fatur á rætta endanum, og hóast tað var VÍF, sum var á odda hesa løtuna, so var nervin tó framvegis sterkur í dystinum. Tað eydnaðist eisini at toga seg fram um vestmenningar, tá hálvleikurin var á leið [...] vóru á skránni frá málverjanum, sum tóktist illa nøgdur um avrikið hjá liðfeløgunum úti á vøllinum. Eftir at hava gjørt nýtslu av sínum time-out, eydnaðist tó vestmenningum at toga seg inn aftur á Kyndil [...] verjuspæli lá Kyndil nú brádliga greitt omaná. Málmansavrikið frá Jens lá heldur ikki á láni, og tað var sjónligt á andlitsbrøgdunum hjá vestmenningunum, at talan væl kundi gerast um fyrsta tapið hetta

høvdinum Fyrstu løtuna var annars ikki nógv, sum bendi á, at talan skuldi gerast um nakran uppvísingardyst hjá gestunum. Kyndil fekk beinan vegin fatur á í verjupartinum, og hóast tað onkuntíð tóktist tungt [...] stórtapinum. Gaman í høvdu tær vææl fatur á fyrstu løtuna, men tá tær so mistu takið, fóru tær eisini niður við høvdinum. Stríðsviljin, sum ofta hevur havt so nógv at siga á liðnum var at kalla burtur, og tí slapp [...] kvinnuliðið hjá Kyndli er í svárari kreppu í løtuni. Liðið, sum seinnu árini hevur havt fast pláss á føroysku hondbóltstindunum tapti aftur sunnudagin, og VÍf fór ikki fram við mýkindum, tá tær fingu

at røkka hesum verður eisini neyðugt at vinna á onkrum av ovaru staddu liðnum. Fyrta høvi til hetta verður ikki fyrr enn í januar mánaði, tá Stjørnan kemur á vitjan í Vági. Fyri Kyndil var her talan um mittasta [...] urin bert átta leikarar. Tvær til at verja málið og seks útileikarar. Orkaðu ikki Dysturin gekk tí á leið soleiðis, sum ein kundi væntað. Fyrstu løtuna megnaði Kyndil at fylgja við, men tá útskiftingar [...] Brynhild Klein 2(1) Brotskøst: VB 5, Kyndil 6 Útvísingar: VB 2 Dómarar úr Tjaldri: Dánjal Hansen og Kári Hansen

Flippuna, og hvør veit, um onkur nýggjur slagari goymir seg á hesi fløguni. Trøllsligt Seinasta fløgan var rættiliga modernað - yrkingar og tónleikur vóru á bylgjulongd við gerandisdagin hjá børnum ár 2000. Nýggja [...] prinsessur, huldufólk og kongar. Fyrsti sangurin á fløguni er ein nýggjur jólasangur. Somu sangarar Fólkini aftan fyri hesa fløguna eru tey somu, sum hava verið við á undanfarnu fløgum hjá Kulum Rótum. Sangarar [...] hevur produserað tónleikin, og hann hevur skrivað løgini saman við Niklas Hera Jákupssyni Jógvan á Høvdanum, yngri, hevur gjørt tekningarnar til kápuna, og tað er Studio Pegasus, sum gevur fløguna út.

stýrinum at lokka nøkur kend nøvn í norðurlendskum høpi við á stevnuna. - Vit hava lagt dent á at hava nakrar stórar tónleika- og sjónleikaframførslur við á stevnuni, sigur Helga. Folkoperan í Stockholm skal framføra [...] at seta dám á Listastevnuna. Rúni Brattaberg fer saman við Ólafur Kjartan Sigurðarsson at framføra Jesus og Makedonarin. Arbeitt verður við at hava eina konsert við fólkatónleikarum, har Kári P fer at luttaka [...] mentanartiltøkum í næsta ár. Listastevnan verður í døgunum 8.-19. august, og har verða nógv ymisk tiltøk á skránni. - Vit hava lagt okkum eftir at hava eitt so breitt úrval av mentanarligum tiltøkum sum gjørligt

ferðir á rað hevur verið við undirlutan í grannauppgerðini í bestu mansdeildini. Soleiðis var støðan tó undan dystinum mikukvøldið, og einki er at ivast í, at hetta var nakað, sum leikararnir á kyndilsliðnum [...] l stig upp á spæl, man ikki hava gjørt stríðsviljan hjá Kyndli minni, og hetta tóktist eisini sjónligt fyrstu løtuna av dystinum. Bert hepnið restaði Kyndil var nevnliga klárt betra liðið á leið fyrsta [...] ikki var við kyndilsliðnum, tá skjótast skuldi. Í øllum førum man innarasíðan av stólpunum í málinum á Hálsi vera nakað tynri nú eftir dystin, enn hon var undan dystinum. Hitt var, at Ørvur Heimbø í nei

Jógvan Nybo, sum fekk nógvar flestar atkvøður á kommunuvalinum, heldur fram sum bygdaráðsformaður á Viðareið. Hetta er greitt, eftir at nývalda bygdaráðið skipaði seg í mikukvøldið. Hetta er triðja valskeið [...] sum formaður. Hann fekk eisini álitisváttan á valinum hesaferð og fekk 62 atkvøður - 40 fleiri enn tann næsti. Tann, sum fekk næstflestar atkvøður, var Kári Kallsberg. Hann verður næstformaður í nýggja

. Avgjørda høv-uðsverkið á skránni er nakað so sjáldsamt sum ein frumframførsla av eini føroyskari kantatu fyri solo-rødd, kór og tónleikarar. Kantatuna hevur kórleiðarin Kári Bæk skrivað til 1000-ára [...] ..Hyggið at himmalsins fuglum...G evið tykkum far um liljurnar á markini...Stúrið tí ikki fyri degnum í morgin...). Ár 2000 er merkisár á mangan hátt. Vit hava hátíðarhildið at 1000 ár eru liðin síðani [...] doyði. Í tí sambandinum verða kórverk hjá Bach á skránni, m.a. tann kenda koralin: Jesu meine Freude (verður framførd við føroyska tekstinum: Hvør vil á meg klaga), og jólasálmurin: Eg standi tíni krubbi

verður viðgjørt í størsta álvara og á hægsta stigi! Hetta er so torskild og fløkjaslig ein verð, at tørvur er á einum blæukoyrikorti! Eg má fara at tosa við mína vinkonu úti á Handilsskúlanum ? hon má skipa [...] So einfalt er tað! Okkurt annað og nógv meiri týðandi mál er á skránni: Hevur Bókasølan í SMS barnarímurnar hjá Hans Andriasi á goymslu! Kári sær, at her er spinnandi galið, her má okkurt gerast beinanvegin [...] einari skeiðsrøð í stundini. Nógvar spennandi bøkur eru komnar á marknaðin í ár. Kirsten Thorup hevur skrivað skaldsøguna ?Bonsai? ? eg havi lisið á alnetinum, at hon er við í kappingini um bókmentaheiðursløn

bendir á, er hetta ein messa við inngangsbøn og útgangsbøn, preludium og postludium. So nú kann ein fara til jólamessu ? á fløgu og alt árið. NINA, NINA, NÁI Hetta er heitið á tvífløgu, sum Kári Sverrisson [...] at tey hava gjørt útvarp og eru aktuell á føroyska mentapallinum. EITT TYSSI AV TONKUM Hetta er heiti á lítlari bók, sum Ella Smith Clementsen (f.1952) gevur út á egna forlagnum Mýrifípan. Ikki vanlig [...] fekk hon barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs fyri ?Burtur á heiði?. KRISTMESSA Hetta er heitið á fløgu, sum Jónheðin Tróndheim (f.1966) gevur út á Heimamissiónsforlagnum við stuðli frá teldufyritøkuni Formula