føroya fólk - evnar at hugsa sjálvt. Og tey, sum fylgja við, vita, at undanførslurnar, sum fyrst vóru góði búskapurin - eru bert lótir, tí nú skulu peningurin nýtast til bleyt virðir í Tórshavnar økinum [...] bygdur nú. Og hettar sigst vera orsøkin til, at verklagslógin herum ikki er løgd fyri Føroya Løgting. Og eingin saklig orsøk er fyri tí. Meira ítøkiligur er eingin orsøk til at vera, tí okkara fólk - føroya [...] ringar fíggjarligar tíðir, nú er tað ov góðar fíggjarligar tíðir? Nær fer sambandi at tora? Og hví vil sambandi einki uttanfyri Streym- og Eysturoy? Tá so sambands-tingformaðurin nú vil sentralisera alla

morgun. Tvørturímóti. Eg eri ógvuliga væl móttikin, og fólk eru óføra prátingarsom, eisini um tey mál, sum vóru frammi í løgtinginum hesar dagar, nú neistar fuku millum politikarar og millum politikarar [...] samtyktir á Føroya løgtingi, áðrenn nýtt fiskiár byrjar 1. september. - Nú hava vit so stundir til at fremja tær tillagingar, sum skulu til fyri, at vinnan gerst meira trygg við umstøðurnar, sigur landsst [...] Sjómannadagur Fólk kring landið og ikki minst í Klaksvík vóru eitt sindur spent eftir at fáa at vita, um Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, fór at fáa frið at halda setanarrøðuna á

norðuri í Eysturoynni. Men nú hava knappliga fólk í Eysturoynni tikið til orðanna ímóti verkætlanini hjá SEV. Í fleiri frálíkum greinum í Oyggjatíðindum hava bøndur og annað gott fólk mótmælt. Alt gott um tað [...] Eiði 2 og Eiði 4, sum fevna um sunnara part í Eysturoynni. Sjálvandi kann steðgast á nú, og SEV kann fáa at vita, at nú er nóg nógv gjørt: latum okkum síggja, um nøkur árin kunnu síggjast í náttúruni. Men [...] tað, men munnu tey, sum stríddust ímóti ætlanini fyrst í áttatiárunum ikki hugsa, at nú kemur onkur sum ketta úr høvdatrogi... Skútan legði frá landi fyrst í 1985, tá Eilif Samuelsen, landsstýrismaður

laks svimjandi aðrastaðni, eitt nú á Funningsfirði og á Gøtuvík. Steðgir eru Vit spurdu eisini Brand, hvussu tað hevur hepnast hjá Viking Seafood at manna seg aftur, nú sláturvirksemið hevur ligið stilt [...] aftur, tá ið langir steðgir eru, sum tað nú einaferð er í hesi vinnu. Á einum sláturvirki, sum tekur sær av alifiski, verður tøkan eitt sindur samantrýst, og nøkur fólk leita sær aðrastaðni, tá vit einki hava [...] yrkadag. - Umframt sílini á Kaldbaksfirði, hava vit eisini 400.000 síl svimjandi út fyri Øravík, sum skulu takast seinni í ár. Tað eru feløgini, Viking Seafood, Týggjará og Funningslaks, sum standa aftanfyri

»Tað næsta verður, at fólk í Føroyum nú fara at lesa William.« Soleiðis helt ein av mongum Heinesen-serfrøðingum skemtiliga fyri í einum púrasta óformligum práti nú ein dagin. Kanska er nakað um tað kortini [...] at hann gjørdi gjøldur burturúr fordømandi prædikantum og heldur stillaði seg hjá teimum glataðu. Nú er William Heinesen av álvara í brennideplinum aftur, tí eitt ókent skaldsøguhandrit frá 1920-unum [...] tað fyrsta skaldsøgan, sum William Heinesen yvirhøvur hevur skrivað. Hon er ongantíð komin út, og fólk, ið eru væl inni í skaldskapinum hjá Williami, hava heldur ikki hoyrt tittulin nevndan áður í øðrum

føroyingum Alfredsson eisini luttekur. Tað, at fólk, ið hava tilknýti til Hvítubók luttaka, hjálpir ikki akkurát uppá trúvirðið, tá tað kemur til at verða óheftur, men nú sá so út til at ein av mest trúverdigu [...] persónunum í heiminum, tá tað kemur til altjóða politikk, nevniliga Stoltenberg, skuldi luttaka. Nú vísir tað seg bara, at Stoltenberg ikki skal luttaka í arbeiðnum allíkavæl, men einki frætta føroysku [...] tiga burtur? Ikki er tað Norðuratlantsbólkinum til nakran sóma, at føroysku fjølmiðlarnir ella Føroya fólk einki fingu at vita, fyrr enn spurt varð eftir hesum. Vónandi lærir onkur av hesum málinum. Stóru

nógvur fuglur at síggja nú, sum tá lundin var upp á tað mesta, sigur Harry Jensen í Skúvoy: - Helst hevur meira fuglur verið onkur av teimum góðu árunum, men eg vil halda, at nú sær nógv betur út við lundanum [...] bara fleyga uppá tann eina – og ikki fleiri ferðir 50 lundar. Orsøkin til treytina um, at fólk eisini skulu eiga jørð uttangarðs, er at byrgja uppfyri, at tey, sum bara eiga summarhús í Skúvoy, ikki fara [...] var hann burtur aftur. Harry Jensen vísir á, at nú líkist mangt tí vanliga mynstrinum aftur, og tað er gleðiligt, heldur hann fyri. - Sæð í bakspeglinum, nú tað sær betri út, haldi eg tað var rætt, at lundin

skjótt, tí týdningarmesta tilfeingið er fólk. Gott fólk. Ungt fólk. Útbúgvið fólk. Fólk at finna uppá nýtt, at bera byrðar og at reka vælferðarsamfelagið.? ?Hvar skulu vit búgva???Havnin er vaksin við rúkandi [...] verður hon ov dýr. Og tað tykist at vera ein náttúrulóg, at ein íbúð ella eini hús skulu kosta meira enn vanlig fólk hava ráð til.? ?Tað er ikki bara í Havn, at tað kostar nógv at byggja og búgva. Tilfarið [...] Framtíðarprognosurnar eru ræðandi, tí uttan eina vend verða Føroyar eitt samfelag av pensjónistum, uttan fólk í arbeiðsførum aldri at dríva samfelagið í tí dagliga og til at veita ta tænastu, vit eru von við

vinnan kann við tíðini enda í somu neyðstøðu, sum nú valdar í Bretlandi, har fólk eru farin at leggja bæði brennievni og matvørur innundir seg. Í stuttum skulu bara tvær einfaldar broytingar gerast: 1. Útl [...] vísti á stóra tørvin á almenna arbeiðsmarknaðinum. 700 fólk fleiri fara komandi árini at arbeiða í almenna tænastugeiranum. Og vit hava ikki fólk til tað. Samstundis hevur Vinnuhúsið í eini røð av tíð [...] vantar í ólukkumát. Bæði í framleiðsluvinnuni, handilsvinnuni og tænastuvinnuni. Ei undur í, at tølini nú staðfesta, at vøksturin steðgar. Sjálvandi. Tá arbeiðsloysið reelt er negativt, ber ikki til at arbeiða

í útvarpi og sjónvarpi, verða gomul fólk ikki biðin sum luttakarar. Er evnið fiskivinnu, verða garvaðir eldri sjómenn ikki spurdir eftir. Og ringir eitt eldri fólk inn til Fimmaran, verður viðkomandi biðin [...] - Tey gomlu eiga at fara frá við virðing. Frá einum degi til annan eru tað knappliga onnur fólk, sum skulu gera av, um tú skalt hava nýggjar brillur, hóast tú hevur fult skil, og hevur verið við til at [...] viðurskifti viðgjørd alment, tosa ofta onnur vegna tey. Við tí í hyggju verður ein pallborðsfundur, nú Eldradagarnir 1999 verða á skránni seinni í vikuni. Og við borðið sita pensjónistar. Fyrireikararnir