veðrinum. Tað sama við fráferðini klokkan

enn í sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísa nýggjastu hagtølini hjá flogvøllinum. Uppgerðin hjá flogvøllinum vísir eisini, at ferðafólkatalið er størri hvønn mánað higartil í ár, enn tað var í sama mánað í

enn tær fingu í sama tíðrskeiði í fjør. Samstundis hevur landskassin fingið beint yvir eina milliard inn í skatti higartil í ár, og tað eru 68,9 milliónir, ella 7,39 prosent meiri enn í sama tíðarskeiði í

øking á ávikavist 70 milliónum og 45 milliónum. Sama tíðarskeið var útflutningurin 1.5 milliardir krónur, sum ein hækking 200 milliónir krónur í mun til sama tíðarskeið í fjør. Tað er fyrst og fremst upp

í eldin. Tá verður mótstøðuliðið Algeria. Burtur úr fýra teimum fyrstu umførunum hevur Algeria – á sama hátt sum Føroyar – vunnið fýra dystarstig. Úrtøkan er tíggju stig, meðan føroysku telvararnir hava [...] átta stig. Algeria er styrkismett sum nummar 81, meðan Føroyar eru styrkismettar sum nummar 84. Á sama hátt sum Føroyar so hevur Algeria ongan stórmeistara á sínum liði. Hægsta styrkistalið (2493) eigur

í morgun, komu á stongdar dyr í svimjihøllini. Orsøkin er, at har hevur verið innbrot í nátt, og í sama viðfangi er umfatandi herverk framt í høllini. Løgreglan veit lítið um málið enn, tí tað er so nýliga [...] er eisini trúligt, at innbrotstjóvarnir, ella tjóvurin, er farin avstað við nakað av pengum. Men í sama viðfangi er beinleiðis herverk framt í høllini, eitt nú er stóri rúturin í forhøllini brotin, so tað

rækjutrolaran, Sermalik II, ið áður hevur havt heimstað í Nuuk. Skipið, sum fyribils fer at hava sama navn, er nú skrásett í Hósvík. - Men skipið fer at fáa nýtt navn. Tað sigur Hans Andrias Joensen, [...] Sermalik II kemur í flotan uppá loyvið frá Kappanum, sum áður var heimahoyrandi á Oyri og hoyrdi til sama felag sum Norðheim, ið Thor eisini eigur. - Thor í Hósvík eigur nú 22 skip og er Føroya størsta reiðarí

Josep Guardiola sum Barcelona-venjari. -Tað kemur ikki óvart á meg, um Pep gevst aftan á finaluna, sama hvør vinnur, sigur Johan Cruyff. Hann heldur tó ikki, at Guardiola fer at venja nakað annað felag [...] Barcelona. Tað fyrsta kappingarárið vann felagið seks steyp, í fjør bleiv meistaraheitið endurvunnið, tað sama er hent í ár, og í kvøld kann felagið fáa The Double, um tað vinnur finaluna á Wembley. Sjálvur hevur

asettir alt eftir, nær tær ymisku útsykkingarnar eru gjørdar. Á seinast býráðsfundi varð samtykt hava sama pris í stóru bygdunum og ein annan í útjaðarabygdunum. Í Hósvík, Hvalvík, Streymnesi, á Langasandi [...] ásannar, at grundstykkini í Sunda kommunu verða seld fyri undir kostprís. Flestu kommunur gera tað sama. Tórshavnar Kommuna er kanska tann einasta kommunan, sum heldur regluna um at selja grundstykkini

um, at amerikanski forsetin, Barack Obama, alment hevur sagt, at hann tekur undir við, at tvey av sama kyni kunnu verða vígd. Obama legði kortini afturat, at teir einstøku statirnir í USA skulu framhaldandi [...] loyvi til at verða vígd. Tað hendi, tá Niðurlond sum tað fyrsta í heiminum samtykti at loyva fólki av sama kyni at ganga í hjúnarband. Síðani eru fleiri lond komin afturat, seinast Ísland og Argentina fyri