li, sum føroyska embætisverkið hevði arbeitt við í fleiri ár, og sum stórur tørvur var á, tí so nógvir ógreiðir spurningar vóru. Arbeitt var í Føroyum við lógum, sum vóru frá 1924, og sum stórliga høvdu [...] við mentamálum, og í tí starvinum royndi hann alt fyri at sleppa undan at avgreiða málið um dagføring av kirkjulógunum. Hetta var orsøk til nógv rok og rumbul bæði í landsstýrinum og í fjølmiðlunum, tí tá [...] seinri yvirtøku av fólkakirkjuni. Men tað legði landsstýrismaðurin lítið í, hóast eisini løgmaður (sami sum situr í dag) fleiri ferðir í fjølmiðlunum boðaði frá, at nú varð málið loyst, tí tað hevði hann givið

landið. Bókin er í høvuðsheitum snikkað eftir sama leisti sum í fjør, men er tilfarið víðkað í ár. Upplýsingarnar og litmyndirnar av føroyska flotanum eru helst mest sermerkti parturin í bókini, men nógv [...] heilt nýtt hevði Skipalistin í fjør álmanakka, streymkort, streymtalvur og vestfallskyrrindi samlað í einari bók. Hetta sama er galdandi fyri Skipalistin 2001, og aftur í ár er tað Petur Hans Dahl, varastjóri [...] áhugavert er eisini at finna í bókini. Skipalistin er fyrst og fremst bókin, sum vendir sær til øll tey, ið hava áhuga fyri skipum og sjógvi, og tí, sum har til hoyrir. Í ár eru litmyndir og upplýsingar

ljóslisin inn í Orbit, kunnu pappírbrøvini gott koyrast ígjøgnum makrolatorin ella í pappírspannina. Við Orbit hevur tú møguleikan at senda innkomna postin víðari ? nú er hann bert í telduni í staðin fyri [...] tillagast til eitt slag av datagrunni, har skjøl og til dømis postur kunnu skipast og goymast í. Í Føroyum hevur tekniska deild á Landssjúkrahúsinum fingið sær hesa skipan til at halda skil á tólum og [...] Í dag finnst ongin undanførsla. Allur útbúnaður er tøkur til at gera skrivstovuna pappírleysa. Í seinastu viku hevði Formula.fo serligt tiltak, har fólk úr Danmark greiddu áhugaðum keyparum frá, hvussu

ingarnir koma eina viku ov seint í skúla. ? Í frágreiðingini, sum í november 1999 varð løgd fram til aðalorðaskiftis í sambandi við útbúgvingarpolitikk í framtíðini í sambandi við sjálvstýrisverkætlanina [...] hava børn bæði í fólkaskúlanum og í miðnámsskúlunum, og sjálvandi eigur alt at vera gjørt fyri, at hesar familjur kunnu halda summarfrítíð saman. ? Eisini eru nógvir felagsskapir í Føroyum, sum reka stórt [...] og barna- og ungdómslegur í Nesvík og í Zarepta. Hesir felagsskapir leggja sítt arbeiði til rættis eftir, nær skúlarnir hava frí, og tað eru mong av teimum ungu, sum ganga í miðnámsskúlunum, ið gera eitt

myndum, at forløgini Gyldendal í Danmark og Mál og menning í Íslandi gjørdu av at geva bókina út saman við Bókadeildini. Veingjaða myrkrið kemur sostatt samstundis út í Føroyum, Danmark og Íslandi. Stjørnuskaldið [...] út bøkur eftir William Heinesen á 100 ára degi hansara. Í hesum sambandi verður skipað fyri kvøldsetu í Kommunuskúlahøllini 14. januar kl. 20.00. Í fimmtiárunum myndprýddi William kommunuskúlahøllina við [...] ikki lættasta søgan at fara í holt við, tí mest sum øll søgugongdin er í myrkri. Edward valdi tó júst hesa søguna, tí hon snýr seg um børn, og hann hevur alla tíðina havt barnið í huganum, tá ið hann teknaði

Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólini í ár verða hildin væl øðrvísi, enn vit vanliga hald jól. Í ár halda vit jólini uttanlands. Ella tá tað er sagt, so vóru vit eisini uttanlands á jólum fyri trimum [...] ímyndi mær, at vit fara á matstovu í Aarhus 2. jóladag, men nú fáa vit at síggja, hvussu leikur ferð. Í øllum førum fari eg at vitja nøkur av mínum yndis mikrobakaríum í Aarhus og onnur góð matstøð. Keypir [...] torført at vita, hvat tey so skulu hava í jólagávu. - Hinvegin vænti eg, at mamma mín og eg í stóran mun megna at keypa okkum sjálvum nógvar jólagávur, nú vit eru í Aarhus – allarhelst fleiri, enn vit vanliga

skrásetti landsdysturin var 24. august í 1988 ella fyri skjótt 34 árum síðani. Sigurin í kvøld er tann 34. í altjóða fótbólti hjá Føroyum. Alt er søtt hjá stí svanga, og í kvøld fegnast fótbólts Føroyar um [...] at flyta niður úr næstniðasta Nations League bólkinum í fyrstu syftu er løgd yvir á Litava, ið er greitt aftast í bólkinum. Øll málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki. Tað var stórur hvøkkur og ikki sambært [...] uppleggið í vinstru, og av brotsteigarmarkinum og mitt fyri smekkaði KÍ liðformaðurin umvegis stólpan bóltin í málið og so var 2-1. Hetta var fyrsta málið á landsliðnum hjá KÍ liðformanninum, sum í kvøld fyri

Steypafinalan hjá monnum verður leikt í dag klokkan 16.00 FM1 sigur beinleiðis frá dystinum -Eg gleði meg ótrúliga nógv. Fyrstu ferð eg var í Føroyum var til steypafinalurnar í fjør, meðan eg samráddist við Kyndil [...] staðfestir: -Eg haldi vit spæla sera góðan hondbólt í løtuni. Gaman í tapti Kyndil fyri Neistanum í bólkaspælinum, men hetta skulu fólk ikki leggja so nógv í, sigur kyndilsvenjarin. Hann vísir á at dysturin [...] Kyndil. Tá eg sá umstøðurnar í finaluni var eg seldur, og hugsaði at hetta kundi eg væl hugsað mær at roynt, sigur Martin Lellek, kyndilsvenjari. Kyndil spældi seg í finaluna eftir at teir vunnu á H71

ni, sum í Føroyum er blivin útint av Ríkisumboðnum. Tað er hendan sama lóggávan, sum funnist hevur verið at altjóða fyri brot á mannarættindi. Vit hava í hesum sambandi havt fundir við fólk í Heilsu- og [...] so eru vit í netverkinum tilreiðar at byrja umaftur, við at kunna embætisfólkini í Almannamálaráðnum um staklutur í lóggávuni, sum bróta barna- og mannarættindi. Fleiri av føroyingunum í okkara netverki [...] inna í heilsu- og innlendismálum, hevur lovað í útvarpsending, at føroyingar ikki fara ókritiskt at yvirtaka nakra útlandska lóg, men hvønn hugburð hevur Almannamálaráðið til hetta? Og, eru tey í Alma

altjóða felagsskapurin ger niðri í Grikkalandi í hesum døgum. Dagliga leggja bátar frá landi í Libya, fullfermdir við flóttafólkum, sum vóna at finna friðskjól og eitt betri lív í Evropa. Tað er ein ovurhonds [...] di reinføristingum í, so sum sápu og øðrum. Men tørvurin er so stórur, at pakkarnir eru gingnir undan. Jensina Olsen sigur, at nógv gott og frívilligt arbeiði verður gjørt í Føroyum, og nevnir hon millum [...] lesi um tað, sum hendir í Miðjarahavinum, hugsi eg, at eg má hjálpa á onkran hátt, sigur Jensina Olsen, sum nú er farin undir at savna pening inn til at hjá bátaflóttafólkunum í Miðjarahavinum. Tað er umvegis