mánaðin. Í sama tíðarskeiði útvegaðu vit 159 nýggj pláss á røktarheimum og eldrasambýlum, og talið av starvsfólkum innan eldraøkið hækkaði við 210 fólkum. Gaman í, vit verða noydd til so mangt í hesum døgum [...] Sosialurin og blaðfólk okkara renna ikki ørindi fyri nakran poltiskan flokk, og nei, Jóannes Eidesgaard, vit eru ikki við í nakrari politiskari samansvørjing! Tað er sjálvsagt upp til hvønn einstakan at gera av [...] at fara undir, verður eisini neyðugt at tálma teimum skjótt vaksandi økingunum í útreiðslunum, sum eru innan fleiri øki. Í hesum sambandi nevndi eg serliga almannaøkið. Eg gjørdi blaðmanninum greitt, at
á bryggjuni. ? Tað er av álvara farið at treingja um á havnarøkinum, og vit verða noydd at økonomisera við plássinum - serliga nú nógv fleiri bilar fara at verða fluttir við Norrönu, sigur Tórfinn Smith [...] 000 bilar á havnarlagnum. ? Men vit hava eisin tosað um eitt parkeringsdekk, at til ber at hava básar í fleiri hæddum. Hóast eingi neyv tøl finnast um hetta, so hava vit kortini fingið so mikið at vita [...] tikin - heldur ikki, um tað skal verða Tórshavnar Havn sum byggir ella Eimskip. ? Tað eru ikki ognarviðurskiftini, sum eru altavgerandi fyri okkum - men heldur endamálið við bygningunum, sigur Tórfinn Smith
sum, og tað eydnaðist okkum at fáa 10 pláss afturat í ár, annars høvdu vit 20 frammanundan. Leggja vit hesi tøl saman, finna vit skjótt fram til, at ikki nógvur peningur loypur av til møguligar íløgur [...] komandi ári. Birgir Mohr fegnast um, at útlitini í løtuni eru batnandi. Síðani flakavirkið lat upp aftur, er inntøkan hjá kommununi vaksin munandi. Men vit gera alt fyri at føra ein varligan fíggjarpolitikk. [...] Komandi ár rokna vit við 9.6 milliónum. Birgir Mohr upplýsir, at umleið helvtin av fíggjarætlanini verður brúkt til at gjalda skuld. Hin helvtin er til at dríva verkið við. Dýru postarnir eru Sandoyar Meginskúli
orsaka av okkara veiðuinnsatsi tey seinastu árini. Tað er bláoygd at halda at vit hava eina vitan og gransking sum ger, at vit eru før fyri at regulera fiskastovnarnar við Føroyar, við bert at hyggja at einfaldum [...] tíðarskeiðinum frá 1972 til 1982 fiskaðu vit góð 97.000 tons av botnfiskasløgunum tosk, hýsu, upsa, brosmu, longu og blálongu. Í tíðarskeiðinum frá 1983 til 1993 fiskaðu vit eisini á leið 97.000 tons av áður [...] skuldina fyri hetta. Tó verða tað alsamt sett fleiri spurnartekin við um hetta er so einfalt og fara vit her at lýsa feskfiskaveiðuna eftir útvaldum botnfiskasløgum við Føroyar við søguligum brillum. Fjølmiðlar
vinkonurnar hittast. Tá vit gingu í student, sungu vit í Rútmiska kórinum í Hoydølum hjá Zacharias Sørensen. Vit sungu alla Nalju fløguna, sum hon var. Um tað ljóðaði væl? Tað hildu vit í øllum førum. Serliga [...] stressaðu«. Allir eru ótrúliga góðir. Minnist at eg skrivaði »Heimstaðin« eitt sindur um, so hann passaði til mín góða flokk í Hoydølum, 95B. Tónleikurin hjá Frændum verður enn spældur, tá vit hittast. Danse [...] plagdi eg at syngja, meðan eg var við barn (tá eg skuldi hava dóttrina). Hetta lagið hava vit báðar oftani sungið saman nú. Tað er okkara lag, meðan eg og sonurin Teitur hava »Kvøða til pinkubarnið«.
ikki, at hetta fer at ávirka sjálvsálitið hjá liðnum, tí eg haldi, at vit eiga at vera nóg góðir til væl betri støðu, enn vit í løtuni eru í, sigur Jákup Mikkelsen úr Skotlandi. [...] eftir steypadystin í fyrrakvøldið. ? Í nátt fara vit at sova á gistingarhúsi í Dundee. Tað er á vegnum úr Peterhead og til Dunfirmline. Í morgin fara vit at venja á graslíkisvøllinum hjá Dunfirmline. Teir [...] hjá mær. Men tit hava framvegis fyrsta sigurin til góða? ? Tað er undarligt, tí vit hava spælt væl í flestu dystunum. Men vit hava ikki havt marginalirnar við okkum. Úrtøkan hevur ikki verið nóg góð í ál
farin, men øll vitanin er varðveitt, og vit halda fram við okkara virksemi, sigur Oliver Thomsen, stjóri á Com-Data. ? Vit eru ikki so bundin av húsunum, tí vit arbeiða nógv úti hjá viðskiftafólki, sigur [...] tvey var mesti eldurin sløktur. ? Vit vóru tó á staðnum til tíðliga mánamorgunin, og vit høvdu brandvakt til klokkan hálvgum átta. Tað festi fleiri ferðir í aftur, men vit fingu sløkt so hvørt, sigur Kári [...] skaða, at roknað verður næstan fyri vist, at bygningurin skal rívast niður. Tvær tær ovastu hæddirnar eru fullkomiliga útbrendar, takið er hoknað niður, og tvær tær niðaru hæddirnar hava fingið umfatandi vatnskaða
veikari immunverju, eitt nú sjúklingum við lungnasjúkum og hjartasjúkum, sleppa tí ikki undir brúsu, hóast tað eru 30 hitastig uttanfyri. ?Bjarti Mortensen sigur, at tað eru einir 15 sjúklingar á hotellinum [...] heil húski, so hava tey bara eitt lítið kamar. Tað eru fólk, sum hava búð tvey, trý og fýra inni á einum lítlum kamari í vikur, eitt nú tá ið tey eru niðri við sjúkum børnum. ? Tað er ikki lív. Tað rætta [...] llið Tórshavn í Keypmannahavn, er harður. Vit hava tosað við tveir av sjúklingunum, sum búgva á hotellinum og teir siga báðir, at umtøðurnar á hotellinum eru so vánaligar, at tað er ikki livandi, sum teir
Í ár eru 110 ár liðin, síðani fyrsta telefonbókin kom út, men hetta verður samstundis seinastu ferð, at telefonbókin verður prentað. Hesum boðar Føroya Tele frá í dag. 1. juni í ár verður telefonbókin [...] prentað í samfull 110 ár, eftir ætlan borin út. Hetta verður samstundis hin seinasta telefonbókin. – Vit á Føroya Tele fara at sakna hana, og tað fara uttan iva fleiri onnur eisini, men tíðirnar broytast [...] telefonnummur í Føroyum, men framyvir verður tað gjørt um aðrar miðlar. – Nýggjar tíðir merkja, at vit fara at leggja dent á nýggjar miðlar, sum framyvir fara at nøkta tørvin hjá kundum okkara, sigur marknaðar-
sólini, sum hevur verið seinastu dagarnar. Ivaleyst eru tey mong, sum hava notið sólstrálurnar hetta vikuskiftið, og hóast vit helst ikki altíð eru so tilvitað um vandan við sólini, tá ið tað ljósnar her [...] s'ini, sum danska krabbameinsfelagið minnir á á hvørjum árið eru. Siesta, sólhat og sólkrem. Tí sólin er sterkast millum 12 og 15, og tað eru tá, at sólstrálurnar kunnu vera vandamiklar. Tí er eitt gott