sleppa í part, nevnuliga Bárður Nielsen, við útsøgnum sum: Hann heldur, at um leirvíkingar fáa veg við lokrennu á sløttum, sum í minsta lagi verður tvífalt so dýrt sum ein vegaloysn oman fyri bygdina, kunnu [...] spurningar eru tískil: Hvat er galið við góðum farleiðnum? Hví skulu ábøtur ikki gerast á verandi vegakerv, har tørvur er á tí? Aðalmálið hjá einum og hvørjum sum bjóðar seg fram at stjørna einum landið, skal [...] við hesi útsøgn: Vit mugu ikki gera eina góða farleið um Leirvík, tí so vera vit noydd at gera ábøtur á verandi vegakerv, so vegirnir vera útbygdir samsvarandi ferðsluni. Er málið, at besta farleiðin um Leirvík

viðmerkingar til hetta, men hann sigur tó, at tað sjálvsagt er ein møguleiki, at íslendingar eru á veg inn á føroyska ølmarknaðin. - Íslendingar síggja jú Føroyar sum ein marknað við sløkum 50.000 nýggjum [...] einum samstarvi við føroyska bryggjaríið kunnu íslendingar lættari koma á føroyska marknaðin, og vøran hjá teimum kann verða seld á øllum sølustøðunum hjá Restorff's. Johan Mortensen hevur ikki hug til at [...] samráðingarnar, men hann váttar tó, at tær eru komnar væl áleiðis, og hann væntar, at tað fellur upp á pláss ein av fyrstu døgunum. - Eg fái ikki sagt so nógv í løtuni. Tað hevur verið áhugi frá fleiri síðum

og eta morgunmat á veg heim aftur, fortelur Heini á Borg. Sjálvandi er eisini møguleiki hjá fyritøkum og feløgum at leiga seg inn umborð. Í farnu viku var tiltakið Markleys útbúgving á Smyrli. Tað riggaði [...] føroyskari samferðslu. Tí vera eisini beinanvegin gjørdar onkrar smærri broytingar á matstøðunum umborð. - Um vikuskiftini og á teimum størru túrunum annars, verður restauratiónin nú opin, og so fer cafeteria [...] Tað verður øl frá teimum føroysku bryggjaríunum, okkurt útlendskt øl og so eisini vín, sigur Heini á Borg, deildarleiðari hjá Strandfaraskipum landsins, sum fegnast um møguleikan Smyril nú hevur fingið

sum áður hava spælt við B68, og at tað av fleiri varð mett sum ábending um, at teir vóru aftur á veg á Svangaskarð. Í fyrradagin visti B68 heimasíðan at siga, at ein av fyrrverandi B68 spælarunum nú fer [...] spælarin, Stanislav Stankhow, ikki fara at spæla á Toftum næsta ár. Einki hevur verið at hoyrt um, hvussu tað verður við Mikkjal Thomassen, sum í fjør spældi á Toftum. Seinna partin av kappingarárinum var [...] kappingarári hevði Trygvi Mortensen ábyrgdina av B68 liðnum. Tað er greitt, at hann fer ikki at halda fram á Toftum, tí hann hevur skrivað undir sáttmála, sum ber við sær, at hann verður venjari hjá NSÍ.

árum síðani. Og lurta eftir, hvussu Janus yrk­ir í 1943: ”Á fúkandi ferð gjøgnum Elduvíkslíð, á hestbaki fór hon, føgur og fríð, við sekstan sumrum á baki.” Tað má sigast, at sjálvsálit bil­ar teimum málsligu [...] Eldu­vík­ar­vegur. Nei, málsliga er navnið ’Hoy­víks­høllin’ púra rætt. Ps. Her á leiðini siga vit Ritu­víks­vegurin og Æðu­víks­veg­urin. [...] siga: ’til Skálavíkar’ (beint eft­ir regluni), men samtíðis eit­ur tað ’Skálvíksvegurin’. Menn fara út á ’Skál­víks­hav­ið’, og tað eitur ’ein skál­víks­drongur’. Soleiðis kunnu vit blíva við: Ein kendur maður

fer í gongd aftur, og at tað kanska er við 2 ára arbeiði í ætlan, at heita á Landsverkfrøðingin og Vinnumálaráði um, at arbeiðið á hesum sinni verður byrjað frá Strondum av og inneftir. Um arbeitt verður [...] Tummas Eli H. Joensen Í farnu viku svaraði Bjarni Djurholm einum fyrispurningi á tingi frá Tórbjørn Jacobsen viðvíkjandi vegastrekkinum Skálabotnur - Strendur. Bjarni Djurholm segði í svarinum, at arbeiðið [...] verður tikið uppaftur nú, og at tað verður boðið út í hesi vikuni. Higartil í ár er einki arbeiði gjørt á økinum, í øllum førum ikki soleiðis, at vit bilførara ið koyra dagliga framvið hava borið eyga við tað

verður ein temadagur, har ljós verður varpað á Heilsubetran á arbeiðsplássinum. ? Vit trúgva uppá, at øll menniskju hava tørv á at menna seg á ein ella annan hátt á onkrum støði, og er tað málið hjá okkum at [...] tilvitanin hjá fólki um góða heilsu er og hevur verið á veg upp eftir í eina tíð. Eisini vísir hann á, at almanna- og heilsumálaráðharrin hevur sett fokus á heilsuna við millum annað renningini, sum var herfyri [...] november skipar skeiðstovan Kvasir fyri fimm ymiskum skeiðum undir felagsheitinum Trivnaður og umhvørvi á arbeiðsplássinum. Tey fimm skeiðini eru: Sjúkrafrávera ? spill av góðum arbeiðskreftum, Ergonomiskt

Føroyum um kvøldið. Á veg yvir aftur til Noregs, er neyðugt hjá teimum at sova eina nátt á hotelli í Stavanger, haðani teir fara víðari til arbeiðsplássið. Magnus Magnussen, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju [...] Offshore Service, sigur, at flestu elektrikararnir, sum felagið leigar út, arbeiða við Snøvit-projektinum á oynni, Melkøya, sum liggur uttanfyri Hammerfest. - Men vit hava eisini nakrar elektrikarar, sum arbeiða [...] na í Noregi. Magnus sigur, at føroyingarnir eru góðir og fleksiblir arbeiðsmenn, sum hava gott orð á sær sum raskir og dugnaligir. - Eg trúgvi, at fleksibiliteturin partvís stavar frá, at føroyingar eru

so er eydnast at finna inn á ein veg, har teir sjálvir stýra. Effektfulla guitarljóðið er undir kønari leiðslu og er tamt niður á eitt støði, har tað hoyrist, at tamarhald er á. Og sangurin, eisini við effektum [...] kom undan kavi. Makrel sleppur, sum onnur við teimum, at føra fram sín tónleik og at kappast um pláss á festivalum. Og kanska onkur útlendskur tónleikakønur er, sum gerst púra bergtikin, Makrel hava í hvussu [...] kórtólini kennir ein kanska best frá lættari spælandi bólkum (? kanska sum tá tveir vinmenn spæla country á eini barr í Vesturjútlandi, ella okkurt tílíkt). Í stuttum er dósin við Makrli nú ein perfekt blanding

líknandi trupulleika við Brandi Enni, tí hann er ov seinur á veg, og tað kann vera ein orsøk, at úrslitini ikki hava verið har, sigur stjórin á RecArt. Barnastjørnan Brandur Jens Ove Friis heldur nógv føroyska [...] Ein av høvuðsorsøkunum til, at plátufelagið NAME er farið á heysin, eru vánaligu søluúrslitini í Danmark. Hóast føroyska plátufelagið gjørdi í vár eitt rimmar átak fyri at fáa Brand Enni fram í Danmark [...] barnastjørna, men ein ungdómsstjørna, og tá tosa vit um nakað heilt annað, sigur Jens Ove Friis. Stjórin á RecArt sigur, at nú er Brandur noyddur at kappast við allar heimsins ungdómsstjørnur, og tá er uppgávan