farið niðan í gomlu Brandstøðina, har Klaksvíkar Sjónleikarafelag bjóðar til jólaløtu við jólaleiki. Her verður boðið til kaffi og køkur.

2-0: Mwandwe 45.+1. 2-1: Pætur J. Petersen 48. Samlað 2-2. Newtown vann brotssparkskappingina 4-2. HER ber til at síggja málini og brotssparkskappingina. Myndagóðskan er ikki tann fremsta: ##med2##

Flogbóltsnevnd varð vald á ársaðalfundi hjá B71 herfyri, og nýggj forkvinna varð vald, men annars var her javnstøða millum kynini, 3 og 3, skrivar B71. Nevndin skipaði seg soleiðis: Jóhanna Henriksen, forkvinna

til Rom at fylgja Jóhannesi Páll páva til gravar í morgin. Amerikonsku umboðini komu mikudagin, og her síggjast George W. Bush, forseti, Laura Bush, George Bush, fyrrverandi forseti, Bill Clinton, fyrrverandi

Fjórðingsfinalan millum Neistan og StÍF bleiv leikt longu farna mikukvøld. Her var ongantíð nakar ivi um, hvagar sigurin fór, og Neistin vann ein tryggan stórsigur 28-16 á StÍF. Harvið eru neistakvinnur

lítil og eingin skaði. Á Kaldsbaksvegnum vóru eisini tveir bilar, ið bóru við hvønn annan, men eisini her fekk hálkan alla skyldina. Eingin fólkaskaði var.

Minnesota, Amerika. Eg fór í hann, tí at eg visti, at eingin annar fór at vera í hvítum klædningi her í kvøld.

Íalt hava norsk skip roynt í okkara sjóøki í 71 dagar, meðan fronsk skip vóru her í 69 dagar. Hinvegin so hava tey russisku verið í føroyskum sjóøki í 37 dagar og bretsk í 33 dagar. Íalt hava hesi fiskiførini

bivar sál í skilamonnum Reisist úlvatík úr sæti klødd í skrúð og rættvíslæti lógbók so í hendur tekur her tað stendur ? maður sekur Dømdur har av handahógvi dagur sum av kolamógvi Jørgen bardur ei við mýrufípu

á donsku stjórnina um at flyta valdagin í Føroyum til 31. oktober. Brævið hjá løgmanni kann lesast her.