Nú stendur heilt væl til hjá børnunum, sum vórðu rakt í ferðsluólukkuni á Vegnum langa í Hoyvík týsdagin. Tvey av temum seks børnunum vórðu beinanvegin útskrivað og tvey seinni. Í morgun vóru tvey børn

hevur barnið tað gott, fær tað nóg nógvar avbjóðingar, eru nakrir javnaldrar o.s.fr. Í Dagstovninum í Hoyvík eru 3 vøggustovur og 3 barnagarðar við íalt 72 børnum. Longu nú síggja vit, at børnini í vøggustovunum

Hetta var annar dysturin í ár hjá bæði KÍ og NSÍ. Í fyrsta umfari vann KÍ 4-3 á heimavølli ímóti FC Hoyvík. Í fyrsta umfari endaði tað málleyst, tá ið teir bestu hjá NSÍ høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá

mjókaframleiðsluna eru nógv onnur produkt á marknaðinum í dag. Búrøkt, sum er søludeildin hjá MBM í Hoyvík, er umframt fóðursøluna og verkstað eisini ein handil við øllum til bæði landbúnaðin og til vanligt [...] eisini nógv ymsikt at fáa eins og útgerð til hestar og ross. Búrøkt heldur til í nýggja bygninginum í Hoyvík, sum varð tikin í nýtslu í 2005. Í bygninginum, sum er í trimum hæddum, er umframt handilin eisini

tríggjar nývaldar limir. Felags fyri ráðið er nú hetta, at ráðslimirnir hava fastan bústað í Tórshavn, Hoyvík og Argjum, uttan tann eini sum hevur fastan bústað í Streymnesi, og møguleikin fyri at talan er um

Bústaði hevur fingið loyvi at byggja 17 íbúðir á Karlamagnusarbreyt í Hoyvík. Bústaðir fekk endaliga loyvi frá byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu í gjár. Av teimum 17 íbúðunum, eru 11

sær, at eg havi búð yvirav einum hópdrápsmanni. Soleiðis sigur 20 ára gamli Thomas Lambaa Giehm úr Hoyvík, sum í løtuni lesur á universitetinum í Santa Barbara. Fríggjakvøldið drap ein 22 ára gamal amerikanari

av torginum. Heildarætlanin leggur upp til, at gøta verður gjørd millum kirkjuna og kirkjugarðin í Hoyvík, sum kann leiða jarðarfylgi virðiliga seinasta teinin niðan í kirkjugarðin. Hesum verður arbeitt

Trý býlingshús í Hoyvík savnaðust í morgin í einum húsi at hugna sær og spæla Tey trý býlingshúsini eru Millum Gilja, í Maritugøtu og Vesturi á Flat, og í teimum eru samanlagt umleið 150 børn. Nú ætla

7. november verður Býlingshúsið millum Gilja í Hoyvík 20 ár. Opið hús verður á stovninum føðingardagin Tvey av starvsfólkunum, sum vóru við til at opna stovnin, starvast enn á stovninum. Oda Debes hevði