-Hann er ósekur. Tað eru fjølmiðlarnir, sum hava tengt hann at burtuflytingini og spunnið eina søgu, sigur Sally Eveleigh við Sky News. Hon er systkinabarn mannin, sum portugisiska løgreglan handtók í

fýra ára gamlar, og løgreglan hevur tikið ein 31 áta gamlan mann, sum nú er skuldsettur fyri burturflyting og fyri kynsligan ágang ímóti teirri eldru gentuni. Blaðið Die Burger skrivar, at maðurin misbrúkti

skrivar hann. Tann 90 ára gamli fyrrverandi einaræðisharrin er skuldsettur fyri 59 tilburðir um burturflyting og píning. Kunnu fáa deyðadóm Tveir amerikanskir hermenn, sum eru ákærdir fyri at hava myrt eina

Royndirnar vísa annars, at tað kann vera trupult at selja eini hús, sum hava verið brúkt til burturflyting og onnur lógarbrot.

Nýggi týski uttanríkisráðharrin, Frank-Walther Steinmeier, rør nú uppundir, at amerikanska fregnartænastan CIA breyt týska lóg, tá hon tók týska ríkisborgaran Khaled el-Masri og flutti hann til eina a

ákæruritinum snýr tað seg um etniska útreinskan, morð, krígsbrotsverk, ognartøku, trælahald, burturflyting og neyðtøku. Sagt verður, at Talisman Energy samstarvaði við stjórnina í Sudan, og at felagið

Burturflyting Tann 17. januar varð svenski handilsmaðurin Fabian Bengtsson burturfluttur, stutt eftir at hann var farin frá húsum á veg til arbeiðis í Göteborg. Nakrar dagar seinni fekk pápi hansara boð

sigur borgarstjórin. Hann væntar, at planeringsarbeiði við niðurtøku av fimleikarhøllini og burturflyting av læknahúsunum verður liðugt, tá ið komið er nakað út í juni. - Ein partur av økinum omanfyri

gjøgnum "green-card" skipanir, og at mong lond uppliva tað sum eitt "brain-drain", ella eina burturflyting av teimum bestu heilunum. Minni leiklut til national-statin Í samband við orðaskiftið um globalisering

Búskaparráðnum eru í ár 130 fólk netto flutt til Føroya, sum er munurin millum heimflyting og burturflyting til og úr Føroyar. Nettoflytingini í ár er lægsta tilflyting síðan 1997. Í 1996 fluttu netto einans