Oyndarfirði og róði á Norðhavið saman við oyndfirðingum. Tá á døgum var fiskiskapurin undir Føroyum av tí mesta. Eingir vóru trolararnir til at oyða grunnarnar. Vit vóru sum oftast átta mans á báti og royndu [...] garðarnar. Síðan varð við ídni drivið á at arbeiða upp á jørðina. Nógv torv varð skorið í gerðunum, og mógvurin var sera góður. Tá varð ofta farið til Havnar og aðrar staðir við torvi. Ikki var altíð so [...] turkaði, lótu vit av við teimum. Soleiðis hevur Rituvík so við og við vaksið seg fram til eina bygd, ið nú telur um 30 hús. Stórur framburður er hendur her í tí farna tíðarskeið. Nú á døgum má unga mann­fólkið

sýtt fyri at ansa eftir parkeringsviðurskiftunum á økjunum, við tað at básarnir, sum bilarnir kunnu setast á, ikki eru nóg væl merktir. Hetta hevur havt við sær, at alt vegastrekki í dag verður nýtt til [...] tískil er einasta loysnin at seta bilin mitt á vegin, meðan vørurnar so verða ripaðar inn í handilin. Sjálvur var Tummas Hanus á býráðnum í summar, har hann heitti á teknisku nevnd um at avgreiða hetta mál [...] nevnliga verið soleiðis, at fyrr var bert loyvt at seta bilarnar við vinstru vegøksl á strekkinum frá Káta Horninum og oman móti kioskini á Vaglinum. Í løtuni er henda reglan tó ikki galdandi, tí løgreglan

í rúsdrekkasølumálinum í Føroyum. Valla hevði annað borið til í 1992, enn ta skipan, vit fingu tá við Rúsdrekkasølu Landsins. Men spurningurin er, um tíðin ikki er farin frá hesi skipan. Allar tær avmarkingar [...] Rúsdrekkasølan brúkar nógvar pengar til leigu av hølum, til umsiting og til lønarútreiðslur. Um handilin varð fluttur út í handlarnar, so kundi tað almenna spart nógvar pengar. Ein atfinning verður sjálvandi [...] stungið út í kortið, at rúsdrekkasølan skal økjast, tí í fíggjarlógaruppskotinum fyri 2010 er roknað við hægri umsetningi og størri avlopi hjá Rúsdrekkasølu Landsins. Tað er sjálvandi einki endamál at økja

FSN Á aðalfundi í Føroya Skipara-og Navigatørfelag nam formaðurin, Eyðstein Djurhuus, eisini við lógina um vinnuligan fiskiskap og handilin við skipum og fiskiloyvum. - Nógv teir flestu limirnir hjá okkum [...] okkum eru við fiskiskipum, og tí kunnu broytingar í lógini um vinnuligan fiskiskap ávirka okkara limir nógv. Hann vísti á, at vit seinastu árini hava sæð ein veksandi handil við skipum og fiskiloyvum. - [...] til fundar hjá løgtingsins vinnunevnd. - Vit vístu á, at tað hevur verið vanligt, at skiparar og stýrimenn eina part í skipum, teir sigla við, men við hesi gongd er tað nærum ómøguligt hjá einstakum persónum

íbúgvar. Á fundi við Jim Adams varaforseta í Heimsbankanum var avrátt, at Føroyar verða bjóðaðar til árliga fundin við oyggjaríki, har menningartiltøk verða viðgjørd. Eisini hava fundir verið við umboð fyri [...] fríhandilssáttmála við USA. Tískil kann ein gongd ímóti fríhandli verða serstakliga fremjandi fyri at økja um handilin millum londini. Hendir tað, fara føroyskar vørur tollfrítt inn á amerikanska marknaðin [...] hava avrátt at fara undir tilgond fram móti fríhandli millum Føroyar og USA. Uttanríkisráðharrin er á vitjan í Washington og hevur hósdagin hitt amerikanska ráðharran fyri heimshandil Ronald Kirk. Avrátt

Klingrugarð at búgva. Fríðgerð giftist við Heina Joensen, sum er ættaður úr Svínoy, og tey hava øll árini búð í Svínoy. Í so lítlari bygd er tað kærkomið við teimum, sum á ein serligan hátt eru stuðlar undir [...] Ivaleyst munnu øll, sum nógvu tey seinastu árini hava verið í Svínoy, komast við Fríðgerð. Inntil eina ferð fyrr í ár hevði hon handilin. Eftir at hon stongdi, hevur eingin handil verið í Svínoy. Fríðgerð er [...] ur. Í nógv ár róði hann út við Fuglbergi og Áarbergi, sum svínoyingurin Poul Justinussen í Klaksvík átti. Miðskeiðis í seksti árunum keyptu Fríðgerð og Heini sær hús uppi á Váli. Fríðgerð hevur altíð verið

Á Tvøroyri verður arbeitt við at betra umstøðurnar hjá flutningsfeløgum og ídnaði á havnarøkinum. Samstundis verður miðbýurin fríðkaður. Øki á bryggjuni frá Tvørá og vestur í móti hjá Niels Juel er breiðkað [...] hildu til á økinum. Umframt Skipafelagið er eisini Delta Seafood á økinum vestan fyri hjá Niels Juel, har nýtt virki er bygt undir Bakkanum. Tað, sum gjørt er, sigur Dan Nielsen, er at fylt er út á sjógv vestan [...] oman á nýggja økið uttan fyri handilin, sigur hann. Meginparturin av arbeiðinum verður væntandi liðugur í ár, men kortini verður okkurt toygt til komandi fíggjarár, sigur virkandi býráðsformaðurin á Tvøroyri

Tey, sum eru komin fram við søguligu Gestastovuni hjá T.F. Thomsen á Tvøroyri í seinastuni, hava varnast, at arbeiðsmenn hjá kommununi hava verið í gongd við umlegging av vatnleiðingini, og at SEV hevur [...] fjøllini ella við árabáti. Onkuntíð gjørdist veðrið keðiligt - ella dagurin seinur - og tí valdu fólk at yvirnátta. Tvøroyrar kommuna veit at siga, at T.F. Thomsen yvirtók bygningin og handilin í 1856. [...] tú stígur eitt trin niður frá gongubreytini, áðrenn hurðin verður latin upp. Tvøroyrar kommuna vísir á, at Gestastova er ein søguligur bygningur, bygdur í 1843 av Kongaliga Einahandlinum til at hýsa fólki

áður havi arbeitt saman við. Hann sigur, at tá klárt verður at flyta niðan á Háls einaferð til heystar, flytir eisini handilin, sum hann hevur í Jónas Broncksgøtu í Havn, í bygningin á Hálsi. - Í handlinum [...] og køkar, og tá handilin flytir niðan á Háls, er ikki óhugsandi, at útboðið verður økt. Fróði Sigvardsen vil í løtuni eink siga um, hvat hann arbeiðir við, men hann væntar, at útboðið á Hálsi verður størri [...] keypsprísin. Fróði Sigvardsen vísir á, at bygningurin var lýstur til sølu, og eftir at hann hevði gjørt av at keypa, gekk alt rættiliga skjótt fyri seg. - Eg eru væl nøgdur við keypið, og eg hevði ikki keypt

í Runavík, og so reka teir handilin Norðoya Litbúð saman við Harley Bertholdsen í Klaksvík. Amboðshandilin hevur skjótt 50 ár á baki. Tað var Thomas Dam sum stovnaði handilin í 1946. Fyrstu mongu árini [...] Dam. Fróði Sigvardsen, frá P/F Hjá Fróða, sigur, at hann hevur keypt handilin, men ikki bygningin. Teir hava gjørt eitt leigumál við P/F Handilsvirki Thomas Dam, og starvsfólkini halda fram sum áður. P/F [...] hevur altíð lagt seg eftir at veita kundum sínum eina góða tænastu, og tí gleðir tað okkum at vit við hesum handli tryggja at amboðshandilin eisini framyvir kann vera ein professionellur og álítandi s