Hotel Hilton, sigur, at tað gongur væl við at fáa nýggja hotellið klárt, og at tey nú gleða seg at taka ímóti gestum. - Vit vita ikki heilt neyvt, nær tað verður, men eg vildi mett, at hotellið verður liðugt [...] fegnast um, at útlit nú aftur eru fyri, at eitt sindur av ferðafólki sleppur til Føroya í summar, og hann gleðir seg til at lata dyrnar upp fyri gestunum á nýggja hotellinum. - Vit eru øgiliga spent at lata upp

Erla Kongsdóttir fer nú at røkja leiðina um Nólsoyarfjørð. Tað boða Strandfaraskip landsins frá í dag. Av tí at Ritan fer á beding týsdagin, verður Jósup settur inn at sigla millum Hvannasund, Fugloy og [...] Svínoy, og tí skal Erla Kongsdóttir inn at reka nólsoyarleiðina. Rampurnar, sum skulu gerast í Havn og í Nólsoy, soleiðis at Erla Kongsdóttir fær skipsrampuna niður at bryggjuni, eru kortini ikki gjørdar enn [...] enn, og tí verður Erla Kongsdóttir noydd at leggja at við skipssíðuni, til rampurnar eru lidnar. Tórshavnar kommuna hevur játtað 630.000 krónur at gera rampurnar fyri, og sambært ætlanini hjá Tórshavnar

rætt, tí seinnapartin varð staðfest, at tað var so mikið av kava á vøllinum inni í Vika á Argjum, at tað ikki bar til at spæla fótbólt. Fyrsta bríksl var annars ásett at vera klokkan 15. Hesi boðini fingu [...] Fyrr í dag varð sagt, at tað bar til at spæla fótbólt í høvuðsstaðnum, meðan dystirnir á Skála og í Klaksvík vórðu avlýstir, tí tað var so nógvur kavi á vøllinum. Hetta vísti seg bara at vera partvíst rætt [...] fingu víkingarnir, tá ið teir vóru komnir suður í høvuðsstaðin, og so var tað einki annað at gera hjá teimum enn at fara til hús aftur. Enn er ikki greitt, nær útsetti dysturin verður spældur.

men væntandi fer ikki longur at bera til hjá ferðamannaskipum at leggja at bryggju í Cannes. Í Cannes hava tey í hyggju at setta bann fyri teimum skipum, ið dálka illa, fyri at bøta um luftgóðskuna í býnum [...] m. Tað snýr seg ikki um at vera ímóti ferðamannaskipum, men at at vera ímóti dálking, sigur borgarstjórin David Lisnard. Serfrøðingurin innan dálking, Axel Friedrich, sigur, at ferðamannaskip nýta brennievni

Í gjár var ein maður á løgreglustøðini at melda, at fartelefonin var stolin. Men tað sermerkta við hesum málinum var, at tað var í Suðurafrika, at telefonin var stolin. Men tá ið eigarin var komin aftur [...] frá tryggingini, at stuldurin varð meldaður til løgregluna, annars kundi talan ikki vera um endurgjald. Og tí stóð maðurin so á løgreglustøðini at melda stuldurin. Løgreglan sigur, at sostatt hava tey [...] fartelefon, sum er stolin í Suðurafrika. Hetta varð gjørt fyri at maðurin skuldi kunna fáa endurgjald frá tryggingini - men um líkindini at uppklára stuldurin siga tey minni um.

taka undir við tí. Tað sær tí út til, at tað fer at eydnast samgonguni at fáa neyðugu 17 atkvøðurnar til at samtykkja lógina um fyristing av sjófeingi. [...] eisini greitt, at Framsókn ikki leggur nakað uppskot fram sjálvi. Tær báðar tingkvinnurnar hava báðar ynskt broytingar, men tað sær út til, at tær hava fingið nokk í broytingaruppskotinum til at kunna taka [...] Kristin Michelsen var um reppið at leggja eitt broytingaruppskot fyri tingið, men nú sigur hann sjálvur, at samgongan hevur svølgt sínum broytingaruppskotið og tikið tað inn í broytingaruppskotið frá

eina kanning umborð, staðfesti, at Remøy ikki hevði neyðugu loyvini at fiska rækjur í russiskum sjógvi. Hetta vísti seg seinni at verða ein fyrisitingarligur feilur, at norska fiskimálaráðið ikki hevði [...] hevði útskriva loyvið hjá Remøy at fiska rækjur í Russlandi. Skiparin, Kjetil Ervik, sigur við NRK, at uppihaldið í Russlandi var ógvuliga krevjandi, tí teir fingu einki at vita og vistu ongantíð nær teir [...] Norski rækjutrolanin Remøy er komin aftur til Norra, eftir at hava verið afturhildin í Russlandi í ein góðan mánaða. Antares.fo skrivar, at tveir føroyingar vórðu partur av manningini umborð á Remøy tá

Tað er víða um landið, at kommunur royna at basa skøruni, og soleiðis er eisini í Hvannasunds kommunu, har stig eru tikin til at sproyta skøru við eitri. Her veit kommunan at siga, at tað eru fólk hjá fyritøkuni [...] urtagørðum, og sproytað. - Týdningarmikið er, at skøran ikki verður klipt niður, har hon er eitrað, siga tey. Eisini er týdningarmikið, siga tey í Hvannasunds kommunu, at fólk hjá Vakurt sleppa framat allastaðni [...] allastaðni, og tí verður heitt á borgarar, ið vita, at tey hava plantuna, um at boða kommununi frá.

Føroya tíðindini, at íbúgvatalið í Føroyum heldur fram við at vaksa, soleiðis at man longu næsta ár væntar, at íbúgvatalið fer upp um 50.000 íbúgvar. So tað er ikki heilt óvæntað, at nýggjastu tølini fyri [...] fyri løntakarar vísa, at ein stórur vøkstur seinastu árini. - Í juli vóru 25.368 løntakarar, árstíðarjavnað. Hetta er annar mánaður upp í slag, at tað eru yvir 25.300 løntakarar, og hetta er tað mesta [...] skrivar Hagstovan á teirra heimasíðu. Víðari skrivar stovnurin, at tað á heysti 2013 vóru 23.700 løntakarar, tá ein javnur vøkstur byrjaði, so at tað í dag eru 1.600 fleiri løntakarar enn tá.

fullu í gjár, og Dagens Nyheter heldur tað vera merkisvert, at tað hendi dagin eftir, at Vladimir Putin, forsætisráðharri, segði, at Russland fór at verja síni áhugamál í norðurøkinum. Sambært Anatoli Serdjukov [...] norðurherurin verður. Hinvegin tykist greitt, at hann fer at hava støð í Murmansk og í Arkangelsk. Ráðharrin legði afturat, at í hesum sambandi hava russar hugt at herdeildum í Noregi, Svøríki og Finnlandi [...] Russar umhugsa at skipa ein serligan her við fleiri túsund hermonnum, sum skulu hava støð í økinum nærhendis Norðpólinum. Tað sigur varaverjumálaráðharrin, Anatoli Serdjukov, sambært svenska blaðnum Dagens