landingarmiðstøðini Kongshavn eru í løtuni, men tað er ikki óhugsandi, at onkur landing verður í hesi vikuni. Eyðfinnur Jacobsen, sum er annar av fyribils settu bústjórunum til búgvið eftir Faroe Seafood, segði [...] um viðurskiftini, siga, at óhugsandi er ikki, at landing aftur verður í Saltangará seinni í hesi vikuni. - Vit hava skilt, at tað eru nøkur viðurskifti millum Kongshavn og búgvið eftir Faroe Seafood, sum
Ametyst og Heykur og Falkur. Á Kongshavn siga tey, at skipini lata illa at veiðini í løtuni. Fyrr í vikuni vóru fleiri landingar í Saltangará. Mánadagin vóru Polarhav og Stjørnan inni við sløkum 380.000 pundum [...] Beinissvørði, men parið noyddist at bróta túrin av, tí okkurt riggaði ikki, sum tað skuldi. Fyrst í hesi vikuni landaði eisini garnabáturin Oknin tilsamans 26.000 pund av svartkalva í Saltangará. Stokkut rokveiða
miðskeiðis í næstu viku. Í dag liggja allir teir smáu trolbátarnir við bryggju, men møguliga fer onkur í vikuni sum kemur. Tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava vánaligan fiskiskap. Annað skipið landar [...] fiskar havtasku. Fiskiskapurin er brúkiligur, og væntandi kemur skipið inn at landa miðskeiðis í vikuni, verður lagt aftrat.
lykladysti í botnstríðnum hevur vitjan av 07 Vestur. Hetta er fyrsti dystur hjá ÍF, síðani tað í vikuni varð boðað frá, at tveir kendir menn í ÍF og føroyskum fótbóltshøpi nú hjálpa Agnari Prestá við [...] venjingini. Talan er um fyrrverandi ÍF stuðlarnar Abraham Løkin og Bartal Eliasen, sum í vikuni hava verið við til venjingarnar. Á dómaraseðlinum undan dagsins dysti stendur Jóan Pauli Jacobsen at vera
havi ikki skriva undir enn. Tað eru nøkur smærri ting, sum skulu uppá pláss. Vónandi verður tað í vikuni, sigur Eliesar Olsen í dag. Skála kom eitt sindur óvæntað upp í bestu deildina aftur. Liðið hevur [...] eru vit eftir nøkrum, men ongin hevur skrivað undir enn. Vónandi kemur tað eisini uppá pláss í hesi vikuni ella komandi viku, sigur Eliesar Olsen Hann sigur víðari, at talan er um føroyskar spælarar, men
eini fimm ella seks línuskip inn at landa í dag. Hinvegin er meira ivasamt, hvussu verður seinni í vikuni. Eitt línuskip hevur verið á Flemish Kap og kemur inn at landa í dag. Tað er Váðasteinur, ið sum [...] kongafisk og blálongu. - Teir, sum fiska upsa, koma at landa í dag, men tann triði landar seinni í vikuni. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tríggir djúpvatnstrolarar eru á Flemish Kap og fiska tosk
num í Klaksvík. Annar av stjórunum í Føroya Banka, Súni Schwartz Jacobsen, segði við Norðlýsið í vikuni, at váðafúsur kapitalur ikki tykist vera í Klaksvík í løtuni, og tí fer Føroya Banki at selja flakavirkið [...] at selja virkið útaftur fyri eina upphædd, sum kann forrentast av nýggjum eigarum. Í Sosialinum í vikuni segði fyrrverandi stjórin á Kósini, Jóhan Páll Joensen, at 32 miljónir krónur er nógvur peningur
Kristina Háfoss, tá hon røddi um miðnámsskúladepilin, sum hon í vikuni hevur lagt lógaruppskot fyri tingið um at byggja í Marknagili. Í vikuni var fyrsta viðgerð av hesum máli, og síðan er uppskotið farið
hesa vikuna skipar Vestmanna Kommuna saman við Lokala Agendafelagnum fyri gongutúrum hvørt kvøld í vikuni Vestmanna kommuna sigur, at allir borgarar í kommunu ? og onnur áhugað ? eru vælkomin at vera við [...] kl. 14 Heiðavatn Møtt verður við Brandstøðina. Leiðari er Erla Zachariasen Rundtúrar hvørt kvøld í vikuni kl. 20 Møtt verður niðanfyri skúlan Gingið verður úteftir, oman ígjøgnum Gerðisbrekku, inn á Fjørð
og Sonni Kjærbo hevur ikki vant í vikuni, tí hann er skaddur í beininum. Í Runavíkar kommunu er nógvur ungdómur og nógv fólk møtir til fótbóltsvenjingar. Í hesi vikuni hava 30 spælarar vant við 1. og 2