og bein vórðu brotin, og í skrivandi stund var maðurin undir skurði á Landssjúkrahúsinum. Politiið í Miðvági veit tí ikki enn, hvussu umfatandi skaðarnir vóru. Fólkini, ið sótu í bilinum, fingu ongan skaða [...] vóru í holt við viðlíkahaldsarbeiði í Vágatunlinum, hendi eitt rættiliga álvarsamt óhapp. Ein arbeiðsmaður hjá NCC, sum var á veg út úr einum lastbili var árendur av einum persónsbili. Politiið í Miðvági [...] sum var á veg norður eftir. Fimm fólk vóru í bilinum, og tey skuldu náa bátin úr Leirvík, og tí var ferðin ógvuliga høg. Tveir lastbilar stóðu á hvørjari síðu í tunlinum, og av tí, at ungi maðurin ikki fær

bryggjuna í Miðvági. Skip landa av og á beinleiðis til virkið, men tann stóri parturin av ráfiskinum kemur í bili, og soleiðis var tað eisini, áðrenn tunnilin læt upp. Trolarin, Vesturtúgvan, landaði í Miðvági [...] verið úr at gera á virkinum hjá Fiskavirking í Miðvági. Væl av fiski er komið uppá land, hóast stutt er frá liðið, síðan verkfallið var av, og nú virkið í Saltangará enn ikki er klárt at taka ímóti, verður [...] verður meira til okkurt annað virki hjá felagnum. Í Miðvági siga tey, at har hava tey fisk til fleiri dagar, og tí vænta tey ikki, at gólvini verða turr aftur, fyrr enn vikan er úti. Vesturtúgvan Nú un

BRIDGE Opna føroyska bridgelandsliðið, ið skal leika í NM kappingini í Føroyum í mai 2003, hevði sína fyrstu venjing í Bridgehúsinum í Havn um vikuskiftið. Á odda fyri liðnum er navnframi danin Svend Novrup [...] hesum, og byrjað verður klokkan 14.00: Klaksvík, Lonini í Fuglafirði, Gamla skúla í Miðvági, Bridgehúsinum í Havn og Bridge- og Billiardhúsinum í Vági. Føroya Bjór kappingin er uttan iva ein av teimum mest [...] Novrup, ið eisini var venjari hjá liðnum, ið luttók í EM 2002, sum varð leikt í Italiu. Teir, sum venjarin hevur at velja millum eru: Bogi Simonsen - Rói á Rógvu Joensen Jóannes Mouritsen - Heðin Mouritsen

Hansen í Miðvági, gullbrúðleyp. Pápi er elstur av 4 beiggjum, sonur Hansinu og Jógvan Hansen í Lonini í Miðvági. Bert 6 ára gamal gjørdist hann faðirleysur. Hann kom tí eisini at hava lutin sum maður í húsinum [...] barnaárini í Lonini, sum sera rík. Ein onnur tíð var, einki elektrisitet ella sentralhiti var í lonini okkara tíð. Einki útvarp ella sjónvarp. Kúgvin, seyðirnir og hønurnar í kjallaranum. Og so ommurnar í húsinum [...] Mamma fór ung niðan í hús at búgva, hjá Andrias innan fyri á, har hon eisini tænti, til hon giftist. Tey giftust inn uppi í Lon, har tey búðu tey fyrstu 7 árini, inntil tey fluttu í húsini. Vit elstu genturnar

num í Miðvági. ?Vit fara at savna pensionistar úr oynni á Ellisheiminum, sigur Frits Jacobsen, formaður í Vága Pensionistafelag. Har verður fyrilestur og okkurt til undirhald. Heini F. Petersen í Sandavági [...] elag við í einum arbeiðsbólki, har millum onnur eisini fólk frá Ellisheiminum og Felagskommununi í Vágum eru við, sum arbeiðir við at fáa bygdar eldra íbúðir í Vágum. Frits Jacobsen er við í arbeiðsbólkinum [...] at tað eru 430 pensionistar í Vágum, men Vága Pensionistafelag hevur bara umleið 120 limir. Tað heldur formaðurin vera í minna lagi, og kundi ynskt, at fleiri gjørdust limir í felagnum. Vága Pensionistafelag

lærari í Sandavági, var á samkomuni og greiddi frá ymiskum, sum hevði við ferðasambandið og postflutningin vestur í Vágar at gera. Vága Pensionistafelag er við í verkætlan um at byggja eldraíbúðir í Vágum [...] 40 mundu tey vera í tali, sum komin vóru saman í samkomuhøllini á Ellisheiminum. Har var bæði fortalt og sungið, eins og prátað varð, og burturluting eisini var á skránni. Hugo Fjørðoy í Sørvági, sum er [...] Hugnaløta Vágar:Vága Pensionistafelag beyð til samkomu á Ellisheiminum í Miðvági sunnukvøldið. Ymiskt var til undirhalds og fólk høvdu tað hugnaligt. Vága Pensionistafelag plagar at skipa fyri ymsum hugnaligum

hvørjum plássi. Høvið verður hjá skúlaflokkum í framhaldsskúlunum og øðrum áhugaðum at vitja umborð. Lagt verður fyri í Miðvági, 27. januar; síðan verður vitjað í Runavík, Tvøroyri, Klaksvík, Havn, og ferðin [...] , sum er sett upp umborð á skipinum, sigur leiðarin á Fiskirannsóknarstovuni, Hjalti í Jákupsstovu. 20 ár á baki Í góð 20 ár hevur Magnus Heinason verið havrannsóknarskip hjá Fiskirannsóknarstovuni. - [...] Kunning Í døgunum, 27. januar til 3. februar, skipar Fiskirannsóknarstovan fyri áhugaverdari framsýning umborð á Magnusi Heinassyni. Skipið kemur at liggja við bryggju á ymiskum støðum kring landið - ein

tey innleiðandi umførini verða hildin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Finalan verður í Norðurlandahúsinum í Havn. 29 bólkar eru við í kappingini í ár. 6 bólkar sleppa í finaluna. 1. umfar, 25. januar kl. [...] kunnu keypast á Kunningarstovunum kring landið, í Mylnuni í Miðvági og á Shell-støðini í Gøtudali. 600 fólk sleppa inn til hvørt umfar. Bussar og ferja Í sambandi við kappingina leygarkvøldið koyra bussar [...] endaðu sum nummar 2 í teimum fimm innleiðandi umførunum, kappast um eitt pláss í finaluni Finala, 26. apríl Tann stóra finalan í Norðurlandahúsinum. Seks finalistar kappast um sigurin í kappingini og møguleikan

undi í Miðvági at greiða handilsfólki í Vágum frá ætalnum felagsins í framtíðini. Felagið Vágar sigur í tíðindakskrivi um dagarnar, at fundurin, sum hildin verður í húsum Vága Handverkarafelags í Miðvági [...] teimum, sum reka handil í oynni. Har verður greitt frá, hvat felagið hevur á skránni í komandi tíð. Ein kunningarleiðari er settur, og sagt fer at verða frá, hvørjar ætlanir eru í tí sambandinum. Heðin Poulsen [...] og onnur tiltøk í øllum bygdunum, so tað ikki kemur upp á tvørs hvørt av øðrum. Sama er sjálvandi galdandi fyri onnur feløg og fyritøkur í oynni, og hesum fara vit eisini at arbeiða fram í móti at náa, sigur

Kanningarferð Miðvági:Magnus Heinason er farin á rundferð til ymisk pláss í landinum, har skúlanæmingar í framhaldsdeildunum verða bodnir umborð at síggja skipið og hoyra, hvat gjørt verður umborð á einum [...] takast úr, og innihaldið í maganum kannast. Tíggjundi flokkur á Giljanesi er umborð á Magnusi Heinasyni, nú hann sum fyrsta staðið á rundferðini liggur á Miðvági. Tikið varð í móti næmingunum beinanveg [...] burturúr. Mátingar av sjógvi og tí, sum í sjónum er, merking av fiski, og laboratoriekanningar, sum millum annað vísa, hvat tað var, togað varð upp úr sjónum í teimum posunum, næmingarnir sóu, fyrsta tey