fleiri ferðir komið fyri, at tað ikki hevur eydnast at finna hósakndi avloysaraskip, eitt nú hevur Dúgvan verið brúkt og ta eina árið var Claymore leigað. Tvøroyrar Býráð hevur fyrr gjørt av at vísa sína [...] Finnleif Guttesen. Og hesum tók Býráðið undir við. Sostatt samtykti Býráðið mánakvøldið at hvørki Dúgvan, ella nakað annað skip, sum ikki er á líka høgum støði sum Smyril, fáa atløgupláss á Tvøroyri. Sostatt [...] havnina á norðaru síðu. Men har er ongin ferjulega, so fyri at fáa ferðafólk og bilar í land, má Dúgvan, og onnur skip, sum ikki hava síðuportur, leggja at við hekkuni so at skipið annars stingur út á

landsstýrismaður við ábyrgd fyri samferðslumálum, hevur í samráð við Strandfaraskip Landsins gjørt av, at Dúgvan skal sigla um Leirvíksfjørð frá klokkan fimm um morgunin til á midnátt hvønn dag. ? Undirtøka er

Strandferðsla Strandfaraskipið Dúgvan skal verða eitt mentanarhús í Klaksvík. Tað heldur John Johannessen, løgtingsmaður. Hann sigur, at nú Norðoyatunnilin verður liðugur og Dúgvan gevst, kundi hetta gamla [...] Klaksvík. Hann mælir til, at Dúgvan verður sett upp á turt og innrættað av nýggjum til eitt mentanarhús. - Tað heldur hann hevði verið eitt frálíkt hugskot, serliga tí at Dúgvan eisini hevur havt so stóran [...] Klaksvíkingar og hevur verið ímyndin av sambandinum ímillum Norðoyggjar og meginlandið og tí kundi Dúgvan eisini verið eitt ferðamál. Løgtingsmaðurin vísti á, at Løgtingið skal undir øllum umstøðum veit

øking ?Vit eru sannførd um, at Dúgvan er tað betra skipið, men vit hava bara ongar pengar til tað. Men um vit tosa um bilakapasistet, so tekur Ternan fleiri bilar enn Dúgvan, so hetta minkar ikki, sigur [...] Dúgvan, sum fyri stuttum kom aftur í sigling um Leirvíksfjørð, verður nú aftur tikin úr sigling. Hesuferð er orsøkin tó ikki nakar skaði ella umvælingar. Strandfaraskipið verður tikið úr sigling fyri at [...] sigur Poul Jákup Thomsen. Dúgvan gav seinasta ár tvær milliónir í rakstrarhalli, og við hesum broytingunum væntar Strandferðslan at spara umleið 1,8 milliónir krónur í ár. Tó verða norðoyingar ikki heilt við

flutningurin av teimum stóru og tungu bilunum, er avgjørt, at »Dúgvan« framyvir skal røkja siglingina um Lorvíksfjørð alt árið. Í sambandi við at »Dúgvan« skal á sleipistøð at fáa ymisk umvælingar- og viðlíka [...] ætlanin, at »Ternan« skal røkja siglingina meðan »Dúgvan« er á beding og tað er sjálvandi í lagi. Men nú frætta vit, at ætlanin hjá strandferðsluni er, at »Dúgvan« skal takast úr siglingini nú uppundir jól,

Klaksvík: Tað gekk ikki sum ætlað, tá Dúgvan fór av Stongunum í Klaksvík hósdagin. Stutt aftaná fráferðina klokkan 17.20 fekk Dúgvan um skrúvuna, og hon noyddist at leggja stilt á vágni. Har var hon liggjandi [...] liggjandi í ein hálvan tíma, til hon vendi aftur. Dúgvan kom aftur til kai um seks-tíðina, og tá fór froskmaður beinanvegin niður at loysa skrúvuna. Hendingin órógvaði samferðslun um Lorvíksfjørð eitt sindur [...] sindur, men klokkan 19.00 var alt í lagi aftur, og tá fór Dúgvan úr Klaksvík aftur, og síðani hevur hon siglt sum vanligt.

ð at Dúgvan verður løgd, og Ternan verður sett í sigling ístaðin. Jákup Mikkelsen vil ikki fara út í smálutirnar í málinum, men hann sigur við Sosialin, at hann er næstan 100 % vísur í, at Dúgvan ikki [...] øllum alvi, og at tað bæði frá landstýrisins síðu og løgtingsins síðu er eitt inniligt ynski um, at Dúgvan heldur fram á Leirvíksfjarðarleiðini. ( Lesið annars reportasju frá Dúgvuni í blaðnum leygardagin

til fyri at fáa Dúgvuna at halda fram við at sigla. ? Tað kann undir ongum umstøðum góðtakast, at Dúgvan verður løgd nú, sigur hann. ? Norðoyingar kunnu ikki liva við einum tænastustøðið , sum er á hædd

Leygarkvøldið kom gamla Dúgvan, ella Sal Rei, sum skipið eitur nú inn til Santa Cruz á Tenerife. Ferjan er ávegis til Grønhøvdaoyggjarnar, har Dúgvan skal røkja innanoyggjasigling fyri flutningsfyritøkuna [...] teir ikki annað enn vera sera væl nøgdir við skipið, segði Pauli Klakkstein úr Tenerife í morgun. Dúgvan hevur verið í Rotterdam á vegnum til Grønhøvdaoyggjarnar eftir farmi, sum í høvuðsheitum var lastbilar [...] tí var tað eitt upplagt høvi hjá teimum har at fáa sent nakað av frakt beinleiðis heim. - Nú meðan Dúgvan liggur í Tenerife skal nakað av farmi umborð aftrat, og so verður farið víðari í kvøld ella tíðliga

tekur Dúgvan hvørki nóg mikið av ferðafólki, ella av farmi til at nøkta tørvin, sum er. ­ Hvør ferð ímillum Havnina og Suðuroynna tekur tríggjar tímar í besta føri, oftani væl longri. ­ Og Dúgvan er alt [...] nakað serligt, tí teir eru akkurát líka illir enn. Men ætlanin er ikki at góðtaka uttan svørðslag, at Dúgvan verður sett at røkja suðuroyarsiglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til fimm ára eftirlit [...] fyri Suðuroynna avrit av mótmælinum. Jonny Dimon sigur, at Økisráðið góðtekur heilt einfalt ikki, at Dúgvan verður sett í Suðuroyarsiglingina. ­ Hon er ikki skip at sigla hesa farleið við, sum fyri ein stóran