hjá kvinnunum hevur verið sera jøvn alt árið, og nú er lagt upp til ein sera spennandi enda komandi leygardag. Bert eitt stig skilir StÍF og Kyndil, og hesi bæði liðini skulu spæla seinasta dystin í [...] verður talan um eina finalu og besta enda upp á kappingina, sum áskoðararnir og tey uttanveltaðu kundu hugsað sær. Áðrenn dystirnar hetta vikuskiftið lá StÍF sera væl fyri ? og tað gera tær enn ? men óvæntað [...] VB, sum fekk tvey stig og tryggjaði seg í 1. deild. So tað verða bæði ein »finala« og ein »botnfinala« komandi vikuskifti. Neistin má lata sær lynda við eitt triðja pláss í ár, og eftir hvat fólk siga,

stórur minniluti í flokkinum er ónøgdur við leiðslu løgmans. Og tað snýr seg heilt einfalt um, at man ikki hevur álit til kvalifikatiónirnar og kompetansuna hjá Edmund Joensen sum løgmaður - við sínum mongu [...] Hann sparir so sanniliga ikki uppá krútið, Bjørn á Heygum, sambandsmaðurin, sum varð fyrst valdur í tingið við síðsta val, tá donsk pressan biðjur hann um viðmerkingar til ósemjuna í sambandsflokkinum [...] Tidende sunnudagin m.a.:?Tað er torført at taka útmeldingarnar hjá Edmundi Joensen fyri góða vøru. Fyrst sigur hann eitt fyri síðani at siga nakað annað. Tí eigur ein eisini at taka nýggjastu útmelding hansara

greiðir hann fyrst frá rættarskipanini, sum hon er nú. Hann greiðir síðani frá muninum á arbeiðsrætti og vanligu dómstólunum. Hann greiðir frá, hvat arbeiðsrættur er, fyrimunum og vansum við honum og, hvørja [...] trætumálum, sum kunnu stinga seg upp ímillum fakfeløg og arbeiðsgevarar og ímillum løntakara og arbeiðsgevara. ­ Talan kann t.d. vera mál um brot á sáttmálan og spurningar um, antin annar parturin skal veita [...] tulkast. Og er t.d. eitt fakfeløag ónøgt við avgerðina, kann tað siga sáttmálan upp, tá ið samráðingar skulu vera, og at samráðast um at fáa orðingina burtur, sum tað er ónøgt við. Munur á bót og endurgjaldi

millum arvafíggindarnar Brøndby og FCK er á einum støði fyri seg, tá talan er um danskan fótbólt. Dysturin lokkar fleiri áskoðarar enn nakar annar dystur, og bæði á vøllinum og á áskoðaraplássunum er stríðið [...] gullið og Champions League. Brøndby var undan dystinum nummar eitt, fýra stig frammanfyri FCK, sum var nummar tvey. Tað hava áður staðist trupulleikar av viðhaldsfólkunum hjá FCK og Brøndby, og løgreglan [...] hesaferð við 100 monnum umframt tey 180 varktarfólkini hjá FCK og Brøndby. Og tað var eisini friður á áskoðaraplássunum undir dystinum, og eftir dystin var heldur eingin ófriður. Átta fólk vórðu handtikin

allar møguleikar fyri at vinna dystin, men teir søplaðu tey trý stigini burtur, fyrst og fremst við at misnýta brotssparkið og síðani við ikki at fáa úrtøku burturúr, at teir allan seinna hálvleik spældu [...] sendi Chris Hermansen bóltin flatt inn undir Jákup og í meskarnar. Herfølge gjørdi eftir tað tríggjar útskiftingar og satsaði nógv, men nærri enn nær við og næstan komu spælararnir hjá Ole Mørch ongantíð. [...] skuldi verið ein tryggur sigur, burtur og mistu trý týdningarmikil stig, tá teir sunnudagin spældu móti AB á Gladsaxe Stadion. Herfølge hevði allan dystin yvirtakið og meiri spæl. Teir høvdu fleiri kjansir

Eitt nýtt lið skal fyrst spælast saman, og tað tekur sína tíð. TB hevur gjørt eitt ótrúliga stórt arbeiði í kvinnudeildini og tað arbeiðið hevur so sanniliga borið frukt í ár. Og næsta ár verður enn betri [...] varð tikið úr kappingini og so vóru bert fimm lið eftir. Hini bæði vóru ÍF og Dráttur. Tað vísti seg rættiliga skjótt, at Mjølnir var sterkasta liðið. Tær vunnu røttu dystirnar og gjørdu ikki flogbóltin [...] blandingur av gomlum royndum leikarum, sum Marjun og Vera, og ungum framtíðarspælarum. Uppgávan er loyst til fulnar, liðið gjørdist føroyameistari og nógv meir kann ikki fáast burturúr. Eisini Mjølnir

Gulasteinsvegi, niðan á Heiðaveg inni við Føroya Banka og síðani útaftur til Sjómansheimið eftir Heiðavegi. Ætlanin við kappingin er fyrst og fremst at geva øllum, ið hava hug, eitt høvi at royna seg á hesum [...] bøtt um formin til ta tíð. Hetta er eisini eitt gott høvi hjá summarítróttarfólkum sum róðrarfólki og fótbóltsspælarum at royna formin, áðrenn kappingarnar av álvara fara í gongd. Næsta rennikappingin [...] ið skipar fyri kappingini. Tey vóna, at kappingin fær góða undirtøku. Kappingin byrjar kl. 15.00, og tey, ið ætla sær at luttaka, eiga at møta við Runavíkar Sjómansheim í seinasta lagi kl. 14.30.

4 mió. krónur ímóti 4,6 mió. krónum árið fyri. Orsøkin til at úrslitið í 1997 er verri kemst fyrst og fremst av, at IRF fyri fyrstu ferð hevur goldið rentur av lánunum frá Føroya Landsstýri. Annars hækkaðu [...] ar vóru serliga høgar, næstan trýfalt av tí tær eru í dag. Hetta merkti sjálvsagt úrslitið og eginognina, og tað er hesin arvur IRF skal fáa burtur. Men tað kann tó fara at taka langa tíð. Rakstrarætlanin [...] Virðið á brennistøðini er 61,6 mió krónur. Afturat hesum koma uml. 6,5 milliónir sum tøkur peningur og skuldarar, soleiðis at samlaða ognin er uppá kr. 98,1 mió. krónum. Skuldin hjá felagsskapinum er soleiðis

teimum møguleikum, vit hava og teimum, sum enn liggja ónýttir og bíða eftir okkum. Vit skulu læra at fáa pening burtur úr okkara støðu, sum komandi fræls tjóð. Fyrst og fremst skulu vit duga at gagnnýta [...] út á bygdirnar og útoyggjarnar, eru polsk epli, svensk egg, donsk mjólk og íslendsk stráfóður! Her er avgjørt neyðugt við eini hugburðsbroyting og skipaðum viðurskiftum, so slíkt óskil og líkasæla heldur [...] , lesa eisini um nýggj alternativ og nýggjar framleiðslur, ið vit føroyingar lítið og einki gera við. Norskir línu- og garnabátar gera góðar túrar eftir kongafiski og svartkalva í altjóða sjógvi á Rey

valevni og samráðst við teir borgarligu. Um Nyrup gjørdi rætt, so hevði hann bara peikað á Ivar Hansen, heldur hon. Mimi Jakobsen skilir ikki føroysku fólkatingsmenninar, Jóannes Eidesgaard og Óla Breckmann [...] Breckmann. - Fyrst gera føroyingarnir av, hvør skal skipa stjórn í Danmark. Síðani krevja teir milliardaupphæddir frá donskum skattagjaldarum. Og so skulu teir vera neutralir í fólkatinginum, tá formaðurin [...] láturligt. Og Mimi Jakobsen, sum ofta hevur funnist at føroyingum leggur ikki fingrarnar ímillum: ? Tað er eisini sera óheppið, at tað eru slík fólk, sum tey senda niður á fólkating - fólk, sum sita her og smáhandla