vaknaðu teir rættiliga við og sóu, at tað kundi verið nógv álvarsamari. Við Christian IV vóru 406 ferðafólk, men eingin fekk skaða, tá ið ferjan steitti, hóast fleiri duttu um koll í steitinum. Ferðafólkið

vesturi. ? Tað er altíð onkur til arbeiðis um vikuskiftini, tí tað koma fleiri flogfør og nógv ferðafólk um dagin og tá eru vit til arbeiðis, sigur vakthavandi. Og tað er einki at ivast í, at tað er hugaligari

Føroyum brúkt sum ábending, so sær gott út fyri túrunum til Shetlands og Noregs. Ikki færri enn 560 ferðafólk og 34 bilar eru við á fyrsta túrinumtil Shetlands. Skipað er fyri cruiseferðum til Noregs og mi [...] skránni seinni í ár. Hesir túrarnireru væl vitjaðir og serliga er harmonikutúrurin væl dámdur millum ferðafólk. Vælegnað til fiskaflutning Farleiðin til Hanstholm gevur fiskaútflytarunum betri umstøður. ? Norrøna

øking úr 12 fráferðum upp í 20 um vikuna, ein øking uppá nærum 50 prosent. Spurdur, hvussu nógv ferðafólk føroyska flogfelagið flutti summarhálvuna í fjør, sigur stjórin seg ikki kunna upplýsa, men hann [...] ár. ? Vit hava ikki kalkulerað við, at øll flogførini eru full, men vit skulu hava eini 5-6.000 ferðafólk aftrat í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways.

kjallaranum er tvey almenn wc, brúsa, vaskimaskina og turkitrumla, ein lítil køkur og korttelefon til ferðafólk. Tann partin av kjallaranum leigar Býráðið, men Matmøðrafelagið umsitur tað. Nýggja húsið hevur

, og at fáa til vega pening til Skótadepilin. Virksemið á Skótadeplinum er stórt, serliga týsk ferðafólk gista á deplinum og í ár setir talið á vitjandi met. Nógv tiltøk vóru á skránni á fagnaðardegnum

sum yvirlitið ikki varð nóg greitt. Bíðitíðin kundi vera so ójøvn á teimum ymisku støðunum, og ferðafólk kundu eisini velja aðrar ferðir en tær sum stóu á hesum yvirlitinum. - Í hesi nýggju ferðaætlanini

eitt sindur at Queenstown. Ein sera vakur býur. Bert 2500 íbúgvar, men eg veit ikki hvussu nógv ferðafólk. Vit komu aftur til Christchurch um kvøldið, og morgunin eftir komu vit til býin Kaikoura. Hann

føroysku ferðavinnuni 2. at upplýsa um Føroyar bæði innan- og uttanlands 3. at hjálpa og vegleiða ferðafólk, ið koma til landið 4. at veita hjálp til áhugafelagsskapir kring landið, herundir stovnsseting

Kostnaðurin av hesum var í fjør uml. 500.000 kr. Endamálið við at senda faldarar út er at fáa fleiri ferðafólk til Føroyar og kemur hetta vinnuni til góðar, sigur Annika Joensen. ­ Fyri fyrstu ferð hevur Ferðaráðið