spurdu meg, hví eg ikki fór víðari við teldubókini og vísti onkrum øðrum hana. Kanska hon so verður givin út, hildu tey fyri. Eftir langa tíð, so hugsaði eg, okay, lat meg royna. Eg fái so ikki meira enn eitt [...] Hvat er títt dagliga yrki og tín bakgrund annars? Eg havi verði arbeiðsmaður í nógv ár, til eg bleiv sjúkur og ikki kundi arbeiða hart likamligt arbeiði. Eg eri nú teldumekanikari hjá TelduTænastuni í Havn [...] og tá tú ert komin til eitt ávíst stað í teldubókini, ja so mást tú lesa úr bókini fyri at finna fram til, hvussu tú kemur víðari. Altso lesur tú ikki í bókini, sleppur tú ikki til næsta bana. - Leingi

hvussu langa tíð tað fór taka áðrenn eg kom frammat. Meðan eg stóð og bíðaði, leitaðu tankarnir út í bilin har børnini uppá 7 og 9 ár sótu. Av erfaring visti eg, at um eg ikki skjótt kom framat, so var vandi [...] heitar saman við súltutøyi, og siropskøkurnar hava ikki mandlu í miðjuni. Ikki yvirraskandi spyrja norðmenn ofta: ?Hva spiser dere julaften på Færøyene ?? Og eg má viðganga at mær dámar stak illa at svara. [...] norðmenn undrandi. ?Er det så mange ender på Færøyene, da?? Neeii, ikki so grúuliga nógvar, kanska líka nógvar gæs. Plagi eg at siga. Og so skundi eg mær at fortelja, at onkur etur ræstkjøt jólaaftan og tað er

kortið hesum málinum viðvíkjandi. Sjálvandi gera vit ikki tað. Og eg kenni væl til tær ætlanir, sum undanfarna býráð er komið við. Men tær røkka neyvan til at loysa allan spurningin, tí tað verða føddir nýggir [...] vilja taka undir við ætlanini at fáa børnini ansað. Vónandi verður tú framvegis eins áhuga at hjálpa til í hesum arbeiði og tú hevur verið áður, soleiðis at talan ikki verður um nakra andstøðu, ið kemur [...] Beate L. Samuelsen býráðslimur Øll tey tiltøk, sum fígging er fingin til og sum fígging nú skal fáast til fyri at fáa loyst henda spurning, skulu vit royna avgreiða í hesi býráðssetu. Tað er í so bláoygt

førdi heim til himmals. Eg hugi eisini við gleði til tey sjey árini, sum eg gekk í mín barnaskúla, har eg var fegin um at fáa ein góðan lærara í kristni. Hesin lærari gekk høgt upp í hetta fak, og eg skilti [...] honum. Men tó ikki so at skilja, at hinar leksiurnar ikki eisini skuldu gerast til lítar. Meg minnist eisini tað góða samband, sum var ímillum skúla og kirkju, hvørs bygningar vóru vígdir til Gud Faðir, Guds [...] høvdu til uppgávu at læra okkum børnini, tað okkara forfedrar mettu um skúlaverkið, sum jú var forgarðurin inn til halgidómin. Mær hugar eisini okkara skúlastjóra sita á orgulbeinkinum í kirkjuni til reiðar

rætta týdningi; hann hevur altíð verið villigur til kirkjuligar handlingar ? hann hevur ongantíð umborið seg við at sagt: ?eg havi ikki tíð í dag, steðga til sunnudagin.? Nei, gerandis sum heilagt, morgun [...] saman við honum í gudshúsinum, árrenn hann flytur til Danmarkar, men ov knøpp varð tíðin til, at hetta fekst í lag. Men skilnaðarheilsaninar verða ikki minni hjartaligar og takksamar fyri tað. Spjaddar [...] silvurbrúdleyp, tóku ?fleiri vinir? soleiðis til orða um hann í hesum blaði: ?Prestur er ? tað er ikki ov nógv sagt ? ógvuliga væl dámdur maður. Tað hevur ikki verið so lætt at vera prestur í eini bygd,

yvir teimum. Hetta er bara ikki so. ? Til dømis kann eg nevna, at føroyingar ikki taka tað so tungt, um onkur er ov seinur, men har eg búgvi er alt á gosi, um ein avtala ikki verður hildin. Føroyingar siga [...] hjá læknum at leggja merki til sjúkur hjá børnum, sum teir als ikki kenna. ? Man kann heldur ikki vænta, at allir kommunulæknar kenna til hesar sera sjáldsomu sjúkurnar, sum eg arbeiði við, sigur læknin [...] brúk fyri mær, og eg kundi vera til størri hjálp. Tí valdi eg koma hendavegin, sigur Ulrike. ? Eingin barnalækni var her frammanundan, og tí var tað ofta ov seint, tá tey sjúku børnini vórðu send niður

so gott. Boðar tú til allar tjóðir: "Æra skalt tú faðir tín, æra skalt tú tína móður, so tær fylgir signing mín. Landið gevi eg tær tá, leingi tú har liva má, fólkið títt tá skal eg kenna, meðan øld um [...] um øldir renna." Meistari, hvat gott skal eg gera, at eg kann fáa ævigt lív? Jesus segði: Vilt tú koma inn til lívið, tá halt boðini. (Matt. 19,16-17). [...] soleiðis elskar Gud eisini okkum menniskju, hvønn einstakan. Foreldrini gera ikki mun á sínum børnum, tað ger Gud heldur ikki. Gud er faðir okkara, vit eru børn hansara. Jesus setir okkum javnbjóðis seg

serligar sømdir í eini slíkari virkisætlan, veit eg ikki um eg skal tora at vóna. Eg havi ikki varugan av, at tað verður mett sum nakað serligt at skriva til børn og ung í Føroyum. Men í veruleikanum er tað [...] bók til gávus og nógv gera brúk av tilboðnum og melda børnini inn. ? Eisini heilsusystrarnar, serliga tær, sum arbeiða úti um landið, gera vart við okkum og heita á foreldur um at melda børnini til. Bókaklubbin [...] væl viðhvørt. Vit hoyra frá fólki, sum hava hugskot til bøkur, at tey ikki rættiliga hava umstøður og tíð, og tað er heilt einfalt orsøkin til, at ikki meiri kemur út á føroyskum. Tað er eitt ódnartak hjá

Yoyo, Turtles, Barbie og Actionmen ikki hava? Eg dugi ikki nágreiniliga at svara hasum spurninginum, men okkurt bendir á, at »yvirnáttúrligar« kreftir eru orsøkin. Eg fari at loyva mær at seta »yvirnáttúrligar« [...] illgrunan, meðan Griffilin í SMS ikki heldur tað vera neyðugt at taka vøruna av hillini, nú sølan gongur sum heitt breyð. Eg eri sjálv ikki heilt greið um støðuna. Men eg meti tað vera sera týdningarmikið [...] tey kortini, sum hoyra til, sum børn millum 4 og 14 ár dámar sera væl at skifta sínámillum. Í USA eru hesi kortini bannað í fleiri skúlum. Seinast í Orlando, Florida, har børnini seldu matpakkar og stjólu

hóskar væl til føroyska málið og ikki amerikanska/ enska »r«-ið, sum javnan er at hoyra í dag, tá yngri fólk tala. Her hugsi eg um tað ljóðið, ið er í amerikanska fólkanavninum »Al Gore« til dømis. So løgið [...] Lómaklett Í seinastuni hevur Bjørt, ið eg annars als ikki kenni, lisið upp í tíðindasendingum útvarpsins, og er tað fragd at hoyra hana lesa, og her verður ikki bert hugsað um ta reinu røddina, men meira [...] m í tíðindasendingunum ikki tykjast at geva sær far um, at tey eru við til at jarðleggja meginpartin av føroysku mállæruni eirindaleyst: Allar »ur«-endingar verða strikaðar til frama fyri »ir«-endingina