spildurnýggjan Smyril at sigla við. Á kunnandi fundinum um nýggju suðuroyarferjuna mikudagin, fekst at vita, at nýggja suðuroyarskipið verður liðugt í 2004. Ætlanin er at brúka árið í ár til at fyrireika [...] skipið. Nýggi Smyril er 135 metrar langur, 22,7 metrar breiður og hann stingur 5,60 metrar. Hann siglur 21 míl, tekur 800 fólk um veturin og 976 um summarið, og hann tekur 200 bilar. Til samanberingar [...] neyðugt, tí nú er tað næstan dagligur kostur, at bilar standa eftir, tí Smyril er fullur. Hóast hetta skipið er nógv størri enn Smyril, sum nú er, er hann heldur bíligari í rakstri, tí hann brúkar tungolju

avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu til at røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Væntandi verður Smyril ikki í dokk í meiri enn tríggjar dagar og ætlanin er at leiga Norrønu til suðuro [...] Ætlanin var, at tá ið Dúgvan var afturkomin, skuldi hon setast í sigling um Suðuroyarfjørð, meðan Smyril er í dokk. ? Trupulleikin at seta ferjuna í sigling um Suðuroyarfjørð er, at Estlendska ferjan hevur [...] Strandferðslan kannað aðrar loysnir fyri Suðuroyarfarleiðina og fara í staðin at gera avtalu við Smyril Line um at leiga Norrønu í 3 dagar. Hetta hevur við sær, at Scania kann fara avstað aftur úr Føroyum

fer frá Smyril Line, men tvørturímóti ein maður, sum vil royna nakað nýtt innan fyri somu bransju. –Eg kom til Smyril Line í 1997 og havi verið feriuavloysari til 2006, tá eg so flutti heimaftur til Føroya [...] spennandi uppgáva at menna ferðasambandið hjá føroyingum til útheimin, men tað er eisini ein sera spennandi avbjóðing at fáa fleiri fremmandar gestir til Føroya at vitja, sigur Jákup Sverri Kass. Tað er ikki [...] er sera væl útgjørt til framtíðina. At eg so rými frá øllum hesum kemst av, at mær nú stendur í boði enn eitt spennandi starv innan somu vinnu, tó at munurin er flogferðsla í mun til sjóvegis ferðsla.

fyri at sleppa undan at laga ferðaætlanina hjá bussunum til. Regin Vágadal sigur, at nýggi Smyril hevur væl skjótari um hvønn túrin enn gamli Smyril hevði. Kortini tekur tað nakað longri at leggja at. Men [...] Nýggi Smyril Nýggi Smyril hevur nú verið í sigling í eina viku. Og Regin Vágadal, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, ásannar, at ymsir byrjunartrupulleikar hava verið. Men sum heild heldur hann, at tað [...] ikki annað enn væntandi er við einum so stórum og framkomnum skipi, sum Smyril Hvørt einasta skip er eitt frumsmíð. Tað er Smyril eisini og tí er ikki annað væntandi enn at ymsir trupulleikar stinga seg

Vegna vánaliga veðurforsøgn broytir Smyril ferðaætlanina í morgin, mikudagin 10. desember. Strandfaraskip Landsins siga, at Smyril siglir av Krambatanga til Havnar í morgin klokkan 07 og av Havnini og

dimensioneraður til uttanlandssigling. Hann er bygdur til innanlandssigling í Føroyum. Fleiri ferðast til Suðuroyar Seinastu tvey árini hevur ein greiður vøkstur verið í ferðafólkatalinum til Suðuroyar. Hetta [...] ella ikki. Tað má vera upp til Strandferðsluna at gera av, men eg hugsi ikki, at tað fær nakra ávirkan á ferðafólkatalið, tí ferðfólkini fara at sigla til Suðuroyar, um Smyril hevur skeinkiloyvi ella ikki [...] tað ein stór kollvelting tá. Tann Smyril, sum var fram til 1975 tók einar 10 bilar, meðan tann nýggi tá tók um 120 bilar, tað var sjálvndi ein stór broyting. Nýggi Smyril í dag er nógv størri, og komfortin

elvdi til, at Smyril var seinkaður í fleiri tímar av Havnini í gjárkvøldið. Hann skuldi fara av Havnini til Suðuroyar klokkan 18.30, men hann loysti ikki fyrrenn á midnátt. Orsøkin var, at á veg til Suðuroyar [...] tað var ráðiligt at loysa við brotnum rúti fyrrenn rákið var til vildar og tað var tað ikki fyrrenn eftir midnátt og sostatt bíðaði Smyril til tá. Rúturin er so skiftur í morgun. [...] hava v erið ristingar í skipinum, sum hava elvt til brotið. Ætlanin var at skifta rútin í gjárkvøldið, men tað gekk ikki heil eftir vild og tí var Smyril seinkaður. Og fyri trygdina helt skiparin ikki,

- Tað er ongin treyt, at eitt avkast skal brúkast til at gjalda út í vinningsbýti til partaeigararnar. Tað er sostatt onki krav um eitt vinningsbýti til tykkum partaeigarar í allarnæstu framtíð og at eitt [...] annars ikki gera viðmerkingar til tey stjóraskifti, sum hava verið ella til raksturin annars. Ongin ætlan um at tøma felagið Heldur ikki Hákun Djurhuus, nevndarformaður í Smyril Line, er samdur við Reidar [...] støða tikin til spurningin um at gjalda vinningsbýti so hvørt. Hinvegin er tað grundtankin fyri eini og hvørjari íløgu, at hon skal geva avkast til partaeigararnar og so leingi íløgan í Smyril Line ikki

hjá Smyrli at venda suður aftur til Suðuroyar, tá ikki slapst at bryggju í Havn í gjárkvøldið. Og sambært stjóranum á Strandfaraskipum Landsins er tann avgerðin bert upp til skiparan at taka. - Vit høvdu [...] lógu skip. Hetta er fyrsta ferðin, at Smyril velur at fara suður aftur, tí ikki slepst at í Havn, og tað er ikki nógv, tá hugsað verður um, at síðani nýggi Smyril kom hevur hann siglt 12.000 túrar millum [...] sigur Bogi Mortensen. Hann sigur, at tað kann teljast a einari hond, at Smyril hevur nýtt alternativar havnir. - Tað ber ikki til hjá okkum at hava alternativar havnir klárar, og harvið forða fyri, at onnur

maðurin ikki siga nakað um. Eisini aðrar ognir hjá Smyril Line hava verið nevndar í samband við, at seljast skal fyri at fáa til vega likvititet til at bjarga Norrönu. Skrivstovubygningarnir við Jónas [...] r um at selja burtur av øðrum ognum hjá Smyril Line. Tað mest ítøkiliga í løtuni er søla av hotellinum við Oyggjarvegin. Klæmint Weihe, nevndarformaður í Smyril Line, váttar, at samráðingar í løtuni eru [...] sigla sum higartil. Samráðingarnar við Fjord Line ganga sína gongd sigur Klæmint Weihe, og í hvussu er til jólasiglingin er av, fer Norrön at sigla upp á Føroyar. ?Og so aftur í summar. Tað er heilt vist, at