ngini, tá Real Madrid vann 3-2 á Malaga. Karim Benzema og Casemiro løgdu Real Madrid á odda 1-0 og 2-1, men báðu ferðirnar javnaði Malaga. Real Madrid hevur havt tað torført í landskappingini í ár, har [...] annað sat uttanfyri við leikbanni fyrstu dystirnar, og liðið tíggju stig aftanfyri oddaliðið Barcelona. Tí hevði tað stóran týdning fyri bæði Real Madrid og Cristiano Ronaldo, at fáa gongd á, tá Luka Modric [...] -4 12 17 Deportivo La Coruna 12 3 2 7 15 23 -8 11 18 Malaga 13 2 1 10 11 28 -17 7 19 Alaves 13 2 0 11 7 22 -15 6 20 Las Palmas 12 2 0 10 8 30 -22 6

sum komu í Sýsluna, ganga í dag í 10. flokki í Sørvágs skúla og síðan eru allir aldursbólkar niðureftir til tey trý ára gomlu í bygdini. Ymisk tiltøk hava verið og verða hesa vikuna. Eitt nú eru list [...] Tað eru liðin 10 ár, síðan barnagarðurin Sýslan, sum tann fyrsti í Vágum, lat upp. Hettta verður hátíarhildið við ymsum tiltøkum hesa vikuna. Hesi 10 árini, barnagarðurn í Sørvági hevur verið til, hava [...] næmingar úr áttanda og níggjunda flokki í Sørvágs skúla, sjónleik, tey sjálv hava gjørt yvir evnið »Tá vit gingu í Barnagarð«. Fríggjadagin verður opið hús millum klokkan 15.00 og 18.00 har øll eru vælkomin

hann niður í útsynning og minkar vindin. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av útsynningi og suðri og stundum sirm ella mjørki [...] Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið týsdagin og mikudagn: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og suðri, mikudagin minni vindur. Yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 11 og 15 stig. [...] Hitin millum 11 og 14 stig. Seint um kvøldið støkkur hann vesturum til skrið av útsynningi og vestri, ælingur og kaldari. Veðrið mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri og sólglottar,

tíggju minuttir fyri leiklok, og tað var júst Finnur Justinussen, sum skoraði tað málið og gjørdist sigursharri í 1-0-sigrinum. Við málinum í dag hevur Finnur Justinussen skotið 10 mál í næstbestu donsku deildini [...] í deildini saman við Martin Koch Helsted (HB Køge) og Sakari Tukiainen (Thisted). Næstved heldur seg í oddastríðnum. Tað er fýra stig til oddaliðið og beinleiðis uppflyting, men einans eitt stig til up

Manchester United er saman við West Ham og Southampton víðari til fjórðingsfinalurnar í Liga Cup kappingini í Onglandi í kvøld. José Mourinho og hansara menn vunnu 1-0 á Old Trafford á grannunum úr Manchester [...] útvístur. Lutakast til fjórðingsfinalurnar hevur verið. Liverpool, Manchester United og Arsenal fingu heimavøll og eru favorittar at koma víðari. Fjórðingsfinalur: Liverpool – Leeds Manchester United – [...] City. Bæði høvdu eykaspælarar inni. West Ham vann 2-0 á grannunum úr Chelsea, meðan Southampton vann 1-0 á botnproppinum í Premier League, Sunderland. Venjarin há teimum, David Moyes, rundaði kvøldið av við

verður almannakunngjørd tann 10. september, og sambært Høgna Hoydal, landsstýrismanni, so stendur tann tíðarfreistin við. ? Bólkarnir eru við at gera seg lidnar við arbeiðið, og tá teir eru lidnir verður [...] tíðarfreistin, sum er tann 10. september, ikki verður hildin, sigur landsstýrismaðurin. Tá Hvítabók kemur, verður talan um eitt størri verk. Hon kemur út í trimum bindum, og fer væntandi at vera grundarlagið [...] Hóast tingið er í summarfrí, og meginparturin av landsumsitingini eisini er tað, so merkir tað kortini ikki, at alt alment virksemi liggur lamið. Landsstýrið kunngjørdi á tíðindafundi fyri ikki so langari

í ein sunnan og viknar. Veðrið í dag Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, 5 til 10 m/s, sum snarar í ein norðan og landnyrðing. Mest skýggjað og regn ella ælaveður og hitin millum 2 og 6 stig. Í nátt [...] landnyrðingi og eystri, 8 til 13 m/s, sum um náttina øtlar í gul til stívt andøvsgul, 10 til 15 m/s. Sólglottar, men møguliga okkurt æl, lutvíst sum vátaslettingur ella kavi, og hitin millum 1 og 5 stig. Týsdagin [...] andøvsgul upp í ein strúk í vindi av eystri og landnyrðingi, 8 til 13 m/s. Framvegis skýggjað og okkurt æl, møguliga vátaslettingur ella kavi. Hitin millum frostmarkið og 4 hitastig. Í morgin Andøvsgul upp í

sera javnan og málfátækan fyrra hálvleik, brúktu vertirnir fyrstu 20 minuttirnar av seinna hálvleiki til egnan fyrimun, og dysturin tóktist avgjørdur, tá tær vóru komnar upp á 19-14. Seinastu 10 minuttirnar [...] FM-finaluni, so hava StÍF og Stjørnan í heyst stríðst um at sleppa av botnplássinum. Setningurin hjá feløgunum er at menna lokalar spælarar, heldur enn at stremba eftir oddinum her og nú, men hinvegin hava [...] Stjørnan át leiðsluna upp, og tá tær í seinasta minuttinum fingu brotskast, hevði Ella Petersen møguleikan at fáa javnvág í roknskapin. Men tað eydnaðist henni ikki at skora, og so kundu tær á heimaliðnum

Klubba 2 og Havnar Klubba. Havnamenn vunnu 10-8. Besti maður í kappingini var Jógvan Jørgensen úr HK við seks stigum og 11,443 eygum í meðal. Hans Jørn Nielsen og Høgni Højgaard høvdu ávikavist 10 og 8 eygu [...] í tí góða hjørninum henda dagin og vann allar sínar dystir og við einum meðal uppá 25,23 eygu. Krisjan Sune Høgnesen mátti í hesi kappingini lúta í tveimum av dystunum og hevði eisini lægsta meðaltalið [...] dystin á Kaggaliðnum og hevði eitt av sínum heilt góðu meðaltølum við 23,10 eygum. Hesaferð eydnaðist ikki Anfinni Hjalmarsson at gera tær stóru skreytirnar. Hann tapti allar dystirnar og hevði 18,50 eygu

tíðarskeiðmum 30. juli – 10. august. Føroyar er komið í ein sterkan bólk, saman við Danmark, Portugal og Eysturríki. Til U17 EM í fjør gjørdist Danmark nr. 4, Portugal nr. 10 og Eysturríki nr. 14. Hópurin: [...] Venjararnir hjá føroyska U18-kvinnuliðnum, Simon Olsen og Christoffur Gert Nielsen, hava úttikið 16 spælarar til U18 HM-endaspælið í Norðurmakedonia, boðar Hondbóltssambandið frá. Kappingin verður hildin