donsku verjuni. Kanska vildi hann eisini prógva, at tað er eitt mistak av Milan, at teir nú hava selt hann til Aston Villa, har David O?Leary hinvegin mundi frøast um, at hann hevur fingið undirskriftina [...] eisini hann taka lut í málvetsluni. Seinasti limurin í svenska álopstríbólkinum var Marcus Allbäck, sum kom á vøllin í 82. minutti, og í yvirtíðini kundi hann staðfesta rimmarsigurin, tá Henrik Larsson [...] og fleiri ferðir mátti Buffon prógva, at tað ikki er av tilvild, at hann verður mettur sum heimsins besti málverji. Í hesum fekk hann tó harða kapping frá Thomas Sørensen í danska málinum mánadagin. Sørensen

Esbjerg fB, á_renn hann úr høgru fekk sent væl innfyri. Gert Langgaard var á rætta sta_num og skuldi skjóta, men onkursvegna fekk hann ongantí_ skot á. Í sta_in fór bólturin aftur um hann, men har fylgdi [...] ítróttarleikvøllinum í Esbjerg, sum var karmur um dystin. Vi_ fleiri framúrskarandi bjargingum syrgdi hann fyri, at Esbjerg fB ongantí_ kom í holt vi_ nakra málveitslu. NSÍ hev_i eitt sindur ilt vi_ at fóta [...] deiligt at síggja handan bóltin í málinum. At eg fekk bóltin, var kanska eitt sindur tilvildarligt, men hann kom at liggja øgiliga væl fyri hjá mær, og so var bara at vera avgjørdur og smekka til, seg_i Ian

italski fótbóltsforsetin, Franco Carraro, alment sagt, at hann ivast ikki í, at talan var um avtalað spæl, men tað verður trupult at prógva tað, sigur hann. Italsku fjølmiðlarnir eru tó ikki so sannførdir um [...] settur í gongd, so fingu sviar brotsspark, tá ið danski málverjin, Thomas Sørensen, tók beinini undan Henrik Larsson. Henke sendi sjálvur brotssparkið trygt í netið til 1-1. Hóast sviar høvdu yvirvág næstu [...] teir nú eru útslignir. Italski venjarin, Giovanni Trappatoni, hevur eisini eftir dystin boðað frá, at hann ikki heldur fram sum landsliðsvenjari. UEFA avvísir øllum ákærum Europeiska fótbóltssamgongan, UEFA

Dimmalætting í gjár, krevur Henrik Old at fáa greið boð frá Fiskavirking um, nær virkið í Vági letur upp, og hvørjar ætlanirnar eru við virkinum. Hann sigur enntá, at hann er til reiðar at fara til la [...] landsstýrismannin fyri at fáa hann at leggja trýst á Fiskavirking fyri at fáa greið boð um virkið í Vági. Men hetta tekur stjórin í Fiskavirking púra róligt. ?Hetta er so greitt: Vit lata okkum ikki kroysta [...] Vági, tá ið vit eru til reiðar til tess og hvørki fyrr ella seinni enn tað, sigur Meinhard Jacobsen. Hann heldur, at vilja politikarar hava ávirkan nakrastaðni, skuldu teir heldir roynt at ávirka tey viðurskifti

ein møguleiki. Ian Højgaard fann Jónstein Petersen frammi í vinstru sí_u, har hann setti tveir verjuleikarar av, á_renn hann sendi innfyri. Har stó_ Súni Frí_i Barbá, men skunda_i sær so nógv at avslutta [...] Pedersen, Anders Egholm, Martin Jensen (Tommy Løvenkrands, 66.) - Søren Barslund (Lasse Kryger, 68.), Hans Henrik Andreasen, Jakob Poulsen - Jan Kristiansen, Fredrik Berglund (Jesper Jørgensen, 83.), Jess Thorup [...] hesum høvdu tekin veri_ um, at gestirnir mundu fara at fáa okkurt mál, tí beint frammanundan hev_i Hans H. Andreasen sent beint fram vi_ afturu stong og Jess Thorup skoti_ á stongina. Nú málini so vóru

Nistelrooy bleiv blokkerað av svensku verjuni. Fyrsta veruliga svenska roydin upp á mál kom, tá ið Henrik Larsson skeyt eitt gott fríspark, ið tó fór framvið hollendska málinum. Hetta var einasta veruliga [...] hornaspark. Einar tíggju minuttir fyri hálvleik fekk hollendski liðskiparin, Frank de Boer, ein skaða, og hann noyddist tí av vøllinum. Í hansara stað kom Wilfred Bouma úr PSV Eindhoven, ið taldist millum teir [...] eitt langskot frá Arjen Robben á stongina, men innskifti Roy Makaay fekk ikki fatur á bóltinum, tá ið hann kom út frá aftur. Stutt eftir hetta noyddist Andreas Isaksson at vísa, hvør dugur er í honum, tá ið

er høvuðsfyrireikari av G! Festivalinum tann 16. og 17. juli, hevði ilt við dylja stóru gleðina, tá hann fyri nøkrum vikum síðani kundi kunngera, at tað loksins var eydnast at fáa vælumtókta danska rokkbólkin [...] fremstu rokknøvnunum á danska tónleikapallinum, og bólkurin er á gáttuni til eitt altjóða gjøgnumbrot. Henrik Lindgaard spælir tangentar og gittar í danska bólkinum, og vit hava sett honum nakrar spurningar [...] Thomsen, sum býr í Keypmannahavn og í desember mánaði spældu vit nakrar ferðir saman við Teiti, og hann tóktist verða ótrúliga fryntligur. Eg veit sjálvsagt, at tit eru eitt oyggjasamfelag, og Tórshavn

landsliðsleikarin seg væl, hóast hann noyddist at verða skiftur út aftaná ein góðan tíma. Nú Jón Rói Jacobsen tykist verða komin fyri seg aftur, hevur landsliðsvenjarin, Henrik Larsen, aftur fleiri møguleikar [...] Ævintýrið hjá Jón Róa Jacobsen í danska stórfelagnum Brøndby gjørdist ongantíð tað, ið hann hevði vónað. Tað gekk striltið hjá unga havnarmanninum at vinna sær pláss á liðnum, og tí fekk Jón Rói fyri tað [...] møguleikar at blanda kortini, tá ið hann skal manna verjuna á føroyska landsliðnum, og tað er bara at fegnast um, nú føroyska landsliðið skal út í truplar HM-undandystir ímóti so mætum tjóðum sum Fraklandi, Sveis

plássum, at teir tríggir føroyingarnir royna seg. Hóast Kenny Thorup einans er 26 ára gamal, so er hann ein ógvuliga royndur leikari, ið hevur verið í nógvum feløgum. Aftur til barndómsfelagið Kenny Thorup [...] Her gekk betur, og tí fekk superligafelagið AGF eyguni upp fyri Thorup, sum flutti til Århus, har hann hevði nøkur góð ár. Síðani gekk leiðin aftur til Keypmannahavnar, har Thorup leikti í AB, saman við [...] venjingina aftur, og mikukvøldið leika teir fyrsta venjingardystin, sum verður ímóti gamla felagnum hjá Henrik Larsen, landsliðsvenjara, Ølstykke á útivølli.

Mortensen og Høgni í Jákupsstovu, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 9. juli fingu Christianna Joensen og Henrik Eskildsen ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr. 9. juli fingu [...] dóttur. Hon vigaði 3580 gr og var 52 cm long. Ingunn og Tordis hava fingið ein beiggja. Hann er føddur 1. mars. Hann eitur Rólant eftir abbanum. Foreldrini eru Jastrid og Janus. 7. juli fingu Majbrit Gade [...] dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. 8. juli fingu Óluva og Jógvan Horn, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 8. juli fingu Erik og Gudny Heinesen, Bøur, eina dóttur. Hon var