leikbannið av sær, og so er møguleiki fyri, at teir taka onkran, sum annars skuldi verið við í stríðnum um heiðurskrónur í 3. deild í dag, suður við. Kanska verður tað Rúni Petersen. Vágbingar, sum hava gjørt [...] hevði trupulleikar við lærkrikanum, men hann er tøkur aftur. NSÍ hevur pláss í Intertoto Cup at spæla um. Óli Hansen hevur smávegis trupulleikar við beininum, sum var brotið, og hann kemur ikki upp úr Danmark [...] liðfeløgum úr Gøtu. Russaraævintýrið er liðugt Klaksvíkingar siga í morgin farvæl á heimavølli fyri í ár. Um tað eisini verður endaligt farvæl til Jóannes Jakobsen í Klaksvík er ikki avgjørt. Venjaraspurningurin

sera væl, og eftir síðsta stríðið varð staðfest, at taðp er semja um á Ólafsfirði, at føroyski málverjin hevur verið ein brandur alt árið. Jens Martin Knudsen varð av liðfeløgunum og eisini av stuðlunum [...] umfarið í íslendsku landskappingin varð avgreitt í vikuskiftinum. Størsti spenningurin var sjálvandi um, hvør fór at vinna meistaraheitið. Stríðið stóð millum ÍBV, sum var meistari í fjør og sum fyrr í summar [...] Leiftri. Hann fekk ikki færri enn trý steyp, og teir í Leiftri góvu til kennar, at teir eru fegnir um, at teir eisini komandi ár fara at hava føroyingin millum stólparnar. Tað er framvegis ikki greitt

leirvíkingar skulu til at spæla um uppflyting til 1. deild, meðan sundalagsmenn skulu til at spæla um niðurflyting til 3. deild. Hvør sín veg, men úrslitini gjøgnum árið tala fyri seg. Harry Benjaminsen [...] tað líkamikið hvat Royn gjørdi í Hvalba. Snøgt sagt ? leirvíkingar kundu sjálvir avgera, um teir skuldu spæla um uppflyting ella ikki. Og tað var júst tað teir gjørdu. Venjarin hjá leirvíkingum Harry B [...] so vánaligt lið, at teir skulu liggja niðastir. Men tað kunnu vit bert fegnast um, sigur Harry Benjaminsen. Dystirnir um uppflyting verða tveir og teir verða óivað spældir tvey fylgjandi vikuskifti beint

Sosialurin spurdi Albert Ara Thomassen um teir eru nøgdir við árið og um útlitini til næsta ár. ? Fyri tað fyrsta skulu vit vera nøgdir við plaseringina tá ein hugsar um hvar vit lógu tá kappingin var hálvrunnin [...] sum møttust í Hvalba. Hvalbingar hava ligið og togast við leirvíkingar um annað plássi í deildini og harvið rættin til at spæla um uppflyting, men sum ikki einaferð tá hvalbingar nærkast fyrstu deild, so [...] í fyrru helvt av kappingini, sigur Albert Ari Thomassen, venjari hjá felagsliðnum. Endaðu við sigri Um vikuskiftið kom enn ein sigur til høldar og tað var í torføra útidystinum móti Royn. FS Vágar vann

Árið í ár er olympiaduár í talvheiminum, og hesaferð skal olympiadan vera í Kalmykia, sum liggur í Russlandi við Kaspiska Havið. Føroyingar vóru fyrstu ferð við í talvolympiaduni í 1970, tá Føroyar fekk [...] norðurlond boykottaði kappingina, tí Sameindu Arabisku Emiratini, sum skipaðu fyri kappingini tað árið, ikki vildu loyva Ísrael at luttaka. Úrslitini hava verið misjøvn. Í 1970 varð føroyska liðið, sum [...] Armenia, ið eisini var merkt av borgarakrígnum í Tjetjenia og av stríðnum við grannalandið Aserbadjan um landslutin Nagorno-Karabakh. Fyri føroyingarnar var tað eitt sindur hugstoytt at síggja neyðina í landinum

sum ringdu á blaðið fyri at spyrja, um vit ætlaðu at halda uppat at skriva um 3. deild, og tað billa vit okkum inn merkir, at tað eru tey, sum fylgja við, sjálvt um deildin ikki verður tikin í sama álvara [...] Tað vóru toftamenn, sum vóru drúgvastir í tætta stríðnum um rættin at spæla um eitt pláss í 2. deild. Teir skulu spæla tveir dystir móti EB/Steymi, sum endaði næstniðast í 2. deild. Tað verður arbeitt [...] við lutakasti, hvar fyrri dysturin skal spælast, og so fáa vit at síggja, um felagsliðið skal heilt niður í 3. deild, ella um B68 megnar at fáa eykamenninar hjá besta liðnum eina tonn longri upp. Eykamenninir

at síðan 1993 hevur miðalveiðan av rækjum á Flemish Cap ligið um 30.000 tons um árið. Tí mælir nevndin til, at veiðan í 1999 ikki fer upp um 30.000 tons. 1606 dagar í 99 ? Við støði í hesum tilmæli mæltu [...] Vísindanevndini undir orðaskiftinum, sigur Fiskimálastýrið í frtágreiðing síni. ? Fundurin samdist um at taka undir við uppskotinum frá føroysku og grønlendsku sendinevndunum, og kunnu sostatt 11 føroysk

Sostatt hava feløgini bert havt landskappingina og steypakappingina at hugsa um, men nú fáa feløgini í Havn so okkurt meir at kappast um. Í dag byrjar ein sonevnd »havnarkapping«, har tey trý hondbóltsfeløgini [...] tiltakið. Hann sigur, at ætlanin við eini slíkari kapping er at geva liðunum nakað meir at kappast um. ? Hondbólturin í Føroyum upplivdi eina stóra framgongd í fjør, og áskoðararnir, sum hava hildið seg [...] kappingini, men eg haldi tað vera eitt gott hugskot, at vinnandi liðið fær sum uppgávu at skipa fyri árið eftir, sigur Hans Guðmundsson og leggur afturat, at tað ikki stendst so nógv stríð av at skipa fyri

til, ikki minst tá talan er um skatting. Hann sigur, at oljufeløgini skjótt mugu fáa at vita, hvat tey eru upp í móti, tá talan er um skattalóggávu ol. Uppá fyrispurning um ikki lágu oljuprísirnir gera [...] fíggjarmálastýrinum hava arbeitt við hesum máli nú í fleiri ár. Men tað er serstakliga hetta seinasta árið, at ferð er komið á málið. Ein týðandi partur av fyrireikingini hevur verið at vitja onnur lond, sum [...] Noreg, Danmark og Bretland fyri bert at nevna nøkur. Útkastið, sum nú er liðugt, fevnir fyrst og fremst um tann vanliga partin tvs. partafelagsskatt ol. Enn er ikki støða tikin til serstakan skatt av ymsum

leið? Evna vit at skapa karmar um modernaða háglønarvinnu í Føroyum? Sum eg fyrr havi roynt at vísa á, so eri eg rættiliga bjartskygdur um møguleikarnar hjá Føroyum, um vit bera okkum skilagott at. Nakrar [...] orðingar um so stóran ótta, at skaði stendst av honum. Sjálvandi hevur skil verið á, men sjálvsagt eru skeivleikar framdir. Setningurin um at einki skil hevur verið á og at nú skal annað skinn fáast um bak [...] hava havt stundir til at meta um samgonguskjal og teir politikarar, sum mynda samgonguna. Og vit hava fingið tað fyrsta fíggjarløgtingslógaruppskotið. Vit kunnu nú spyrja, um vit veruliga menna okkum á