i og húski hansara í afghanska høvuðsstaðnum. Bókin vakti stóran ans. Hon er týdd til fleiri mál og er higartil komin út í seytjan londum. Allastaðni fær høvundurin rós fyri bókina, men høvuðspersónurin [...] Seierstad ger alt ov nógv burtur úr eitt nú privatlívinum í húsunum í Kabul, og fyrr í vikuni kom hann til Noregs við kravi um, at bókin verður steðgað, og at innihaldið verður broytt, áðrenn bókin kemur út

fingu tey børnini, Katrin, Dóru, Pætur og Elin. Hugurin hjá Dagbjarti stóð til sjógvin, og í búnum aldri fór hann at lesa til skipsførara. Eftir eitt skifti at hava siglt við fiskiskipi, fór hann í starv [...] fáar tímar fyri, at hann mátti leggja frá sær og lúta fyri sjúkuni, skemtaði hann við tey, sum vóru komin at heilsa honum á føðingardegnum. Dagbjartur hevði sett sítt álit á Harran, og hansara kæru kunnu

hvussu er heim hesa vikuna, segði Kjartan. Norðleivur og Fríðborg fara báðir úr Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við kommuna, sigur Kjartan [...] ætlanin er ikki at gera nakað serligt burtur úr. ? Hetta eru ikki so stórir pakkar, sum hann tekur til. Norðleivur og Fríðborg eru bygdir á Ósey á Havnafjørðinum. Skrokkarnir eru bygdir í Póllandi. Skipini [...] loyvi at fiska á landleiðini um sumrarnar og lúka tær treytir, sum her eru galdandi. ? Tíðin var komin at skifta trolbátarnar út, sigur Kjartan Joensen, sum eigur Norðleiv.

ÚTGÁVA Løtan saman við barninum og bókini er nógv verd, og nú er aftur ein nýggj bók komin til tey smæstu. Út at ganga er ein fitt, lítil bók, sum heilt vist fer at geva foreldrum nógvar góðar løtur saman [...] eru ymiskir: Lítlir, sneiddir, beinir, uppeftir, langir - og allastaðni verður steðgað á og hugt at til dømis hundum, dunnum, gravimaskinum, bilum og so framvegis. At enda gongur leiðin sjálvandi heimaftur

føroyskum sjógvi. Hann skal í fyrsta lagi ikki hava boðað frá eftir galdandi reglum, at hann var komin í føroyskan sjógv. Í øðrum lagi er hann ákærdur fyri at hava trolað á eini leið vestanfyri Mykines [...] alt árið. Skiparin noktar seg sekan í øllum ákærum. Hann sigur, at hann royndi at senda eitt telex til Fiskiveiðueftirlitið, tá hann fór um markið, og at tey 1.000 pundini av fiski í lastini eru fingin [...] at hald verður lagt á veiðu og fiskireiðskap fyri tilsamans knappar 300.000 krónur. Tá blaðið fór til prentingar hósdagin, hevði dómarin ikki tikið støðu í málinum.

Fólkafloksins til uppskotið hjá Henriki Old, um at lækka avgjaldið á bensini. Men sambært Høgna Hoydal, arbeiðir samgongan í løtuni við at loysa hetta mál innanhýsis. At Fólkaflokkurin er komin við ógvusligum [...] ógvusligum viðmerkingum til semjuna, sum Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, gjørdi við Starvsmannafelagið, metir Høgni Hoydal bert vera enn eitt dømi um spæl fyri gallarínum. ? Tað, sum nú er avgerandi

Hósdagin lá ein stórur trolari á Fuglafirði og landaði markel. Trolarin er komin við dýru lastini til Føroya og hendan skal ikki í kvørnina hjá Havsbrún. Makrelurin er frystur og skal goymast í frystitunnlunum [...] eigur heimsins størsta trolara, ið eigur hendan. At makrelbátar úr Írlandi og Orkney oyggjunum koma til Føroya at goyma fisk hevur verið siður seinstu 10 árini. Tað byrjaði við, at gamli "Heygadrangur",

Jensen eftir fundin í Tinganesi í mánadagin. Samráðingarandin hevði verið góður, og stundir vóru eisini til at skemta sær, helt Høgni Hoydal fyri, tá hann setti hol á tíðindafundin tíðliga mánakvøldið. Meira [...] hví hann helt tað, var hann skjótur at draga í land og helt fyri, at tað skuldi hann ikki takast til inntøku fyri at siga. Eisini danski løgmálaráðharrin helt, at talan var um samráðingar við einum góðum [...] Frank Jensen tosaði um smá fet, meðan Høgni Hoydal og Helena Dam á Neystabø hildu, at eingin var komin úr stað undir samráðingunum

mælt fólki til ikki at koyra, fyrr enn kavin var ruddaður burtur. Dansur var í Virkinum Heima á Sandi, men tá dansurin skuldi enda um fýra tíðina gjáramorgunin, var kavaruddingin enn ikki komin gongd. Bussurin [...] var vegurin ruddaður, og tá kundi dansihølið lata hurðarnar aftur, og bussurin trygt koyra fólk heim til Skálavíkar.

Ferðaætlan Nýggj ferðaætlan, sum er galdandi frá 1. november 2000 til 31. oktober 2001, er komin. Nýggja ferðaætlanin líkist rættiliga nógv teimum undanfarnu. Størsta broytingin er, at flogrutan er fyri [...] Í aðrar mátar eru ikki tær stóru broytingarnar at síggja soleiðis í fyrsta eygnakasti. Smyril fer til Vágs eina ferð um vikuna, og Tróndur gamli er ikki so at sleppa av við. Hann siglir enn sum áður um