lagið Føroyar vendi sær herfyri til Fótbóltssambandið, við atliti til A-landsdystirnar Ísland - Føroyar 7. juni 2003 og Føroyar - Týskland 11. juni 2003 og beyð sær til at hjálpa Fótbóltssambandinum at [...] Landsdystir Nógv verður gjørt fyri at fáa Føroyum góð úrslit í komandi EM undandystum í fótbólti móti Íslandi og Týskalandi, eitt nú stuðul til málmenninar, sum fáa eina sera torføra uppgávu í báðum dystunum [...] málmonnunum. Hetta er ein sera spennandi uppgávu, sum eg gleði meg til at fara í gongd við. Lars Høgh hevur egna fyritøku, sum nettupp hevur til endamál at stuðla og venja málmenn. Í løtuni hevur hann nógvar

fyrsta trolararoynd føroyinga gekk ikki væl. Skipið var tveir túrar, fekk maskinskaða, fór niður til umvælingar og kom ikki aftur. Síðani vórðu fleiri royndir gjørdar, men illa gekst í hond. Trolararoyndirnar [...] ar eyðnaðust ikki fyrr enn í 1920unum, men seint gekk, til dømis kom tann fyrsti trolarin ikki til Klaksvíkar fyrr enn í 1933. Um hetta mundið var meginparturin av fiskiflotanum gamlar sluppir og skonnartir [...] sópaður upp, sum øllum kunnugt. Føroyingar hava tikið trolið til sín samstundis sum veiðan við húki hevur ment seg frá ongul og steini, til at vera tann veiðuhátturin sum gevur størst virði uppá seg, sum

at tunnilin fer at fáa fyri Sandoynna? - Eg vænti og vóni, at fleiri fólk flyta í oynna, nú ferðasambandið ikki verður sjóvegis, og at fleiri ung fara at støðast í oynni. Sært tú nakrar vansar við fasta [...] Fert tú at sakna gomlu farleiðina við Teistanum um Skopunarfjørð? - Tað hava verið fleiri góðir og minni góðir túrar um fjørðin, og tað verður løgið ikki at fara í bát, tá tú fert av oynni. Fridrikka Maria [...] Maria Jensen sigur, at hon fer ikki at sakna gomlu farleiðina, men gleðir seg heldur til, at tað verður koyrandi av oynni og í oynna.

vera fleiri spennandi túrar á skránni. M.a. skal ferðaskrivstovan syrgja fyri 200 ferðafólkum, sum fara ein túr til Oyggjaleikirnar á Rhodos. Ferdast.fo hevur serliga lagt seg eftir at gera túrar til Stóra [...] verður skipað fyri fleiri konserttúrum til Onglands. Fyri stuttum vóru nakrir føroyingar á konsert hjá Bryan Adams á Wembley Arena, og seinni í summar verður eisini skipað fyri túrum til m.a. Rod Stewart [...] tekur sær av ferðafólki, sum kemur til landið, so tekur ferdast.fo sær av føroyskum ferðafólkum, sum ætla sær ein túr av landinum. Ferdast.fo hevur serliga gjørt nógvar túrar fyri bólkar, sum ætla sær av landinum

ferjurnar til Skúvoy og Fugloy/Svínoy skuldu vera til ferðafólk og frakt, men tó skuldi bera til at føra ein bil. Tær kundu møguliga verið systurskip, ella i hvørfall rættuliga líkar. Ferjurnar til Kalsoynna [...] in fyri tær fýra leiðirnar var sostatt dottin niðurfyri, men tó var peningur játtaður til eitt nýtt skip, tað til nólsoyarleiðina. Upphæddin var 50 mió. kr. íroknað prosjektering og eftirlit, hóast ko [...] Verkætlanin viðvíkur eini ferju, sum í mangar mátar er serstøk. Hóast einans 35 metrar til longdar hevur hon fulla bildekshædd til stórar bilar, enntá trailara, og harumframt eru øll manningarrúm í erva. Framdriftin

Jákup Mikkelsen í 1994 kom til Herfølge, var Kenneth Wegner ein av liðfeløgunum. Verjuspælarin, sum var við í landsliðshópinum, tá Danmark í 1992 vann EM í Svøríki, spældi til á heysti í 1996, tá hann burturav [...] í sambandi við sáttmálar av ymiskum slagi. Í hesi vikuni eru feløgini farin undir fyrireikingarnar til nýggja fótbóltsárið, og fyrsta søgan, sum Jákup Mikkelsen og hinir í oddaliðnum í superliguni, Herfølge [...] Jákupi Mikkelsen undir sáttmála, sum ber við sær, at føroyski málverjin skal spæla í Herfølge fram til á sumri í 2001. Nú hevur Kenneth Wegner einki at gera í Herfølge. Formaðurin í Herfølge, sum eitur

frítíðarfiskimonnunum umborð á Arctic Janus var mánadagin, og síðani verður hildið fram til Arctic Janus fer til Danmarkar 6. september. Í løtuni eru sjey týskir frítíðarfiskarar umborð, og sambært Betty [...] og túrarnar í Føroyum. - Nógvir fyrispurningar hava verið ymsastaðni frá um hesar túrar, og áhugin tykist avgjørt vera til staðar at frítíðarfiska undir Føroyum, sigur Betty Sennov. Danski eigarin á Arctic [...] millum oyggjarnar, uttan at farið verður longri túrar út á bankarnar. Samskipa við øðrum fyritøkum Saman við Ferðaráði Føroya og Fiskimálaráðnum eru fleiri onnur ferðavinnufeløg við í verkætlanini. Smyril

landsliðnum sum var til EM og á U21 landsliðnum, sum var í Algeria. Serliga U21 landsliðið gleddi seg til ólavsøkutiltakið hjá Miðlahúsinum, tá teir blivu heiðraðir í Vágsbotni frammanfyri fleiri túsund fólkum [...] hann bara. Dejan “La-tjokk”. Hann geiðir mær frá, at tað eru fleiri sløg av C á serbiskum. Hann greiðir eisini frá tíðini, tá hann kom til Føroya at spæla við mansliðnum hjá Tjaldrinum. Fittur maður, sum [...] skulu spæla móti Italia. Dysturin er ikki fyrr enn klokkan 20:45, so tíðin skal brúkast til okkurt. Fyrraparturin fer til eina stutta útferð, har liðið roynir kaðalbeytina í býnum. Onkur hevur hæddarskrekk

Kyndli hevur fingið til uppgávu, at greiða frá um Rumenia, sum er komandi mótstøðuliðið. Hann hevur lisið væl upp á og fortelur eisini um fleiri av rumenunum, sum hava givið nógv til føroyskan hondbólt [...] eru heilt har, sum teir skulu. Tað ger, at mótstøðuliðið lættliga kemur til síni mál, meðan okkara mugu berjast fyri at koma til skot, sum teir so omaná tað heila senda á stongina. Eitt afturvendandi tiltak [...] enda er boðskapurin, at ongin er ov stórur til at liggja niðri. Spennandi eina løtu Tað er ein avslappur stemningur í dag, tá dysturin móti Rumenia er. Bæði til morgunmat og døgurða er lítið prát. Daman

roknskapurin fyri farna ár varð lagdur fram fyri tíðindafólk, at felagið umhugsar at flúgva enn fleiri túrar til hesi ferðamálini. [...] mánaðir eftir, at danska flogfelagið Maersk Air fór undir at flúgva til Venezia og Athen úr Keypmannahavn, hevur felagið hátíðarhildið, at fleiri enn 10.000 hava verið við á hvørjari rutu sær. Í Athen tóku umboðini [...] John Plantanias ímóti ferðafólki nummar 10.000, Andreas Andreou, ið ferðaðist við DM 192 úr Athen til Keypmannahavnar. Andreou fekk eina heilsan frá felagnum og eina fløsku av champagnu. Lars Sørensen