Vit vóru so væl fyri, at pápi var bóndi. Tí vóru vit mest sum sjálvforsýnaði við nógvum. Vit høvdu 2-3 kýr, og hetta gav nóg mikið av mjólk og eitt sindur afturat. Hvannasund lá væl fyri í mun til útoyggjarnar [...] bíðast, til hann kom aftur av útróðri at sleppa til hús aftur. Tað kundi taka sína tíð. Tað tók einar 3-4 minuttir at rógva um sundið. Men tað vóru ikki altíð góð líkindi. Tað hendi seg eisini, at ein mamma
hendan byrgingin hevði gjørt ánna fram við havanum hjá okkum til ein stóran hyl. Eg mundi vera eini 3 ár; men eg minnist einki um hetta. Eg datt útí, og Kári leyp útí eftir mær. Hann hevur verið eini 10-11 [...] e´er such love and sorrow meet, Or thorns compose so rich a crown”. Í føroyskari týðing ljóðar hetta 3. ørindið soleiðis: ”Hygg á hans sár, har blóðið rann, hvussu hans sál av sorg er mødd! Hvør hevur møtt
eitt ár um 6.500 krónur. Til sammetingar kann sigast, at ársinntøkan hjá honum frá KGH var um kr. 3.500, sum eisini var ein góð løn. Nógv brøv til Poul Í brævasavninum hjá Poul Müller er ein hópur av [...] sjólátnu 1. november fara vit at hava frásøgnina hjá Malmberg Simonsen um Tór 2, tá 18 fiskimenn doyðu og 3 vórðu bjargaðir
skrivaði bræv til donsku stjórnina um, at landsstýrið vildi vera við í samráðingunum, tá bankapakki 3 varð samráddur millum donsku politisku flokkarnar. Men hetta varð noktað, og løgmaður segði seg verða [...] fær tap – ella missir minst møguligt – av Eik-Banka. Tey hava sett 1 mia. Í Eik Banka Danmark og 1,3 í Eik Banka í Føroyum. Harumframt er kjarnukapitalur mistur, sum danski staturin setti í við tilmæli
havde det været vanskeligt at faa forbindelse med Land, og her havde man opdaget 6 Skibbrudne (3 Danskere og 3 Nordmænd). Besætningen var fra Skonnert »Casper«, der var strandet den 2. November. De Skibbrudne
skrivaði bræv til donsku stjórnina um, at landsstýrið vildi vera við í samráðingunum, tá bankapakki 3 varð samráddur millum donsku politisku flokkarnar. Men hetta varð noktað, og løgmaður segði seg verða [...] fær tap – ella missir minst møguligt – av Eik-Banka. Tey hava sett 1 mia. Í Eik Banka Danmark og 1,3 í Eik Banka í Føroyum. Harumframt er kjarnukapitalur mistur, sum danski staturin setti í við tilmæli
var kommunustýrislimur á Tvøroyri, var hann borgarstjóri í átta ár, frá 1984 til 1992. ##med3## Eitt ódnartak Hann sigur, at tað var ein øgilig menning á Tvøroyri í seksti, sjeyti og áttatiárunum [...] seta pening í virkið. Men kommunan varð størsti partaeigari. Tilsamans var partapeningurin góðar 4,3 milliónir og av teimum hevði kommunan sett helvtina í virkið. Hugsjónin var at vit vit skuldu seta
Senegal og lærdu franskt. Senegal er jú gamalt hjáland hjá Fraklandi, og vit vórðu so send til Mali 3. januar 2011, sigur Gimmi Olsen. Men uppihaldið í Mali gjørdist ikki so drúgt, sum tey bæði høvdu vónað [...] hava verið í fleiri ár, er ein bygd á umleið 2.000 íbúgvar, verður sagt, men tað kann saktans vera 3.000. Har, sum vit vóru seinast, búgva umleið 800 fólk, sigur Gimmi Olsen. Flestu fólkini búgva í rundum
(Høgni Midjord, 71.) Gult kort: eingin HB-AB 5-1 (2-0) 1-0: Heini Vatnsdal 19. 2-0: Heini Vatnsdal 33. 3-0: Andrew av Fløtum 54. 4-0: Fróði Benjaminsen 61. 4-1: Ahmed Keita 79. 5-1: Gunnar Haraldsen 90. Dómari: [...] Fróði Benjaminsen, sum skoraði, eftir at Símun Rógvi Hanse´n í fyrsta umfari hevði hálvbjargað. 55) 3-0: Andrew av Fløtum 50. Spurningurin er bara, hvussu stórur heimasigurin fer at verða. Eftir gott og
við 26-ára gamla Américo starvist eg sum undirvísari fyri sjey ymiskar flokkar á skúlanum: 1.e, 3.a og allir 2. flokkarnir - børnini eru bert nøkur fá ár yngri enn eg, millum 12 og 16 ár. Skrivstovan [...] favor, como se dice cuaderno en inglés“, „Profesora...“. Eydnan her er eyka skúlating. Fríggjadagur 3. apríl 2009 Hasta entonces, í dag var seinasti skúladagur mín í Chinchero. Tað varð rættiliga syrgiligt