Suðuroyar Concert Band hevur konsert í Porkeris Skúla sunnudagin klokkan 15;30. Hetta er bólkur, sum er settur saman av tveimum næmingabólkum í Suðuroynni. Ein undir leiðslu av Oddur Hentze og hin undir [...] undir leiðslu av Ulf Nordlund. Saman eita tey Suðuroy Concert Band og í næstum fara tey eini 50 í tali tónleikaferð til Hetlands. Ætlandi skal mentanarsamstarv koma burturúr ferðini. Næmingarnir hava eisini [...] eisini roynt seg sum kongaligir veitarar av tónleiki. Tá krúnprinsurin og Mary vitjaðu í Vági, spældu nakrir næmingar undir leiðslu av Ulf Nordlund uppá veðrahorn. Mary fekk eisini eitt slíkt til ognar. Ulf

kvinnur í sambandi við barnsburð. Meðal livialdurin er bara 44,5 ár ella umleið 20 ár styttri enn í grannalondunum, og einki land í heiminum hevur so mong flóttafólk sum Af-ghanistan, stendur í frágreiðingini [...] Vøksturin í afghanska búskapinum hevur verið stórur tey seinastu árini, og umleið tríggjar milliónir børn eru sloppin aftur í skúla, efti at Taliban-stýrið bleiv koyrt frá, skrivar menningarstovnurin hjá [...] hjá ST, UNDP, í einari frágreiðing, sum verður almannakunngjørd í dag. Men so er lítið gott at siga afturat, tí á fleiri økjum er støðan ring. Hagtølini vísa, at fimta hvørt barn doyr, áðrenn tað hevur

Norðoya Bjargingarfelag setir sjóneykuna á tilbúgvingina í Norðoyggjum. Hetta verður gjørt í KÍ-høllini fríggjakvøldið í næstu viku. Borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, fer at seta kvøldið, [...] at røða ? hann hevur tilbúgving sum sítt málsøki í almennu umsitingini. Borgarstjórin á Flateyri í Íslandi, Haldór Haldansson, fer at tosa um tilbúgving í sambandi við skriður og omanlop, og Christian Maschmann [...] nýggjur stuttfilmur, sum Norðoya Bjargingarfelag hevur gjørt í samstarvi við Tekniska skúla í Klaksvík, verður frumsýndur. Umframt røðarnar ber eisini til at síggja ymiska útgerð og at seta fólki, sum starvast

Í seinastu viku arbeiddi Frítíðarskúlin í Stoffalág 60 við evninum rørðsla og heilsa, har dentur var lagdur á at eta sunt og at røra seg. Heilsusysturin Jóngerð Poulsen var á vitjan og greiddi børnunum [...] heilsu at gera og límaðu á pappír og hongdu tað upp. Vikan endaði við at øll dansaðu Hip Hop í fimleikarhøllini í Eysturskúlanum har dansilærarinnan Iris frá Yndi legði børnunum lag á at dansa. Endamálið [...] týdningin av at røra seg og eta sunnan mat, og var hetta ein sera væl eydnað vika. Í frítíðarskúlanum ganga børn úr Sankta Frans Skúla - ein fyrsti flokkur og tveir forskúlaflokkar.

venjing og konsert eru av teim bestu í nýggju hølunum í umvælda og útbygda skúlanum í Sumba. Talan er nú um sera stásilig høli, ið veruliga eru góðir karmar um skúla og tiltøk av ymsum slag. Og klokkan [...] felags venjingarlegu um vikuskiftið í skúlanum í Sumba. Klokkan 14 sunnudagin verður almenn konsert, har úrslitið eftir drúgvu venjingina verður at hoyra. Næmingar og lærarar í hesum bólkunum gleða seg til komandi [...] komandi vikuna. Spælast skal, tá Suðuroyggin fær kongaliga vitjan fyrst í komandi viku. Og sjálvandi er hetta nakað, ið kann fáa sjálvt tann royndasta blásaran at missa luftina, men næmingarnir eru spentir

Forsangaraskifti er í All That Rain. Hans Ravnsfjall, sum hevur sungið í All That Rain í eitt gott ár, leggur nú mikrofonina frá sær, og fer at halda seg til gittaran. ? At blíva fýra ístaðin fyri tríggir [...] Arni býr í Suðuroynni, so verður bert møgleiki at venja um vikuskiftini. Enn eru ongar ítøkiligar ætlanir á borðinum. Hans er fyri stuttum komin aftur úr Danmark, har hann hevur verið í skúla. Á heimasíðuni [...] bólkinum stendur at lesa, at í løtuni verður arbeitt við tilfari, og møguliga verður onkur konsert aftur á skránni í mars mánað. Og kanska kunnu vit eisini vænta eina fløguútgávu seinni í árinum.

Vágakórið fer aftur í ár at hava adventskonsert í Miðvágs kirkju og í høllini á Giljanesi. Vágakórið er vorðin ein afturvendandi gestur til gudstænastuna í Miðvágs kirkju atvents sunnudag kl. 12. Kórið [...] atvents- og jólasangir undan og eftir prædikuna. Leiðari er Jónvør Joensen. Í kórinum eru í løtuni 20 sangarar. Kór og orkestur í samkomuskálanum á Giljanesi Seinnapartin atventssunnudag kl. 16 verður konsertin [...] teimum fara ungdóms-og næmingaorkestrini eisini at luttaka. Leiðari hjá Sørvágs Tónleikarfelag og skúla- og ungdómsorkestrinum er musikklæararin Steven Foggin. Á skránni er føroyskur og útlendskur atvents-

ÓLAVUR Í BEITI Um vikuskiftið verður Harmonkutreff í Vágum, og ætlanin er at harmonikuleikararnir skulu rættiliga gera vart við seg. Verður veðrið til vildar fara leikararnir at spæla úti í Miðvági, Sandavági [...] hugna sær, meðan teir eru í Vágum, og tá eru eisini vælkomnir harmonikuleikarar úr allari oynni, verður sagt frá SÍ. Allir heimadystir hjá FS-Vágum skulu spælast á vøllinum í Sørvági í ár, og tí er sera umráðandi [...] klokkan 23.00, verður so stóri dansurin í Sørvági, har allur innkomin peningur fer til at fáa SÍ-húsið liðugt. Harmonikuleikararnir skulu gista á Sørvágs Skúla og ætlanin er so eisini at teir fara at venja

verða koyrd í skúla, sita í trygdarbelti og at tey smáu sita í barnasetri og at tey annars brúka ta trygdarútgerð, tey skulu. Løgreglan sigur, at tað stendur rættiliga væl til á hesum øki. Bara í morgun hava [...] hava tey kanna bilarnar við skúlar í Klaksvík og í Havn og niðurstøðan er, at tað var bara ein bilførari, sum fekk eina átalu. Í hesum førinum sat barnið í trygdarbelti – men tað hevði skúlataskuna á rygginum [...] hevur bilførarin skyldu at tryggja, at tey sita í trygdarbelti og annars brúka tað kravdu trygdarútgerðina. Ger bilførarin ikki tað, kostar tað eitt klipp í koyrikortið og eina bót upp á 1500 krónur.

kavin hevur lagt seg um oyggjarnar, og jólini nærkast, bjóða næmingar í Vágs skúla til hugnaløtu í Vágs kirkju. Tað eru næmingar í 1. - 3. flokki, sum saman við lærarum, ið hava fyriskipað hetta tiltakið [...] lærarar bjóða inn í hugnaligu Vágs kirkju til hesa jólaligu løtuna. Næmingarnir hava seinastu tíðina sungið og vant nógv til jólatiltøkini í skúlanum, eins og tey hava vitjað runt í bygdini til ymisk tiltøk