tá KÍ kom á odda. Atli Danielsen, sum var ytstur í høgru av teimum fýra í aftastu KÍ ketuni, legði diagonalbólt inn um VB verjuna, Slobodan Madzar var ikki nóg ansin, Heðin á Lakjuni fekk tak á, smekkaði [...] sigursmálið. Jón Pauli Olsen legði upp á tvørs, og við nógvari ferð og ikki serliga stórum skotvinkli megnaði Mortan úr Hørg at senda millum beinini á málverjanum, og so var VB á odda. Skiftingarnar hjálptu ikki [...] sláa fast, at vágbingar sunnudagin søgdu farvæl við heimaáskoðararnar á hesum sinni við maner. KÍ hevði ikki tapt í tólv dystum á rað, tá teir komu til Vágs at stríðast fyri at varðveita FM møguleikan

fram og heilfluktaði bóltin, sum fór á tvørstongina og í mál. Sera vakurt, og 2-0 til VB. B68 hevði ikki nógv at bjóða uppá í fyrra hálvleiki. Í spæli gekk javnt á, men tað var heimaliðið, sum hevði flestu [...] og Krzystof Popczynski hevði eina roynd á tvørstongina. Triðja málið hjá vágbingum kom eisini rættiliga tíðliga í seinna hálvleiki. Milan Culjic var fyrstur á einum innleggi úr vinstru síðu, og við støðuni [...] minuttir vóru spældir. Teir fingu hornaspark, og eftir eina innvanda kombinatión endaði tað við, at Magni Mohr kundi seta bóltin í kassan til 1-0. Fimm minuttir áðrenn hálvleik økti Milan Culjic, eftir at

Klæmint Matras, Jan Guttesen, Håkan Lundholm ? Jákup á Borg, Ronnie Samulelsen, Magni á Lakjuni VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Tórður Holm, Jón [...] at møta á útivølli er B36, meðan teir á heimavølli fáa vitjan av KÍ, B68 og HB. Um ein hampuliga góð úrtøka fæst úr hesum trimum dystunum, eru útlitini fyri eini endastøðu uppi oddinum helst á eini góðari [...] mundi vera í lagi, tá teir sunnudagin fóru á vøllin móti VB. Gaman í hevur VB í ár verið millum stinnastu liðini í deildini, men hinvegin hevði B36 ikki tapt á Eiðinum síðani 1989, útlitini fyri í hvussu

Í einum tøttum dysti á Mølini á Eiði eydnaðist tað vágbingum at vinna ein tepran sigur á EB/Streymi. VB megnaði sostatt at reisa seg eftir dygga smeitin, liðið fekk, tá tað tapti fyri TB seinasta sunnudag [...] trýst á VB eftir hetta, men tað eydnaðist ongantíð at fáa tak á aftur dystin. VB vardi sera væl, og teir vóru eisini vandamiklir í skjótálopum, tí heimaliðið sendi sum vera man fleiri fólk niðan á vøllin [...] seinna hálvleiki. Ein langur bóltur varð sendur fram á vøllin, har innskifti Birgir Jørgensen snittaði víðari til Nenad, sum so gjørdist leysur við Gunnari á Steig. Hann lyfti bóltin uppum málverjan til 1-0

í miðverjuna og Milan Milanovic fer úr álopinum og á miðvøllin, ella at hann fer á vongverjan og Magni Jacobsen av vongverjanum og í miðverjuna. Magni kom í gjár Fuglfirðingar eru betri mannaðir, enn teir [...] útisetar, sum báðir áður hava verið stuðlar á liðnum. Tummas Arne Winthereig hevur vant nakrar ferðir, meðan Magni á Lakjuni skuldi venja fyrstu ferð í gjárkvøldið. ­ Magni hevur spælt við besta føroyska liðnum [...] koma heim á klettarnar at vitja, er stórt. Millum útisetarnar eru fleiri fótbóltsspælarar, sum fyrr hava verið í fremstu røð í fótbóltinum heima á landi, og bæði VB og ÍF, sum í morgin hittast á Vágseiði

veteranirnir Magni Jarnskor og Sámal Joensen lógu á miðvøllinum saman við Sam Jacobsen. Vágbingar lógu hinvegin eitt sindur longur afturi á vøllinum, og tað tóktist sum um, at teir dúvaðu upp á skjótálop [...] Leiðslumálið hjá gøtumonnum hevði við sær, at vágbingar noyddust eitt sindur longur fram á vøllin í eini roynd at koma upp á javnt. VB fekk eisini onkrar hálvar møguleikar, meðan GÍ hevði onkrar møguleikar, tá [...] tó vónbrotin av, at GÍ ikki fekk øll trý stigini, tí at GÍ eftir hansara tykki hevði fult tamarhald á dystinum, men megnaði bara ikki at avgera. Eitt brotsspark skuldi til Hóast GÍ hevði greiða leikliga

VB-Sumba 4-0 (3-0) Treytirnar undan dystinum vóru púrasta greiðar fyri VB, tá teir leygardagin á heimavølli tóku ímóti grannunum úr Sumba. Skuldi víðari luttøka í steypakappingini gerast veruleiki, var [...] liðini um tvær vikur skulu avgreiða útsetta dystin. Nógvur vindur Úr Vági frætta vit, at vindurin suðuri á Eiðinum var nógvur, og at hetta eisini darvaði spælinum almikið. Tó so, vágbingar lótu kortini ongan [...] ráddi bara um at verja borg seinastu trý korterini. Hetta eydnaðist eisini, og fyri at seta krúnuna á verkið, eydnaðist tað eisini Jóan Pauli at skjóta enn eitt mál móti endanum av dystinum, soleiðis at

verða koyrd til hús í næstum. Á Rosenberg-skipasmiðjuni í Stavanger hava 40 fólk fingið sekkin, men fakfeløgini vænta, at talið fer at koma upp á umleið 300, tá av tornar. Á einari aðrari skipasmiðju, Kværner [...] kratiska stjórn enn eina borgarliga, men flokkurin vil hava sess í stjórnini fyri á tann hátt at fáa størri ávirkan á politikkin. Hesum kravi hevur Gøran Persson, forsætisráðharri víst frá aftur, og e [...] Kværner Egersund, verða 200 fólk væntandi uppsøgd um ársskiftið, men talið kann lættliga koma upp á 400. Á Aker Stord er støðan tann sama. Har vænta tey, at umleið 250 noyðast til hús. Blaðið Dagens Næringsliv

karmur um ársmøtið.Byrjað verður hóskvøldið við sangmøti og vitnisburðum, har Glyvra Streingjakór, Magni Christiansen og sangbólkurin Miktam úr Kollafirði luttaka. Seinni um kvøldið er aftur vitniløta við [...] verður tikin uppaftur leygarmorgunin, tá viðurskiftini hjá teimum lokalu arbeiðunum verða lýst og umrødd.Á skránni fyri ársmøtið eru annars møti, gudstænastur, nógvur sangur, eins og tiltøk fyri allar aldursbólkar [...] Kring landið hevur henda rørlsan arbeiði í fleiri enn 40 støðum, umframt tað at møtir verða hildin á øðrum støðum. Størsti parturin av hesum verður gjørdur av sjálvbodnum fólki. - Uttan hendan sjálvbodna

sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap í løtuni. Ein er vestan fyri og fiskar kongafisk, og ein er eystan fyri, men sagt verður