ein týðandi prentsmiðja í Wien. Tá ið vit komu innar, skuldu vit lata passini frá okkum og skriva navnið á ein lepa og undirskriva rættferðarreglur, meðan vit vóru har. OSD er millum annað góðkent til at [...] tur, vóru vit innanfyri, har tað arbeiða meir enn hálvtannaðhundrað fólk. Uppgávan var at góðkenna uppseting og forprent til eitt frímerkjaark, sum Postverk Føroya gevur úr, og í ferðalagnum vóru eisini [...] til heystar. Vit heilsaðu eisini uppá gravørar, teknarar, teldufólk og sóu alla prentsmiðjuni. Vinarliga fylgdi trygdarvørðurin okkum alla tíðina og lat okkum fáa passini aftur, tá ið vit vóru komin at úthurðini
Men øll dámdu Down, øll vóru glað tá Down var í klassanum. Men Mr. Down visti, at hann var ikki sum øll hini, ella rættari: hann og hansara líkar vóru ikki sum øll hini, men tað vóru jødarnir heldur ikki [...] herligt. --- Fyri stuttum sótu vit øll skelkað framman fyri sjónvarpsskíggjan og hugdu at sendingini um svenska rasupolitikkin. øll fólk, sum ikki vóru "av reinari rasu", ella vóru samar, sálarsjúk, menningartarnað [...] Auschwitz og Tre-blinka. Eisini børn og vaksin við Down-syndromi vóru týnd saman við jødunum. Ja, vit eru skelkað av slíkum tíðindum, men tá vit í Útvarpinum hoyra, at nú skulu allar kvinnur fáa nakkafoldskanningar
skúladagurin klokkan 8:00. Vit orkaðu illa upp, men kortini vóru vit í skúlanum til tíðina. Skúlatímarnir gingu ógvuliga seint, men ENDULIGA aftaná 7 langar tímar vóru vit liðug. Vit fóru heim og sótu og snakkaðu [...] dagbók Nú sita vit 9.a umborð á Nørruni á veg til Havnar. Vit hava verið í Hetlandi í eitt vikuskifti. Fyrsta dagin sluppu vit at síggja hotellið, og tað var super lekkurt, síðani fóru vit ein gongu túr [...] bestu vinkonu. Vit gingu runt í býnum og fjasaðu alla somlu tíðina. Vit møttu síðani tveimum vinmonnum hjá okkum , sum bjóðaðu okkum biltúr. Eisini í bilinum fjasaðu vit , líka til vit mundu sovna. Tá
samráðingar. Vit vóru í kjallaranum á Albert Hall. Tað var gott, at vit valdu ein tungan bygning at fundast í, tí sjónarmiðini vóru ógvuliga ymisk, og bylgurnar gingu høgar. Bara úr Sandoynni vóru trý umboð [...] so avstað til Oyragjáar. Har kom Sam, og vit fóru umborð. Vit tóku ljóðførini fram og settu okkum at spæla og syngja í lastini. Har vóru nógv fólk, sum júst vóru komin við flogfarinum. Tey hildu hetta var [...] okkara grannalondum, og føroyingar vóru als ikki spentir upp á at fáa vegir. Landsstýrismaðurin vísti á, at í bókini um søguna hjá Landsverki kunnu vit lesa, at nógv vóru øgiliga ivingasom um at fáa vegir
sýnina. Eg eri eg, og tú ert tú. Tað, sum vit áður vóru fyri hvør øðrum, tað eru vit enn. Nevn meg við navni, nýt mítt yndisnavn, práta við meg um leyst og fast, sum vit altíð gjørdu. Lat røddina vera hina somu [...] vakran búnað vit lata orð okkara í, ber ikki til at siga tað øðrvísi enn, at hesi í flestu førum doyðu av skilaleysari koyring. Oftast vóru tað ungir menn, sum koyrdu - menn, ið ikki vóru nóg búnir at [...] lagdar á enn eitt stað næsta ár - eitt stað á vegnum, har vit koyrdu okkum ella í ringasta føri okkara besta vin í deyðan. Seinastu dagarnar hava vit sæð nógv vøkur blómutyssi fram við vegnum. Blómurnar minna
sýnina Eg eri eg, og tú ert tú. Tað, sum vit áður vóru fyri hvør øðrum, tað eru vit enn. Nevn meg við navni, nýt mítt yndisnavn, práta við meg um leyst og fast, sum vit altíð gjørdu. Lat røddina vera hina somu [...] átta ár saman við tær. Har tú nú er staddur, hevur tú tað gott. Eftir sita vit spyrjandi; hví skuldi sjúkan raka so meint? Vit fáa einki svar. Tú fylti nógv í gerandisdegnum, tí kennist saknurin svárur [...] so væl at koma til okkara í Onnugøtu. Har føldi tú teg heima. Altíð møttu vit tær positivan og kerligan. Minnini eru góð, sum vit hava eftir teg, Terji, og tey verða okkara barlast fyri at koma víðari. Nú
úti á Landssjúkrahúsinum. Vit vóru báðir áhugaðir í at sleppa at royna okkum í psykiatriini, vit vóru sera hepnir at sleppa ígjøgnum nálareygað, tí út av 48 umsøkjarum vóru vit einans fýra, ið fingu arbeiði [...] sama árið, fóru vit til Danmark-ar at ganga í skúla við tí fyri eyga, at fáa fast starv innan psykiatriina. Báðir búðu vit, sum so mangir aðrir føroyingar, á Oyrasundskollegiinum. Hóast vit ikki til dagligt [...] dagligt fylgdust, vóru vit javnan saman, ein føldi seg altíð í góðum »selskapi« saman við Gudmundi, altíð var hann klárur við eini hjálpandi hond, eins og hann var, við góðum ráðum. Gudmundur var sera nærlagdur
Klaksvík vóru um tað mundið tey mest aktivu í landinum - og vit tosaðu ofta um hetta - tá ið vit vitjaðu hvønn annan við sjónleikum - ella tá ið vit hittust - at nú mátti okkurt gerast - skuldu vit koma víðari [...] seminari, at vit vóru nøkur - sum spældu áhugaleik í Føroyum - ið høvdu hug at fara. Teir, ið skipaðu fyri hesum døgum á Álandi, tóku væl ímóti okkara áheitan, at vit skuldu koma ? og vit fingu eisini [...] undirritaði úr Klaksvík. Eisini vóru børnini hjá Olivur og Margrethu, Kristina og Jens Tummas, við. Vit vóru rættuliga nýggj og óbúgvin at luttaka í slíkum selskapi. Her vóru áhugaleikarar úr øllum Norðanlondum
sum ikki vóru enskt talandi, mundu vit klára okkum best málsliga, halda Hildur og Ragnhild. Onkur úr Belgia dugdi so lítið av enskum, at eitt annað belgiskt barn noyddist at vera tulkur. - Vit blivu bestur [...] gjøgnum spæl og ymisk íriv. - Tað var ordiliga stuttligt, og vit møttu so nógvum fttum fólkum, siga Hildur Poulsen og Ragnhild í Haraldsstovu, sum vóru við. Tora og nógvir mýggjabitar Veðrið var gott, og hitin [...] hitin nógvur. Onkrar dagar var hitin upp móti 35 stigum. Har vóru nógv trø og vátlendi, so mýggjabitarnir tí nógvir. Men tað vóru ikki bara sólskinsdagar. - Ein leygardag regnaði heilt illa. Tað regnaði
miðskeiðis í november. Vit fara at venda aftur til vitjanina, tá vit fáa blaðið frá teimum og síggja hvat teir hava fingið burturúr. Teir vóru í Norðoyggjum, Eysturoynni og vóru til dømis í Elduvík og [...] Jaguar eigarar. Tríggir mans vóru í ferðalagnum. Richard Robinson frá Jaguar Magazin var her saman við Andrew Ball og einum myndamanni, ið var farin heima aftur við flogfari, tá vit hittu teir á Hotel Føroyum [...] og Gjógv. Eisini vóru teir uppi á Sornfelli við bilinum. Veðrið var sera gott, meðan teir vóru her, so møguleikarnir eru góðir fyri, at talan verður um eina spennandi ferðafrásøgn. Jaguar S-Type Jaguar S-Type