seg sjálvan aftur á miðvøllin, og so var arbeiðssami Dan Djurhuus einsamallur á toppinum, tað sum eftir var av tíðini. VB-taktikkurin var eyðsýndur restina av tíðini. Teir lógu afturi á vøllinum og vardu [...] eina leiðslu at verja longu tá 10 minuttir vóru farnir. Magni Jacobsen legði inn fyri úr vinstru síðu og føðingardagsbarnið á NSÍ-liðnum setti høvdið á bóltin, og so streyk leðurkúlan í egið mál. Jónstein [...] Av misgáum lá hendan greinin eftir í gjár. Hon skuldi sjálvsagt standa á ítróttarsíðunum saman við øllum hinum dystarfrásagnunum, men lá tíverri eftir. Vit biðja lesarar okkara umbera okkum. 1. deild menn:

framum. Ikki nógv at bjóða uppá Fyrstu løtuna av dystinum royndi B36 at loypa á langt frammi á vøllinum. Teir trýstu vágbingar aftur á vøllin, men hóast ongin veruligur málmøguleiki spurdist burturúr hesum, [...] við einum vælspælandi Tórður Holm og Marek Wirezbicki á miðvøllinum, settu teir seg meira og meira á dystin. Tí var tað sum so í lagi at VB kom á odda, tá fyrri hálvleikur var hálvrunnin. VB fekk eitt [...] Cieslewicz rann móti bóltinum og setti tánna á so bólturin fór í mál. Hetta líktist einari frísparkkombinatión sum var fyrireikað. Hetta málið gav VB-leikarunum blóð á tonnina, og gjørdist teir meir ágrýtnir

tá KÍ kom á odda. Atli Danielsen, sum var ytstur í høgru av teimum fýra í aftastu KÍ ketuni, legði diagonalbólt inn um VB verjuna, Slobodan Madzar var ikki nóg ansin, Heðin á Lakjuni fekk tak á, smekkaði [...] sigursmálið. Jón Pauli Olsen legði upp á tvørs, og við nógvari ferð og ikki serliga stórum skotvinkli megnaði Mortan úr Hørg at senda millum beinini á málverjanum, og so var VB á odda. Skiftingarnar hjálptu ikki [...] sláa fast, at vágbingar sunnudagin søgdu farvæl við heimaáskoðararnar á hesum sinni við maner. KÍ hevði ikki tapt í tólv dystum á rað, tá teir komu til Vágs at stríðast fyri at varðveita FM møguleikan

fram og heilfluktaði bóltin, sum fór á tvørstongina og í mál. Sera vakurt, og 2-0 til VB. B68 hevði ikki nógv at bjóða uppá í fyrra hálvleiki. Í spæli gekk javnt á, men tað var heimaliðið, sum hevði flestu [...] og Krzystof Popczynski hevði eina roynd á tvørstongina. Triðja málið hjá vágbingum kom eisini rættiliga tíðliga í seinna hálvleiki. Milan Culjic var fyrstur á einum innleggi úr vinstru síðu, og við støðuni [...] minuttir vóru spældir. Teir fingu hornaspark, og eftir eina innvanda kombinatión endaði tað við, at Magni Mohr kundi seta bóltin í kassan til 1-0. Fimm minuttir áðrenn hálvleik økti Milan Culjic, eftir at

Klæmint Matras, Jan Guttesen, Håkan Lundholm ? Jákup á Borg, Ronnie Samulelsen, Magni á Lakjuni VB: Bjarni Johansen ? Predrag Zivkovic, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen ? Palli Augustinussen, Tórður Holm, Jón [...] at møta á útivølli er B36, meðan teir á heimavølli fáa vitjan av KÍ, B68 og HB. Um ein hampuliga góð úrtøka fæst úr hesum trimum dystunum, eru útlitini fyri eini endastøðu uppi oddinum helst á eini góðari [...] mundi vera í lagi, tá teir sunnudagin fóru á vøllin móti VB. Gaman í hevur VB í ár verið millum stinnastu liðini í deildini, men hinvegin hevði B36 ikki tapt á Eiðinum síðani 1989, útlitini fyri í hvussu

Í einum tøttum dysti á Mølini á Eiði eydnaðist tað vágbingum at vinna ein tepran sigur á EB/Streymi. VB megnaði sostatt at reisa seg eftir dygga smeitin, liðið fekk, tá tað tapti fyri TB seinasta sunnudag [...] trýst á VB eftir hetta, men tað eydnaðist ongantíð at fáa tak á aftur dystin. VB vardi sera væl, og teir vóru eisini vandamiklir í skjótálopum, tí heimaliðið sendi sum vera man fleiri fólk niðan á vøllin [...] seinna hálvleiki. Ein langur bóltur varð sendur fram á vøllin, har innskifti Birgir Jørgensen snittaði víðari til Nenad, sum so gjørdist leysur við Gunnari á Steig. Hann lyfti bóltin uppum málverjan til 1-0

í miðverjuna og Milan Milanovic fer úr álopinum og á miðvøllin, ella at hann fer á vongverjan og Magni Jacobsen av vongverjanum og í miðverjuna. Magni kom í gjár Fuglfirðingar eru betri mannaðir, enn teir [...] útisetar, sum báðir áður hava verið stuðlar á liðnum. Tummas Arne Winthereig hevur vant nakrar ferðir, meðan Magni á Lakjuni skuldi venja fyrstu ferð í gjárkvøldið. ­ Magni hevur spælt við besta føroyska liðnum [...] koma heim á klettarnar at vitja, er stórt. Millum útisetarnar eru fleiri fótbóltsspælarar, sum fyrr hava verið í fremstu røð í fótbóltinum heima á landi, og bæði VB og ÍF, sum í morgin hittast á Vágseiði

veteranirnir Magni Jarnskor og Sámal Joensen lógu á miðvøllinum saman við Sam Jacobsen. Vágbingar lógu hinvegin eitt sindur longur afturi á vøllinum, og tað tóktist sum um, at teir dúvaðu upp á skjótálop [...] Leiðslumálið hjá gøtumonnum hevði við sær, at vágbingar noyddust eitt sindur longur fram á vøllin í eini roynd at koma upp á javnt. VB fekk eisini onkrar hálvar møguleikar, meðan GÍ hevði onkrar møguleikar, tá [...] tó vónbrotin av, at GÍ ikki fekk øll trý stigini, tí at GÍ eftir hansara tykki hevði fult tamarhald á dystinum, men megnaði bara ikki at avgera. Eitt brotsspark skuldi til Hóast GÍ hevði greiða leikliga

VB-Sumba 4-0 (3-0) Treytirnar undan dystinum vóru púrasta greiðar fyri VB, tá teir leygardagin á heimavølli tóku ímóti grannunum úr Sumba. Skuldi víðari luttøka í steypakappingini gerast veruleiki, var [...] liðini um tvær vikur skulu avgreiða útsetta dystin. Nógvur vindur Úr Vági frætta vit, at vindurin suðuri á Eiðinum var nógvur, og at hetta eisini darvaði spælinum almikið. Tó so, vágbingar lótu kortini ongan [...] ráddi bara um at verja borg seinastu trý korterini. Hetta eydnaðist eisini, og fyri at seta krúnuna á verkið, eydnaðist tað eisini Jóan Pauli at skjóta enn eitt mál móti endanum av dystinum, soleiðis at

verða koyrd til hús í næstum. Á Rosenberg-skipasmiðjuni í Stavanger hava 40 fólk fingið sekkin, men fakfeløgini vænta, at talið fer at koma upp á umleið 300, tá av tornar. Á einari aðrari skipasmiðju, Kværner [...] kratiska stjórn enn eina borgarliga, men flokkurin vil hava sess í stjórnini fyri á tann hátt at fáa størri ávirkan á politikkin. Hesum kravi hevur Gøran Persson, forsætisráðharri víst frá aftur, og e [...] Kværner Egersund, verða 200 fólk væntandi uppsøgd um ársskiftið, men talið kann lættliga koma upp á 400. Á Aker Stord er støðan tann sama. Har vænta tey, at umleið 250 noyðast til hús. Blaðið Dagens Næringsliv