skikkað sær júst farna vikuskiftið. ? Her hevur verið so púra friðarligt. Alt hevur verið uppá tað allarbesta, sigur vakthavandi á støðini á Tvøroyri. ? Tað ringasta sum hendi var at TB tapti í Sumba, sigur

minni lønarinntøku, kann í stuttum sigast, at í nútíðarsamfelagnum merkja pengar ? um ein vil tað ella ikki ? makt. Tann sum hevur pengar hevur ávirkan ? og hevur valmøguleikar her í lívinum, og nýtist ikki [...] tíverri ikki gjørligt enn í Føroyum við tølum at vísa á, hví kvinnurnar fáa nóg minni útgoldið í løn enn menninir. Tað vit vita er, at menninir fáa tvær ferðir, dupult so nógv, útgoldið í løn sum kvinnurnar, [...] starvsmannafelagnum almannakunngjørd, sum siga, at í teimum lægstu lønarbólkunum (7.-11) er 81% kvinnur og 19% menn. Í teimum hægstu lønarbólkunum (21.-40.) er júst øvugt, her eru 71% menn og 29% kvinnur. Og hesi

Kleveland í eini vending, sum hevur hon lært hana uttanat í svøvni. So smílist hon og sigur: Men tá ið stjórnin hjá Jagland bara helt í eitt hálvt ár, gjørdi tað einki, at eg ikki var við. Í staðin fór [...] Mentanarlívið í Norðurlondum helt eina løtu, at tað var lygn, tá ið tað frættist, at Thorbjørn Jagland, sum fór í forsætismálaráðharrasessin eftir Gro Harlem Brundtland í 1996, ikki setti Åse Kleveland [...] vári í 1989. Åse Kleveland gjørdi mentamálaráðið til ein týdningarmiklan stovn heima í Noregi og ferðaðist heimin runt sum trúgvur og djarvur ambassadørur fyri talufrælsið tey seks árini, hon sat í ráð

vitjanin hjá danska fíggjarmálaráðharranum kom knappliga í lag, heldur Anfinn Kallsberg siga seg sjálvt. Landsstýrið hevði bert arbeitt í Tinganesi í góða viku. Har er einki dult fyri almenninginum, og ongar [...] sigur Anfinn Kallsberg. Vónir um góða loysn ­ Fekk tú nakra grundgeving fyri, hví vitjanin kom í lag júst nú? ­ Nei, ikki annað enn at Lykketoft segði, at hetta var orsakað av »vanligum donskum ótolni« [...] verða ásettur. Hóast Fólkatingið fer í summarfrí, so kann fíggjarlógin leggjast fram kortini. Øðrvísi er um danir skulu gjalda føroyingum endurgjald, gera broytingar í uttanlandsskuldini o.s.fr., tá skal

eru, at lógarverkið í Føroyum als ikki kann fylgja við grannalondum okkara, at ungdómur okkara ikki fær somu útbúgvingarmøguleikar og at vit í flestu førum eru sett í bás við lond í triðja heiminum. ­ Men [...] allur okkara útflutningspartur verður brúktur av nótaskipum, sum avreiða í ES londum. ­ Av tí at okkara marknaðaratgongd í ES - og í eystanlondunum - er so avmarkað, førir tað við sær, at stór útflutningsvirði [...] kunnu viðgera uppisjóvarfisk í Føroyum. Handilssáttmálin við ES forðar okkum eisini í at útflyta meiri pilkaðar rækjur til ES, sum er okkara høvuðsmarknaður. Formaðurin í Arbeiðsgevarafelagnum leggur afturat

heldur enn 8 fólkum í landsstýrinum. Bíðar Árni Olafsson, leiðari í føroysku samráðingar-nevndini,segði annars við útvarpið í eini viðmerking til úttalilsini hjá Paul Nicolopulo í Sosialinum týsdagin, [...] Hann sigur hetta í eini viðmerking til orðini hjá 1. skrivaranum á bretsku sendistovuni í Keypmannahavn, Paul Nicolopulo í Sosialinum týsdagin um, at marknamálið framvegis kann loysast við samráðingum [...] álit á bretum í hesum máli. -At umboð fyri bretsku sendistovuna í Keypmannahavn nú kemur til Føroya er einki annað enn fyri at gera eitt lobbyarbeiði, sum kann tæna bretskum áhugamálum í marknatrætuni

skilti eg við hvørt, at viðkomandi ikki helt seg til at seta nálina í eitt ella annað, men mamma tosaði ikki so nógv um tað, hon fór bara í gongd. Mamma og pápi komu at kennast longu tá mamma var ein tannáringur [...] styrki í mjólkini longur, tí gevast vit nú, so fekk eg ikki fleiri bróstadropar. Eg brúkti eisini tátu, blæðu og fløsku, sum onnur børn, men summarið tá eg fylti 2 ár, vóru vit mamma og pápi í Svøríki [...] minnist øll fólkini, ið komu inn til okkara meðan mamma stóð undir børu. Ja, tað var sum sild í tunnu, men í dag er steindeytt um dyr okkara. Eg kann eisini minnast, at onkur segði við pápa aftaná jarðarferðina

hendingum í okkara tíð. Elsa Jóhanna Høgenni, leiðari í Leikhúsinum, sigur við Sosialin: - Í hesum tíðum, tá so nógv ymisk tilboð eru til taks, at stytta um stundirnar, undirstrikar tað júst, hvussu umráðandi [...] eisini frá ymsum bátum í Svínoy. Steingrím Poulsen í Skopun segði eitt nú frá familju í Koltri, sum flutti til Skopunar. Hann greiddi frá, hvat tey gjørdu, o.sfr.. Hans J. Hansen í Fuglafirði hevði, sum [...] Wilhelmina Larsen í Dali segði frá náttúrukendum søgum um sínar upplivingar, um fuglar og tað at ferðast í haganum. Komfýrurin hjá kollfiringinum Sverri Djurhuus segði frá barnadøgunum í Kollafirði, og flættaði

hevur havt javnstøðulóg í 20 ár, fáa kvinnur og menn ikki líkaløn. Í miðal er lønin hjá kvinnum 89% av lønini hjá monnum. Í høgum størvum í stati, kommunum og privatu vinnuni sita í miðal enn bara umleið [...] Konufólk, sum í tíðarskeið hava verið burturi av arbeiðsmarknaðinum til dømis í barnsburðarfarloyvi, gjalda minni í pensjónsgrunnar. Tá ið saman um kemur fáa tær tí eisini minni útgoldið í pensjón. Tí verður [...] tosaði Inge Galamba, avgreiðslustjóri í javnstøðuráðnum í Danmark um henda spurningin. Barnsburðarfarloyvið er 24 vikur, og pápin hevur rætt til 14 dagar farloyvi í sambandi við barnsburðin. Frá 15. til 24.

gjørt tað møguligt, at júst hann kundi fáa hesa virðisløn. Serliga takkaði hann Martini Næs og Hanus Andreasen, sum hava gjørt eitt stórt arbeiði fyri at týða alt tilfarið, so nevndin í Nordbok kundi brúka [...] rættiliga høgt. Eingin veit hvar hann býr, men antin í Spanina, Turkínum ella Grikkalandi. Tað er ein møguleiki. Hin møguleikin er at fara at tosa við Ulf Lundell í Svøríki, sum eg eisini meti serliga høgt. [...] brúka tað. ? Tað er teirra æra, at eg yvirhøvur havi verið upp á tal til hesa virðisløn. Í takkarrøðuni kom hann eisini inn á, at hann saknar at ÚF og SvF ikki hava eina sjálvstøðuga mentunardeild, sum taka