hýsa III fyri 11,45 krónur. Umleið 20 tons vóru av upsa, og meðalprísurin fyri allar støddir lá millum 12,33 krónur og 12,75 krónur. Eini 15 tons vóru av longu, og tað mesta fór fyri 12,48 krónur í meðal [...] meðal. Ein trolbátur seldi umleið seks tons av havtasku, sum fór fyri góðar 31 krónur í meðal. Tann stóri prísvinnarin á marknaðinum í dag var kongafiskurin. Nøgdin var ikki stóð, umleið tvey tons, men k

seinastu mánaðirnir síðan í summar, sum hava roynst vánaligir til upsa. Eisini er minni av gulllaksi komið upp á land í ár enn í fjør. Tað er sjáldan, at veiða eftir fleiri fiskasløgum roynist væl samstundis [...] Hetta síggja vit í uppisjóvarvinnuni, og vit síggja tað eisini við toski, upsa og hýsu. Í nøkur ár hevur lítið verið at fingið av toski, men nú er toskurin eftir øllum at døma við at koma fyri seg aftur [...] og tí geva tøl hjá landingarmiðstøðini eina rímiliga góða mynd av støðuni. Landingarmiðstøðin hevur gjørt upp landingartøl fram til endan av oktober í ár. Hesi vísa, at samlaðu nøgdirnar higartil í ár eru

til út á heystið, royndist henda veiðan eisini av tí allar besta. Í fjør landaði Kongshavn tilsamans 6.800 tons av gulllaksi, meðan samlaðu nøgdirnar av gulllaksi í ár vóru heili 9.400 tons. Onnur fiskasløg [...] sum fram til endan av oktober í ár varð landað á landingarmiðstøðini Kongshavn í Saltangará. Hetta er eini 5.600 tons fleiri enn somu tíð í fjør. Upsaveiðan var sera góð í byrjanini av hesum árinum, og tá [...] tilsamans 21.500 tons fram til endan av oktober í fjør, men í ár taldu hesi 24.500 tons. Vøksturin á 5.600 tons stavar soleiðis bæði frá meira gulllaksi – umframt nøgdunum av øðrum fiskasløgum, har upsin sjálvsagt

800 tons av gulllaksi, og í fjør vóru tonsini 9.420 í tali. Á landingarmiðstøðini siga tey, at fyrra hálva í ár royndist rættiliga væl, men í heyst hevur fiskiskapurin hjá skipunum, sum fiska upsa, ikki verið

420.000 pund tilsamans. Í gjár landaðu Heykur og Falkur í Saltangará. Teir høvdu góð 200.000 pund av upsa tilsamans. Bakur og Stelkur, sum hava verið á beding á Skála, loystu ætlandi til nýggjan túr í g [...] Polarhav og Stjørnan landaðu upsa á seinasta túri, áðrenn farið verður á gulllaks. Tá loyst verður aftur, eru øll seks gulllaksaskipini komin í gongd, nú vertíðin er byrjað. Mánadagin landaði landinga

ð Kovin í Sandavági keypir rogn niðurfyri til árligu framleiðsluna. Kovin er ein stórur keypari av upsa-og toskarognum, men tað eru eisini aðrir, sum keypa rogn til útflutnings. Góður prísur Á heimasíðuni [...] kemst av, at eftirspurningurin á heimsmarknaðinum eftir rognum er stórur, eins og føroyskir keyparar kappast um rognini. Á heimasíðuni verður lagt aftrat, at Kovin í Sandavági er størsti keyparin av upsarognum [...] skulu helst hava eini 230 tons av rognum, men eg noyðist at siga, at tað gongur ófatiliga illa at fáa fatur á hesi nøgd. Hann sigur, at Kovin miðjar eftir, at eini 60% av hesi nøgd er upsarogn og hini 40%

vánaligur, at hann kostar fiskavirking milliónir av kr? Hvat er trupulleikin? Danir hava brúkt maskinuna sí:an 1979 og nor:menn ta: sama. Nor: menn fiska nógvan upsa, teir brúka bara maskinu og fáa til tí:ir [...] eitt kvøldi, tá fundur hev:i veri: um livrar og so sjálvandi kryvjimaskinuna. Var ikki sørt bilsin av at hoyra lei:aran á Føroya Fiskavirking práta um, hvussu vánalig gó:skan á upsanum var blivin, sí:an [...] hevur man siglt vi: partrolara undir Føroyum, og sum flest øll vita, hava øll pørini fiska: nógvan upsa, uppá stutta tí:, helst stór hál frá 250 til 600 kassar. Ta: er jú ta: i: ney:ugt er, tá prísurin

Harvest Føroyar um laksaaling á Sandsvág og í Hestfirði og um ætlanir um kryvjing og møguliga meirvirking av laksavørum í Sandoynni, ljóðaði hetta ivaleyst sum ein dreymur í oyrunum á sandoyingum. Men fyri feløgini [...] ð um aliloyvi á Sandsvág og í Hestfirði, og síðan verður tað Sandoy Seafood, sum kemur at taka sær av kryvjing og møguligari meirvirking á landi. - Marine Harvest Føroyar hevur í fyrsta lagi alivirksemi [...] Føroyar fara fram í Sandoynni. Hugsandi er eisini, at virkið í Skopun, sum serliga virkar vørur úr upsa, í longdini kann fara at meirvirka vørur úr laksi. Sum borgarstjóri í Skopunar kommunu og løgtingsmaður

virki í Leirvík, sum hevur sama trupulleikan. ?Støðan líkist henni í áttatiárunum, tá ivaleyst var av arbeiði aðrastaðni enn í fiskivinnuni, butursæð frá tí, at tá var eitt virki í bygdini, meðan tey í [...] fólkatalið er tað sama, sigur virkisleiðarin á Tavuni. At tað kortini ber til, kemst fyri ein stóran part av, at fólk arbeiða nógv yvir. Summi arbeiða upp móti tveimum fullum vaktum, sigur hann og undrast á, [...] gulllaks á Tavuni, og hann krevur ikki fult so nógv fólk, sum tey skulu hava, tá tey eitt nøu arbeiða upsa um veturin, So tá er trupuleikin enn størri, vísir Ingvard Joensen á. Fýra trolarar fiska gulllaks

turkaðum og saltaðum upsa, 750 tons av krabba og 1200 tons av kúvingi um árið uttan at rinda toll til ES. Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, er sera fegin um nýggju møguleikarnar hjá okkara útflytarum. [...] saltaðan upsa, krabba og kúving tollfrítt til ES Í tøttum samstarvi við vinnuna er eydnast Uttanríkisráðnum at fáa hesar vørubólkar við í handilssáttmála okkara við ES. Nú kunnu vit útflyta 750 tons av turkaðum