mesta av 14 døgum, fara nú á beding og verða væntandi klár at loysa aftur um eina viku ella so. Í gjár landaðu ísfiskatrolararnir Bakur og Stelkur í Saltangará. Skipini, sum høvdu roynt tað mesta av 14 døgum [...] døgum, høvdu umleið 210.000 pund av upsa tilsamans. Upsafiskiskapurin hjá partrolarunum er framvegis vánaligur, og á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará vita tey ikki við vissu, nær næstu skipini

sum í morgun er komin aftur av túri við millum 2000 og 2200 tonsum av svartkjafti. Svartkjaftatrolarin Næraberg kemur á Klaksvík um middagsleitið í dag við umleið 2200 tonsum av frystum svartkjafti, sum verða [...] mans verða við í landingini av skipinum. Hann sigur, at hetta er fjórðu ferð í ár, at Næraberg leggur veiðina upp í Norðurhavnini, og á seinasta túri hevði skipið 1700 tons av svartkjafti. Pól Fuglø dugir [...] Mánadagin landaðu eisini partrolararnir Nónhamar og Fjalshamar í Klaksvík Teir høvdu eini 120.000 pund av upsa tilsamans. Onnur skip, sun landaðu í Klaksvík mánadagin, vóru línuskipið Helena og trolbáturin F

Polarhav og Stjørnan aftur av túri. Partrolararnir Rókur og Lerkur landa umleið 180.000 pund av upsa í Saltangará í dag. Garnaskipið Oknin er eisini inni við 18.000 pundum av svartkalva. Mánadagin koma [...] koma Polarhav og Stjørnan inn at landa. Teir eru umleið hálvfullir av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vita tey at siga, at um middagsleitið mánadagin fara Polarhav og Stjørnan á beding á Skála, og tá [...] tá skipini eru liðug á bedingini, verður farið á gulllaksaveiði. Av seks skipum, sum plaga at veiða gulllaks í vertíðini, eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin nú á øðrum túri ? og Vestmenningur og Fram landa

partrolar nú saman við Vesturleika, sum landar í Sørvági í dag. Skipini hava umleið 210.000 pund av upsa tilsamans. Í gjár landaðu partrolararnir Breiðanes og Hamranes umleið 210.000 pund í Hvalba. Tríggir [...] Tríggir ísfiskatrolarar landaðu eisini í Sørvági í gjár. Vesturskin og Vesturvarði, sum komu aftur av túri leygardagin, høvdu umleið 150.000 pund tilsamans og Vesturtúgvan, sum partrolar saman við Grønanesi

- Allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini í havinum verður etin av makreli. Tí eiga vit at sleppa at fiska makrel. Seks skipabólkar siga seg nú taka fult [...] og sannlíkt etur hann ein stóran part av náttúrligu føðini hjá botnfiskastovnunum. Feløgini halda, at makrelur etur munandi nøgdir av yngli hjá toski, hýsu og upsa. Soleiðis kann hann vera ein orsøk til [...] er, at allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini hjá botnfiskastovnunum verður etin av makreli, siga tey seks feløgini. Tey leggja aftrat, at yngulin jú

420.000 pund tilsamans. Í gjár landaðu Heykur og Falkur í Saltangará. Teir høvdu góð 200.000 pund av upsa tilsamans. Bakur og Stelkur, sum hava verið á beding á Skála, loystu ætlandi til nýggjan túr í g [...] Polarhav og Stjørnan landaðu upsa á seinasta túri, áðrenn farið verður á gulllaks. Tá loyst verður aftur, eru øll seks gulllaksaskipini komin í gongd, nú vertíðin er byrjað. Mánadagin landaði landinga

og sannlíkt etur hann ein stóran part av náttúrligu føðini hjá botnfiskastovnunum. Feløgini halda, at makrelur etur munandi nøgdir av yngli hjá toski, hýsu og upsa og kann soleiðis vera ein orsøk til, at [...] at allur flotin, sum fiskar undir Føroyum, er sera hart raktur av, at stórur partur av føðini hjá botnfiskastovnunum soleiðis verður etin av makreli, og at yngulin eisini verður etin, soleiðis at botnfi [...] um makrelin bert fáa sløk 5% av samlaðu kvotuni aftur í ár. - Vit taka fult og heilt undir við landsstýrismanninum um, at vit eiga at halda fast um kravið uppá 85.000 tons av kvotuni. Um eingin avtala spyrst

at avreidda nøgdin av toski í fjør var søguliga lítil. Tíðindini um lakari upsafiskiskap í ár sæst aftur í tølunum. 12% minni av upsa eru avreidd í ár. Harafturímóti er væl meira av øðrum botnfiski so [...] botnfiski vaksið við nærum 38 milliónum ella 22% Av flatfiski er nøgdin av svartkalva minkað munandi, meðan nakað meira er avreitt av havtasku. Samantalt er nøgdin av flatfiski minkað 15%, meðan avreiðingarvirðið [...] fyrsta ársfjórðing vísa, at væl meira av toski er komin upp á land í ár samanborið við somu tíð í fjør, og avreiðingarprísurin er eisini hækkaður Tað er komið væl meira av toski uppá land í ár enn í fjør. Tað

hjá partrolarunum, sum fiska upsa. Upsaveiðan hevur nevniliga verið sera vánalig seinastu tíðina, og lítið er komið burturúr hjá skipum og manningum, síðan gýtingin var av. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn [...] Kongshavn í Saltangará høvdu tey væntað, at onkur landing fór at vera í endanum av hesi vikuni, me nú er geitt, at tey fyrstu skipini koma ikki innaftur fyrr enn mánadagin. Teir seks partrolararnir, sum burturav [...] og Stelkur. Á Landingarmiðstøðini Kongshavn siga tey, at skipini, sum longu hava verið úti tað mesta av eini túralongd, eru hálvfull. - Men nakað kann væntast aftrat áðrenn mánadagin, siga tey í Saltangará

sjey skip vóru inni, og hetta gav arbeiði til eini 30 fólk frá klokkan 06 á morgni til 22 á kvøldi. Av gulllaksaskipum landaðu Polarhav og Stjørnan umleið 500.000 pund og Eysturbúgvin, sum partrolar saman [...] sum Eysturbúgvin. Øll fýra gulllaksaskipini høvdu fulla last. Í gjár landaðu eisini fýra partrolarar upsa í Saltangará. Rókur og Lerkur høvdu 200.000 pund, og Bakur og Stelkur høvdu umleið 240.000 pund. Í