vera fleiri spennandi túrar á skránni. M.a. skal ferðaskrivstovan syrgja fyri 200 ferðafólkum, sum fara ein túr til Oyggjaleikirnar á Rhodos. Ferdast.fo hevur serliga lagt seg eftir at gera túrar til Stóra [...] verður skipað fyri fleiri konserttúrum til Onglands. Fyri stuttum vóru nakrir føroyingar á konsert hjá Bryan Adams á Wembley Arena, og seinni í summar verður eisini skipað fyri túrum til m.a. Rod Stewart [...] tekur sær av ferðafólki, sum kemur til landið, so tekur ferdast.fo sær av føroyskum ferðafólkum, sum ætla sær ein túr av landinum. Ferdast.fo hevur serliga gjørt nógvar túrar fyri bólkar, sum ætla sær av landinum

ferjurnar til Skúvoy og Fugloy/Svínoy skuldu vera til ferðafólk og frakt, men tó skuldi bera til at føra ein bil. Tær kundu møguliga verið systurskip, ella i hvørfall rættuliga líkar. Ferjurnar til Kalsoynna [...] in fyri tær fýra leiðirnar var sostatt dottin niðurfyri, men tó var peningur játtaður til eitt nýtt skip, tað til nólsoyarleiðina. Upphæddin var 50 mió. kr. íroknað prosjektering og eftirlit, hóast ko [...] Verkætlanin viðvíkur eini ferju, sum í mangar mátar er serstøk. Hóast einans 35 metrar til longdar hevur hon fulla bildekshædd til stórar bilar, enntá trailara, og harumframt eru øll manningarrúm í erva. Framdriftin

Jákup Mikkelsen í 1994 kom til Herfølge, var Kenneth Wegner ein av liðfeløgunum. Verjuspælarin, sum var við í landsliðshópinum, tá Danmark í 1992 vann EM í Svøríki, spældi til á heysti í 1996, tá hann burturav [...] í sambandi við sáttmálar av ymiskum slagi. Í hesi vikuni eru feløgini farin undir fyrireikingarnar til nýggja fótbóltsárið, og fyrsta søgan, sum Jákup Mikkelsen og hinir í oddaliðnum í superliguni, Herfølge [...] Jákupi Mikkelsen undir sáttmála, sum ber við sær, at føroyski málverjin skal spæla í Herfølge fram til á sumri í 2001. Nú hevur Kenneth Wegner einki at gera í Herfølge. Formaðurin í Herfølge, sum eitur

frítíðarfiskimonnunum umborð á Arctic Janus var mánadagin, og síðani verður hildið fram til Arctic Janus fer til Danmarkar 6. september. Í løtuni eru sjey týskir frítíðarfiskarar umborð, og sambært Betty [...] og túrarnar í Føroyum. - Nógvir fyrispurningar hava verið ymsastaðni frá um hesar túrar, og áhugin tykist avgjørt vera til staðar at frítíðarfiska undir Føroyum, sigur Betty Sennov. Danski eigarin á Arctic [...] millum oyggjarnar, uttan at farið verður longri túrar út á bankarnar. Samskipa við øðrum fyritøkum Saman við Ferðaráði Føroya og Fiskimálaráðnum eru fleiri onnur ferðavinnufeløg við í verkætlanini. Smyril

landsliðnum sum var til EM og á U21 landsliðnum, sum var í Algeria. Serliga U21 landsliðið gleddi seg til ólavsøkutiltakið hjá Miðlahúsinum, tá teir blivu heiðraðir í Vágsbotni frammanfyri fleiri túsund fólkum [...] hann bara. Dejan “La-tjokk”. Hann geiðir mær frá, at tað eru fleiri sløg av C á serbiskum. Hann greiðir eisini frá tíðini, tá hann kom til Føroya at spæla við mansliðnum hjá Tjaldrinum. Fittur maður, sum [...] skulu spæla móti Italia. Dysturin er ikki fyrr enn klokkan 20:45, so tíðin skal brúkast til okkurt. Fyrraparturin fer til eina stutta útferð, har liðið roynir kaðalbeytina í býnum. Onkur hevur hæddarskrekk

Kyndli hevur fingið til uppgávu, at greiða frá um Rumenia, sum er komandi mótstøðuliðið. Hann hevur lisið væl upp á og fortelur eisini um fleiri av rumenunum, sum hava givið nógv til føroyskan hondbólt [...] eru heilt har, sum teir skulu. Tað ger, at mótstøðuliðið lættliga kemur til síni mál, meðan okkara mugu berjast fyri at koma til skot, sum teir so omaná tað heila senda á stongina. Eitt afturvendandi tiltak [...] enda er boðskapurin, at ongin er ov stórur til at liggja niðri. Spennandi eina løtu Tað er ein avslappur stemningur í dag, tá dysturin móti Rumenia er. Bæði til morgunmat og døgurða er lítið prát. Daman

roknskapurin fyri farna ár varð lagdur fram fyri tíðindafólk, at felagið umhugsar at flúgva enn fleiri túrar til hesi ferðamálini. [...] mánaðir eftir, at danska flogfelagið Maersk Air fór undir at flúgva til Venezia og Athen úr Keypmannahavn, hevur felagið hátíðarhildið, at fleiri enn 10.000 hava verið við á hvørjari rutu sær. Í Athen tóku umboðini [...] John Plantanias ímóti ferðafólki nummar 10.000, Andreas Andreou, ið ferðaðist við DM 192 úr Athen til Keypmannahavnar. Andreou fekk eina heilsan frá felagnum og eina fløsku av champagnu. Lars Sørensen

fótbóltslandsliðið koma til Føroya at spæla. Ferðaráðið hevur valt at fyrireika seg væl til hesar uppgávurnar, greiðir Heri Niclasen frá. ?Tað verður ikki bara fótbóltur og tað, sum til hann hoyrir, sum skal [...] ferðavinnustjórin tekur til. Skelting Tað hevur av og á verið víst á, at uppmerkingin í Føroyum er ikki nóg góð. Hetta hevur Ferðaráðið tikið til sín og er farið undir eina ætlan til tess at loysa hendan [...] eisini nógv eru farin av landinum at ferðast. Men alsamt verður arbeitt við at fáa fleiri feðafólk til Føroya. Og til at menna hesa ferðsluna, er Ferðaráðið farið undir eitt átak við sonevndum økisfaldarum

fjørðin. Ásannandi at tað ganga fleiri ár til undirsjóvartunnil kemur, havi eg gjørt eitt uppskot til broyting av ferðasambandinum. Um Dúgvan siglur pendulfart allan dagin, ber til at fáa ein eykatúr mitt á [...] er heldur seinni, hevði verið stór hjálp til ítróttarfeløgini, sum brúka nógvar pengar til at leiga bát um fjørðin. Allar spardar útreiðslur koma norðingum til góðar. Eitt hugskot kundi verið, at trailarar [...] úr norðoyggjum. So viljin røkkur ikki longur enn til orð. Tó hoyrist at samgongan ætlar at skjóta upp, á eykafíggjarlóg fyri í ár, at seta av pengar til undirsjóvartunnil. Tað er at gleðast yvir, at samgongan

verið stak vánaligt veður til at sigla seinastu tíðina. Hetta órógvar sjálvandi, og tað er sjálvsagt keðiligt. Esbern í Eyðansstovu vísir á, at tað eru fleiri, sum ikki tora vestur til Mykines, tí tey eru bangin [...] Sum er í løtuni, er ferðasambandi til Mykines alt annað enn nøktandi. Serliga nú ringa veðrið er farið at gera um seg, er serliga ringt at sleppa til og frá oynni. ? Støðan er kanska ikki so góð, sum hon [...] men soleiðis er ikki longur. Súlan, sum røkir siglingina til Mykines, siglir týsdag, hósdag og leygardag ? eftir ferðaætlanini. Er veðrið ikki til vildar, siglir hon als ikki, og túrarnir verða avlýstir