í samband við Visit Faroe Islands í maj Tað er í sambandi við stóru ferðavinnumessuna, Visit Faroe Islands, sum verður í Føroyum frá 2. til 5. mai, at tvey umboð fyri Air France-KLM koma á vitjan í Føroyum [...] sagt í samband við Visit Faroe Islands. Endamálið við teirra ferð til Føroyar er at kunna seg um teir møguleikar, sum flogvøllurin og Føroyar annars hava at bjóða, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága [...] Føroyum í dag. Talan er um søluleiðaran á danska marknaðinum, Jens Vestergaard, og country manager, Vincent Audusseau. – Hetta er fyrstuferð, at umboð fyri hetta flogfelagið vitja Føroyar, og teir koma sum

fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani fer væntandi um Føroyar í nátt. Í dag: Aftaná kemur køld luft av útnyrðingi móti Føroyum. Eitt nýtt lágtrýst fer væntandi framvið Føroyum á útsynningsleiðini [...] leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av vestri, seinni hækkar hann upp í norðan og eitt skifti minni vindur. Sólglottar og sum frálíður bert okkurt ælið. Hitin allar dagarnar um 5 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst [...] Veðrið í dag og mikudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, men út á dagin mikudagin minkar hann vindin nakað. Ælingur, partvís heglingur og kanska tora. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið

Hóast hon var troytt av hørðum venjingum í Føroyum, setti Katrin Olsen tvey persónlig met til eina test í Danmark í farnu viku. Føroyski rógvarin í Danmark skal tvær ferðir um árið testast á ymsum teinum [...] teinum innanfyri eina viku. Testin var í síðstu viku, og hetta var ikki besta tíðin hjá Katrin, tí hon hevði júst verið í Føroyum og vant hart eitt heilt vikuskiftið. Men har var einki at gera, og hóast [...] vóru tær bestu, spældi tað sera væl av hjá Katrin. Hon setti nevniliga tvey persónlig met í testini. Annað metið var í rógving á seks kilometrum, og hitt metið var á 2000 metrum.

Tað er mammu navnið, sum boðar frá ættarbondunum í Føroyum. Hesa ferð var Lyngby í Skive, og har vunnu gestirnir 3?2. Christian Lamhauge Holst setti hol á í tólvta minutti. [...] DEILD Enn hevur hann ikki rættuliga fingið høvi at vísa, hvør dugur er í honum á føroyska landsliðnum. Men í triði bestu deildini í Danmark vísa tølini, at hann er rættuliga vandamikil frammanfyri mótstøðumálið [...] um. Higartil hevur Lyngby fingið 23 mál í landskappingini. Av teimum hevur Christian Holst, sum hann verður nevndur donsku miðlunum, skorað níggju mál. Í Føroyum er tað týdningarmikið at taka Lamhauge navnið

Sodoma og Gomorra inn í kirkjuna at prædika. Hann heldur, at bispur og teir 15 prestarnir, sum tóku undir við at donsku bipsarnir skuldu sleppa prædika í kirkjum í Føroyum, eru samsekir í villleiðingini. Bispur [...] gera til orðini hjá Peter O. K. Olofson í blaðnum í gjár. Olofson hevur gjørt støðuna upp, eftir at ein tíð er fráliðin síðani donsku bispavitjanina í Føroyum á hvítusunnu. Olofson heldur, at fólkakirkjan [...] Bispur sigur seg einki hava at siga til hesi orð, og prestar, sum Sosialurin hevur verið í sambandi við, vilja heldur ikki svarað Olofson.

prísurin dupult so høgur sum í dag, so fara tit í Føroyum uttan iva at velja at vera fult og heilt óheftir av Danmark. Tað er mín varhugi, at soleiðis fer ?stemningurin? at vera í Føroyum, um olja verður funnin [...] Hóast tað eru meira enn seks ár síðani, at Skak-Nielsen gavst í Ráðgevandi Nevndini, so fylgir hann tó sera væl við, hvat hendir í Føroyum og í viðurskiftunum millum Føroyar og Danmark. Hann lesur allar [...] við í pressuni. M.a. hoyrdi hann sendingina í danska sjónvarpinum um ríkisfelagsskapin. Sosialurin spurdi henda kenda danska búskaparfrøðingin, hvørjar viðmerkingar hann hevur til støðuna í Føroyum og ætlaninar

r innan diabetis í Føroyum. - Vit hava lagt dent á, hvussu vit kunnu koma fram til, hvussu vit kunnu fáa allar læknar í Føroyum við til at geva eina optimala viðgerð. Tí tað sigur seg sjálvt, at 3.000 [...] týdning enn onnur. - Eitt, sum hevur stóran týdning, er at fáa ávísing til diatyst í Føroyum. Vit hava diatystar í Føroyum, sum kundu røkt uppgávuna, og tað er ein ógvuliga týdningarmikil partur av viðgerðini [...] Andreassen. Tað gera teir so heldur ikki, men tá vit vita, at tað eru 3.000 diabetis 2 sjúklingar í Føroyum, 2.000 sum vita av tí, og 1.000, sum ikki vita av tí, er tað ein stór uppgáva hjá kommunulæknunum

seg í NM í bridge á heimavølli komandi dagarnar. Bjørn Kalsø, mentamálaráðharri setur norðurlendsku bridgekappingina á Hotel Føroyum í annaðkvøld klokkan átta, og fríggjamorgun fara kappingarnar í gongd [...] Bogi Simonsen heldur, at talan er um eina prestisjutunga kapping, har lið í absoluttu heimselituni í bridge koma á vitjan í Føroyum. Málið hjá honum og hinum fimm monnunum, sum manna bridgelandsliðið er at

Aftur í ár verður skipað fyri starvsstevnuni Jobmatc. Hetta verður tann 30. desember í Østrøm. Eins og í fjør er stevnan millum jóla og nýggjárs, soleiðis at útisetarnir, sum eru í Føroyum í jólafrí, hava [...] desember. Á starvsstevnuni fáa tey vitjandi eitt yvirlit yvir starvsmøguleikar í Føroyum og kunnu fáa at vita, hvat føroyskar fyritøkur og stovnar hava at bjóða. Harafturat fáa tey vitjandi á starvsstevnuni [...] hava møguleika at luttaka. Umleið 30 stovnar og fyritøkur luttaka á Jobmatch í ár, og til ber at hitta teir ymsu stovnarnar og umboð fyri fyritøkurnar millum klokkan 13.00 og 20.00 mánadagin 30. desember

Eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi í løtuni, og væntandi er, at skipið landar í Føroyum miðskeiðis í næstu viku. Tvey ísfiskalínuskip eru undir Føroyum, og her er veiðan serliga longa, toskur [...] gera, at tað neyvan verður so nógvur útróður í fyrst komandi tíð. - Fiskamarknaðurin hevur opið sum vanligt, men bara helvtin av fólkinum er til arbeiðis í senn. [...] toskur og brosma. - Okkurt línuskip fer avstað aftur í næstum, meðan ivasamt er, nær onnur línuskip loysa, siga tey á Fiskamarknaði Føroya, har tey eisini hava skipað seg øðrvísi, nú roynt verður at tálma