nýtist ikki altíð at noyðast at skilja,” sigur frásøgukonan. Ikki at skilja er kanska ein fyritreyt fyri at skilja tað ikki at skilja. At skilja mammuna, sum verður meira og meira í ørviti. At skilja, hvussu [...] og segði: Og so hava vit Sólrún Michelsen. Hon hevur skrivað eina bók um mammu sína. Einki annað. Í næstu viku fær kanadiski rithøvundurin Alice Munro bókmentavirðisløn Nobels. Munro skrivar stuttar søgur [...] orðstýrari onkuntíð sagt, at bøkurnar hjá Munro snúgva seg um tey og tey fólkini. Einki annað. Søgurnar hjá Alice Munro og Sólrún Michelsen líkjast ikki, als ikki, men tær duga báðar væl at gera tað sermerkta

tí ber jú til at gera nyttu av tí fyrimuninum báðar vegir, og eg dugi væl at síggja fyri mær, at onkur føroyingur, sum arbeiðir her, kanska fær hug at royna eitt hálvt ár í Istanbul, fyri at uppliva nakað [...] tú ert partur av eini størri heild. At áhugin hinvegin er fyri at koma til Føroya at arbeiða, heldur Ósbjørn kanska komast av, at Føroyar hava eitt potentiali í tí, at útlendingar fegnir vilja koma higar [...] Ósbjørn dylur ikki fyri, at í sambandi við Hörpu ber helst til at síggja, at tað hevur sett sín dám á verkið, at hann er føroyingur, og hann heldur tað vera nakað sum við listafólkum, at tað sterkasta úttrykkið

tíð manniliga at verja garð. Um málið, næmingarnir hava við sær í studentaskúlan í dag, sigur Hanus, at tað er rættiliga ójavnt, uttan tó at hava hug at greina tað nærri. Tó sigur hann, at tað eru rættiliga [...] gjørdi, at hann gjørdi av at fara á Føroya Læraraskúla. Tað, at hann var studentur, gjørdi eisini, at tíðin á Lærarskúlanum varð stytt eitt sindur. Enn einaferð kom Hanus »ov seint« í skúla. Av tí at hann [...] Samuelsen metir tó, at tað gongur so skjótt í heimssamfelagnum, at vit hava helst ikki møguleika fyri at finna nýggj orð, so hvørt okkurt nýtt kemur inn á okkum. Tó eiga vit ongantíð at gevast, men alla tíð

##med2## Í Hetlandi var tað eisini gamalt, at ein drongur varð ikki rættur maður, um hann ikki hevði roynt undir Føroyum. Ein annar partur av søguni er eisini, at Hetland í síni tíð var nógv fremri enn Føroyar [...] framløgurnar verða kl. 19,30 Her fer John at greiða frá bókini og svara spurningum. Bestimaðurin á Swan, Maggie Adamson, sum er besti fiólspælari í Hetlandi, fer at spæla hetlendsk løg, sum er gjørd í sambandi [...] Í fjør kom út í Hetlandi bókin “The Cod Hunters”. Rithøvundurin er føroyavinurin John Goodlad, sum hevur havt samband við Føroyar við mongum vitjanum síðani fyrst í 1970-árunum. Ein stórur partur av bókini

sluppu ikki uppaftur. Umframt at fáa kjøt, so nýtti hann skjøldrini til at savna regnvatn í. Ein trupulleiki var, at klæði hevði maðurin eingi at verja fyri sólini. Tískil sigst, at hárið vaks á kroppinum og [...] so hevði hann eisini tann fyrimun, at hann var førur fyri at útvega fríska føði úr havinum á ferðini. Fyrimunurin við at hava ein teknara við, umframt myndatól, er, at ikki alt kann avmyndast við fototólinum [...] møguleikin fyri at kunna senda føroyingar/danir heim í staðin fyri at veita teimum forsorgarhjálp at verða víðkaður, um farið verður yvir til teir norðurlendsku sáttmálarnar, men hetta fer neyvan at fáa nakran

tykist sum, at vanliga hugsanin er, at um Hvíta bók vísir, at fullveldi einki kostar, so kunnu vit róliga atkvøða fyri fullveldinum. Men um niðurstøðan verður, at tað kostar pengar, og at livistøðið í [...] Ístaðin fyri at viðganga kostnaðin, so hava loysingarflokkarnir sett stórt arbeiði í gongd, fyri at finna prógv fyri, at fullveldið einki kostar. - Ella fyri at vera diplomatiskur - at tað kostar ikki [...] fundi og siga við áhoyrararnar, at vit í Føroyum eiga at vera fíggjarliga sjálvbjargin. Fyri hesum fært tú vanliga fullan stuðul frá fólkinum. Men tá tú so sigur, at treytin fyri sjálvbjargni, er ein

opið og tá kann høvundurin loyva sær at leggja upp til lesararnar at gita. Rakel heldur ikki, at barnabókahøvundar eiga at hava onnur fyrilit, enn at hava í huga, at ein barnabók altíð skal hava ein góðan [...] Sum barn minnist eg, at eg ofta gjørdi mær tankar um vaksin, og tað royni eg at mynda í mínum bókum. Fyri at børn skulu tíma at lesa er tað týdningarmikið, at søgan hongur saman og at hon er góð. Eg havi [...] og fer burtur av at skriva. Hon hevur fingið uppgávuna frá Grímu at skriva ein leik, sum skal setast upp í vetur. Og hon hevur fingið ein mánaða at skriva leikin. - At seta seg niður at skriva soleiðis

skjótt at missa tamarhaldið og fótafestið og lata seg stýra. - Ung gera ofta júst hetta mistak at lata avgrundina hyggja at sær og hótta seg, í staðin fyri at tey hyggja at avgrundini og eisini duga at hyggja [...] tí tímiliga fram ímóti tí æviga. Møllehave endar við hesum orðunum, at trúgvin er essensurin í eksistensinum, og at vit við at koma at kenna tey ævigu virðini í tímiliga lívi okkara kunnu uppliva meining [...] einki við veruleikan at gera. Tað er reint tvætl, at grundleggjandi lívsáskoðanir menniskjans eru horvnar. Jesu líknilsi, Homer, ævintýrini, politisku hugsjónirnar o.s.fr. fara altíð at vera ávirkandi me

kanningar prógva, at størri ferðin er, størri er møguleikin fyri, at vit koma øðrum og okkum sjálvum í lívsvanda. Eingin, ið hevur sítt fulla vit, vágar sær at koyra í vinstru síðu. Bæði tí, at ferðslulógin [...] og hvør, ið hevur nakað at hugsa við. Men hví vilja summir tinglimir halda fram at trýsta ónatúrliga lívsførslu inn á ting og oman yvir tjóð okkara, hóast teir fáa at vita, at hetta er skeivt - og beint [...] barnsbeini. Sleppa børn at gera sum tey sjálv vilja, so verða avleiðingarnar ringar. Foreldur, ið elska síni børn, lata tey ikki sleppa at gera sum tey vilja, men vísa teimum kærleika við at vegleiða tey og seta

Á hesi fyrru danmarkarferðini hevði Martin høvi til at hitta føroysk andsmenni. Christian Matras og onnur plagdu í árunum undan krígnum at hava samkomur ella lesifeløg, har mentafólk komu saman at skifta [...] og at hann eitt nú, tá hann var staddur í Havn, ofta fór til katólska gudstænastu. Hetta kann síggjast í sambandi við, at Martin Joensen onkuntíð hevur ført fram, at kristnihugsanin úti á bygd at kalla [...] Einki er at ivast í, at lívið hevði gjørst kalt, grátt og materialistiskt, um skald og listarmenn fóru med alla at køva burtur hina religiøsu trúnna og hin religiøsa longsulin í menniskjuni, og at bannlýsa