hendan dagin til heiðurs fyri dr. Alois Alzheimer (14.06. 1864 - 19.12. 1915), sum í 1906 lýsti heilasjúkuna, ið seinni varð kallað upp eftir honum. Men dagurin er eisini ein átroðkandi áminning til okkum øll [...] vit í gongd við eini royndarverkætlan: Ein miðstøð fyri minnisveik, har upp til átta mobil fólk við demens fara at halda til um dagin. Og í sama húsi verður ein miðstøð fyri ráðgeving um demens fyri fólk [...] at 18 milliónir fólk nú líða av demenssjúku, og ADI vil gera vart við, at tað hevur skund at fara til verka, og heitir tí á fólk við demens og teirra familjur, fólk innan heilsuverkini, Alzheimerfeløgini

Johannustevna Hetta vikuskiftið kemur gamla vágssluppin, Johanna, aftur til heiður og æru. Hon fyllir 120 ár í ár og hetta vikuskiftið verður skipað fyri Johannustevnu í Vági, har ymisk forvitnislig tiltøk [...] teir eru ikki so fáir. Somuleiðis vóna tey at síggja fólk, sum hava havt tilknýti til grindamábarnar. Hjá norðoyingum ber til at fara suður við Smyrli úr Havn leygarmorgun 10 og verða í Vági beint eftir døgverða [...] Jacob og vinmenn til dans í VB-húsinum. Sunnudagin klokkan 17 fer Durita Holm at greiða frá siglingini kring knøttin við Salku Valku í Stóra pakhúsi, har eisini sjósavnið er opið til klokkan 20.

29. september. Mikkjalsmessa. Dagur hildin høvuðseinglinum Mikael til heiðurs. Ein av teimum mishalgidøgunum, sum nógv hevur verið hildið um í Føroyum, serstakliga av tí, at hann hevur verið so nær knýttur

Mánakvøldið kundi nærum ikki verið hjá skálafólki, um tosast skal um fótbólt. Eitt er, at Skála mátti taka til takkar við tapi á heimavølli. Annað - og verri - er, at liðið nú er í vanda fyri at standa púrasta [...] har liðið fyri tað mesta hevur tikið øll á bóli, og har teir stóran part av árinum hava verið við til at mynda avgjørda oddin á stigatalvuni, kunnu teir nú á seinasta leikdegi yvirhálast av bæði EB/Streymi [...] fótbólt ella nakað sum helst. Kanska høvdu teir undan kappingarárinum fegnir vilja selt seg fyri eitt heiðurligt fimta pláss, men tá tú alla tíðina hevur verið við, har sum tað er stuttligt at vera, so er tað

ratiski høvdingur okkara, Petur Mohr Dam, sum ofta og títt varð grovt svínaður til av chauvinistunum, plagdi at taka til, at tað var tað mætasta riddaraslagið fyri okk-um javnaðarmenn at verða hunddálkaðir [...] persónligur við meg. Í hesum er longu fitt av apollinskum ambivalensi, men tað skal harra Apol eiga rætt til - eg havi altíð verið íðin apologetur fyri víttgangandi skrivi- og talufrælsi! Tó undrar tað meg, at [...] meira at týða enn tað substan-tiella innihaldið. Eftirsum hr. Apol í dionysisku grein síni ikki bjóðar til at reka aftur eitt einasta vet av tí, eg havi skrivað, kundi man næstan mis-tonkt henda smápedantiska

hendan heiðurin. Fyri ársins átak fær Atlantsflog heiðursbræv og eina standmynd umframt blómur og tann heiður, sum fylgir við eini slíkari viðurkenning, sigur Malan Johansen, sum arbeiðir í Vinnuhúsinum. Tað [...] síðani, høvdu glæsiligar tíðir, eru fyri stórum hóttafalli og avbjóðingum. Men júst slíkar tíðir eggja til nýggjar loysnir, nýggjar leiðir og kreativitet. Sjálvt um tað fyri trimum árum síðani varðhildið, at [...] landinum. Her er úr at velja, bæði millum einstaklingar og fyritøkur. Føroysk kreativ vinna hevur til dømis gjørt vart við seg á altjóða palli. Her skarar Guðrun & Guðrun framúr viðsínum áhaldni, ið hevur

býttir eftir einum lutfalli til henda valbólk, og síðani millum flokkarnar. Norðuratlantsbólkurin hevur í tí sambandi millum aðrar nevndarsessir fingið ein sess sum varalimur til Norðurlandaráðið. Júst hendan [...] flokkar á fólkatingi um nevndarval. Júst sum tá flokkar í Føroyum gera tekniskan valbólk um nevndarval til Løgtingið. Norðuratlantsbólkurin er í tekniskum valbólki við Sosialdemokratarnar, Kristiligu Demokratarnar [...] at tá føroysk mál koma fyri í Norðurlandaráðnum - sum eitt nú umsóknin um sjálvstøðugan limaskap til Føroya, hvalaveiði ella útnorðurmál - so kann undirritaði taka sæti í Norðurlandaráðnum vegna Tjóð

Í hesum sambandi varð skrivað til Hans J. Højgaard vegna Fuglafjarðar sangkór um at fáa nótarnar til lagið. Fekk eitt so vakurt bræv aftur frá honum við originalinum til hetta lag, har hann við lovorðum [...] samleiki til sjóndar so dyggiliga. Ólavur Hátún hevur nú í meira enn eina hálva øld her á klettunum sett mangan út í kortið og lagt til rættis fleiri heiðurskonsertir. Hetta er okkum og honum til mikla tign [...] Johan Heinesen og Ólavur Hátún tóku hendur saman og góvu ljóð - tónaskaldinum Hans J. Højgaard til heiðurs. Sangkórið á Toftum hevur lívgað um okkara tónlist við rótum í "Hans Jákupsa" stevi. Altíð steggi

sum nakrantíð er hildin í Føroyum, var HB-veitslan seinasta leygarkvøld. Meira enn túsund fólk sótu til borðs, meðan røður og undirhald varð á pallinum. Rasmus Magnussen var orðstýrari. Birgir Enghamar, [...] vera vælkomin. Næsti røðari var Jóannes Eidesgaard løgmaður, hann segði m.a., at tað var honum ein heiður sum løgmaður og verji hjá ítróttininum at bera HB eina kvøðu hetta hátíðarkvøld, har fólk so mannsterk [...] sigursvanda í landinum, er tí gjarna altíð favorittur, og sum øll onnur feløg síggja ein serligan heiður í at vinna á, hóast tað sjáldan eydnast", segði Jóannes Eidesgaard, løgmaður. Í røðu síni segði Jan

Seinastu árini hava vit, alt ov ofta, verið vitnið til óskil á økinum. Ein hevur tað fatan, at ongin skipað mannagongd er, og tí vísir tað seg at vera alt ov til-vildarligt. Her eigur at verða gjørdar púra greiðar [...] hvat hann kann gera við ognina. Tíverri hava vit seinastu árini verið vitni til, at alt ov nógv "grøn" økir í býnum verða seld til sethúsabygg-ing. Tað er harmiligt t.d. at síggja ognina hjá Torvaldi Poulsen [...] økið fríðka, ein minnisvarði settur eftir hendan mentamann, og so kundi økið verði nýtt til mentunarliga endamál, til gangs fyri allar borgararnar. Kommunan eigur alt fyri eitt, at viðganga mistakið, taka